检查的项目一个接一个。
大家一个接一个地喊起来：“船完蛋了！”
大家都在窃窃私语，一个接一个地传着孩子说的话。
一开始他做了个鬼脸，但是，一个接一个，果皮和果核都消失了。
At first he made a wry face, but, one after another, the skins and the cores disappeared.
我指的是成千上万的陶器器皿和古老的灯，它们基本上是一个接一个的复制品。
I refer to the thousands of pottery vessels and ancient lamps that are essentially duplicates of one another.
在一项实验中，研究人员每次把坚果放入一个罐子，然后再一个接一个地把它们取出来。
In an experiment, a researcher will place nuts into a can one at a time and then remove them one by one.
几个月后，当起重机吊起了棺材的花岗岩盖，棺木一个接一个地被移走时，卡特发现了一块重达110公斤的坚固的黄金。
A few months later, when a crane lifted its granite cover and one coffin after another was removed, Carter found a solid block of gold weighing 110 kg.
丹东，罗伯斯庇尔和其他人一个接一个地上了断头台。
One after the other Danton, Robespierre and the rest went to the guillotine.
现在我们可以一个接一个朗读。
下课了，同学们一个接一个跑出来。
商店一个接一个地关门，学校也是如此。
我们的屏幕一个接一个地关闭了。
儿子们一个接一个竭尽全力地拉扯着，扭动着，可就是折不断。
One son after another pulled and twisted with all of his strength, but the sticks would not break.
很明显，她进了着火的房子，一个接一个带走了她所有的孩子，真是不可思议。
Clearly, she had gone into the burning house and carried out all her babies, one by one—unbelievable.
应聘者们带着失望的表情，一个接一个地离开了面试官的办公室。
One by one, the applicants left the interviewer's office with disappointed looks on their faces.
这小组一个接一个回答问题。
请一个接一个地读这句话。
他们按照列表工作，一个接一个地完成任务。
They work down the list, each task starts when the previous task is completed.
一个接一个，他们都开始委婉地拒绝为国王作画。
One by one, they all started to politely refuse to make a painting of the king.
他的意图是把她的脸转过去，让她看到男孩们一个接一个地走上跳板。
His intention was to turn her face so that she should see the boys walking the plank one by one.
钢琴家们一个接一个地停止演奏李斯特或陶西格改编为钢琴的巴赫音乐。
One by one, pianists stopped playing Bach's music as adapted for the piano by Liszt or by Tausig.
医生们一个接一个地来了，一只乌鸦、一只猫头鹰，还有一只会说话的蟋蟀。
One after another the doctors came, a Crow, an Owl, and a Talking Cricket.
最终，女孩们都从大学毕业了，但女儿们一个接一个地回到了家族企业工作。
Eventually the girls all graduated from college, but one by one, the daughters returned to work in the family business.
托顿通常在课桌旁走来走去，按照作业纸上问题的顺序一个接一个地向学生提问。
Totten usually walked up and down the rows of desks requesting answers from student after student in the order the questions had appeared on our homework sheets.
她的姐姐、父母、哥哥和一些亲戚一个接一个地跳入水中去救她，尽管他们都没有很好的游泳技能。
Her sister, her parents, her brother and some of her relatives jumped into the water one after one to save her, although they didn't have good swimming skills.
村里的姑娘一个接一个嫁给了当地的小伙子，她们昂首阔步地走上通往教堂的小路，一路上面带微笑。
One by one, the village girls married the local lads, and up the path to the church they'd prance, smiling all the way.
有时，我们会一个接一个地玩游戏。
你瞧，生活成为一个接一个的庆祝。
你瞧，生活成为一个接一个的庆祝。
应用推荐