听他的生活故事就像读一部好的探险小说。
Listening to his life story is akin to reading a good adventure novel.
雪人的种种传说成了20世纪中期冒险小说的常客，同时也激发了很多当今的探险者：2008年一个日本探险队发现了更多的据称是雪人的足迹。
The yeti was the subject of a rich vein of mid–20th century adventure fiction and still spurs contemporary explorers: a 2008 Japanese expedition turned up more alleged yeti footprints.
小说接着写道：“索尔特先生笑了；他似乎听到了一个北极探险家在诉说他对寒冷天气的畏惧。”
The passage continues: "Mr Salter smiled; to him, it was as though an Arctic explorer had expressed a fear that the weather might turn cold."
“盗墓小说”综合了许多现实与虚构、盗墓与探险的因素，处处充满悬疑，时时遇见惊悚。
"Grave robbers Novel" integrated with the reality of a lot of fiction, adventure and grave robbers, which is full of suspense and horror.
剧作《极度深寒》取材于弗兰克林探险队遇难的故事，这也是小说《欠缺》的第二条主线(全书共有三条主线)。
The Frozen Deep was based on the disastrous Franklin Expedition, which furnishes Wanting with a secondary plot (it has three in all).
这听起来象是一部小说，更象是探险家的奇遇。
That sounded like a novel or even like an explorer's adventure.
迪格雷很套欢那个“山洞”(波莉是不会让他看见那本小说的)，但他更想去探险。
Digory quite liked the cave (she wouldn't let him see the story) but he was more interested in exploring.
迪格雷很套欢那个“山洞”(波莉是不会让他看见那本小说的)，但他更想去探险。
Digory quite liked the cave (she wouldn't let him see the story) but he was more interested in exploring.
应用推荐