抱歉，她现在在接一个电话。
一个操作员会接一个电话，和某个客户进行沟通。
An operator will answer the phone and be interacting with one customer.
接一个电话销售代表想给你介绍公司服务的电话。
Telesales : Respond to a telesales representative who wants to sell you his company's services.
否则，又怎么会一个电话接一个电话的催着我去取呢。
Otherwise, how can one call after another call I hurried to fetch it.
抱歉，她现在在接一个电话。您要等一下还是稍后再打?。
Sorry, she's on another line now. Would you like to hold or call back later?
那只是一通电话，很短的一通电话，祝贺我的当选……为什么其他国家能干预我接一个电话？
It was a call, very short call, saying 'congratulations, Sir, on the victory'... and why should some other nation be able to say I can't take a call?
比如你需要接一个电话，它可能打扰了你一早晨，它使你无法思考清晰，甚至当时你都没有意识到是什么在困扰你。
If there is a phone call you need to make, for example, it might bother you all morning, sapping your ability to think clearly, even while you are unaware of what is bothering you.
他现在正在接另外一个接电话。
直到...，不是，是在那之后，一个月之后，他没有接我的电话，我才知道。
Up until, well, right after. And a month after, when he wasn’t answering my calls.
首先，利比表示：“如果你目前在职而猎头公司给你电话，你都应该接，”仅仅是因为这可能是一个拓展交际网络的好机会。
First of all, "when you're employed and the search firm calls you, you should always take that call," Libby says, if only because it can be a good networking opportunity.
要在单独一个地方接私人电话吗？
当我打手机给我一个女性好友时，大约一半的时间电话接不通。
When I call one of my female friends on a mobile around half of the time I don't get through.
我把你设成呼叫保持以便接另一个电话。
这也许是一件根本就不重要的事情，而且它可能一点都不紧急。(那封电子邮件不能等几小时发吗？你是不是必须要接每一个电话？)
It might not be a very important task at all, and it might not even be truly urgent. Can't that email wait a few hours?
咨询服务室，女孩们一个月要接1500通电话。
最为我们熟知但同时也最郁闷的一个例子就是和你的经理谈话，尤其是她还把手机一直开着，有电话打进来也照接不误，而谈话只好中断。
One of the most typical and frustrating is trying to talk to a manager who leaves her phone on and lets it interrupt the conversation when it rings.
虽然这份工作可以得到相对不菲的报酬，但它也带来了一系列的花销：从时髦的服饰和频繁的美发到一个接一个的电话以及为客户准备的情人节礼物。
Although the job can pay relatively well, it comes with a range of costs, from a stylish wardrobe and frequent hairdresser appointments to cellphone calls and Valentine's Day gifts for clients.
你是不是必须要接每一个电话？
当越来越多的客户认识我之后，我的午餐时间被一个接一个的电话打断，我也不再有我自己的时间。
Once more and more customers knew me, I'd get inundated with phone call after phone call during lunch and soon I didn't have ANY time during the day to myself.
更糟的是，我已经叫了我以前的同学好几次了，但是还是没有一个人接我电话。
To make things worse, I have called my former classmates several times, but no one has answered my phone yet.
我正在接另一个电话，我可以再打过去给您吗？
您能稍等一下吗？我还有另外一个长途电话要接。
Can you hold a minute? I have another long-distance call on the line.
一个男人接的电话。我以为是她的丈夫。
别让通话对方久等。如果需要去寻找资料或者需要接另一个电话，那就告诉对方回头再给打过去。
Don't put callers on hod for long periods of time. If it is necessary to hunt for information or to take another call, offer to call back.
其次，你还得留意一个承诺问题：一些旅客原本想静静地呆在车厢，但有时他们会因自己必须接一通重要的电话而发出声响。
Second, there is a commitment problem: noise is sometimes made by travellers who choose the quiet carriage but find an important call hard to ignore.
理想的情况时，去一个网络连接不到，电话接不通的遥远的村庄度假。
Ideally, take a trip to a remote cabin with no Internet access or cell phone reception.
理想的情况时，去一个网络连接不到，电话接不通的遥远的村庄度假。
Ideally, take a trip to a remote cabin with no Internet access or cell phone reception.
应用推荐