接下来的事情你可以做的是以身作则。
接下来的事情问题更大。
即使到达彗星表面，接下来的事情也不会很简单。
Once it reached the surface, though, things went less smoothly.
接下来的事情你要做改变你的循环，如下图所示。
The next thing you are going to do change your loop as shown below.
选定了发行版之后，接下来的事情是选择要使用的应用程序组合。
Once you have settled on a distribution, the next thing you can streamline is the set of applications you are going to use.
然后，接下来的事情就是培训、测试、再培训、再测试。
Then it's just a matter of training, testing, training, testing.
接下来的事情就是又一个十年溜走了，而我离我的目标也渐行渐远。
And then the next thing I knew, the decade was over and I wasn't any closer to fulfilling my purpose.
来看看接下来的事情,当你看这些包含这z轴的垂直平面时。
And now, let's think about what happens when you look at just one of these vertical planes containing the z axis.
我知道接下来的事情，我看到了一辆垃圾车，它开始推出井盖。
And the next thing I know, I see a garbage truck, and it starts launching manhole covers!
莉莉转过来瞪着他们，正准备反驳，可接下来的事情让她呆住了。
Lily turned towards them, her eyes flashing, a retort ready on her lips, but what she saw stopped her.
通常，质疑是设计阶段的起点，并会给接下来的事情产生深远的影响。
Often this is the starting point in the design process, and it can have a profound influence on everything that follows.
接下来的事情就只是识别动态部分和在以前的响应中搜索它们的工作了。
Then it's just a matter of identifying the dynamic pieces and searching for them in the previous response.
我们要把危机故事彻底弄清楚，否则接下来的事情可能还会令我们失望。
Unless we get the story of the crisis right, we may be disappointed by the sequel.
“接下来的事情你知道，他们将人们都在为克拉皮地方捕鱼，”齐默笑着说。
"Next thing you know, they'll be people all over the place fishing for crappie," Zimmer said with a laugh.
接下来的事情我知道，我抱着她。她的身体那么剧烈地颤抖，我的双臂无法抱紧她。
The next thing I knew, I was holding her. Her body shook so hard I could barely keep my arms around her.
接下来的事情我知道家里的父母来到步行回出了后门的垃圾房，开始对我大吼大叫。
The next thing I knew the house parent came walking back out of the back door by the garbage room and started yelling at me.
那接下来的事情就是决定我们究竟要在跟故事一起交的报告里写什么了，以及如何分工。
So the next thing is to decide what exactly we need to write about in the report that goes with the stories, and how we're going to divide the work.
他们的父母是很好的朋友，接下来的事情你该知道了，查尔斯和罗宾慢慢长大，开始约会，最后结婚。
Their parents were all good friends, and the next thing you know, Charles and Robin grow up, start dating and eventually get married.
接下来的事情会有一点点复杂，尽量跟上我的思路，不要被物理概念吓尿了，它们并没有那么难以理解。
So here is where it gets a little complicated. Stay with me; don'tsweat the physics stuff. It's not that hard to follow.
无论谁赢得选举，接下来的事情就是，这个结果必须被失败者所接受，肯尼亚人应该认可这种和平竞争的原则。
Whoever wins, what matters next is that the result should be accepted by the loser and Kenyans should be seen to endorse the principle of peaceful competition.
接下来的事情就是将该应用程序作为企业应用程序部署到ExpressApplicationServer 上。
The next thing to do is to deploy the application to the Express Application Server as an enterprise application.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr.Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
然而在这种例子中接下来的事情仍然很具有挑战性，LouisMarino医生说，普罗维登斯·巴特勒医院的高级治疗项目主任。
Yet follow-up can still be a challenge in those cases, said Dr. Louis Marino, chief of the Senior Treatment Program at Butler Hospital, in Providence.
一名记者听到同样的简短介绍关于通用公司澳大利亚分公司的，这和我听到的一样，而且还被告知看看通用欧盟分公司如何处理接下来的事情。
A journalist listening to the same briefing as me asked about GM's Australia arm and was told to look at GM Europe for how things should be done.
接下来的事情是，我自己站在那里，因为所有的人都退后了，只有那小子在呲牙向我笑，我浑身都泡在汽油里，当汽油从我脸上流下，我的眼睛感到刺痛。
Next thing I'm standing in a crowd of one as everybody backs away, except the kid who is grinning at me, and I am soaked in petrol. My eyes sting as it runs down my face.
接下来的事情是，我自己站在那里，因为所有的人都退后了，只有那小子在呲牙向我笑，我浑身都泡在汽油里，当汽油从我脸上流下，我的眼睛感到刺痛。
Next thing I'm standing in a crowd of one as everybody backs away, except the kid who is grinning at me, and I am soaked in petrol. My eyes sting as it runs down my face.
应用推荐