首先，利比表示：“如果你目前在职而猎头公司给你电话，你都应该接，”仅仅是因为这可能是一个拓展交际网络的好机会。
First of all, "when you're employed and the search firm calls you, you should always take that call," Libby says, if only because it can be a good networking opportunity.
当有人付出了一些额外的努力，将他们自己的成果打包带给其他人时，接 着就会出现一个非常神奇的网络效应，把整个社区都带动起来。
When someone puts in the extra effort to package their work for others, then there is a fantastic network effect that lifts the entire community.
一个大的困难在于接恰适当的编辑，并且说服他们出版那些已经在网络上出现过的东西。
The big problem was getting access to the right editors and convincing them to publish something that had already appeared publicly on the Web.
我们需要创建一个桥接网络，因此我们需要在操作系统的软件管理部分安装bridge - util包。
We need to create a bridge network, so we need to install the bridge-util package in the software management section of the operating system.
您将看到创建了一个新的桥接网络界面，并且清除了eth0配置。
You can see a new bridge network interface has been created and the eth0 configuration is cleared.
Didio先生说，他们要冒这样一个风险，“自由”铺设网络的速度太慢，到时候不得不向三巨头支付高昂费用，才能在它自己的网络没有覆盖的地方维持通话，而这些地方接打的费用十分低廉。
One risk, says Mr Didio, is that Free will roll out its network too slowly and will have to pay expensive fees to the big three for keenly priced calls outside its network.
目前，桥接(连接多个以太网区段，使它们成为一个单独的以太网区段)是将一个容器连接到网络的最佳方法。
Bridging (connecting Ethernet segments so that they appear to be a single Ethernet segment) is currently the best method of connecting a container to the network.
如果你有对一个网络的问题接，你应该在下列的命令中使用乒声指令。
If you're having problems connecting to a network, you should use the ping command in the following order.
理想的情况时，去一个网络连接不到，电话接不通的遥远的村庄度假。
Ideally, take a trip to a remote cabin with no Internet access or cell phone reception.
2005年以前，四川联通的数据接入网还只是一个单纯用于用户接入的桥接网络。
About 2005 ago, Sichuan Unicom had a simply big Ethernet network to work.
2005年以前，四川联通的数据接入网还只是一个单纯用于用户接入的桥接网络。
About 2005 ago, Sichuan Unicom had a simply big Ethernet network to work.
应用推荐