此外，通过研究现代植物造景对传统文化的传承和借鉴，探讨现代植物造景的创作策略和发展趋势。
In addition, through studying the heritage and appreciation of traditional landscape cultures, the creation tactics and the development trend of modern planting design is discussed in the research.
如今，大多数人类学者研究现代社会，如美国与日本，探讨他们的文化如何变迁。
Most anthropologists today study modern societies, such as the USA and Japan, and how their cultures have changed.
文学理论的对象仍应是语言艺术的文学，文学的“文化研究”应是对文学作为特殊文化现象的探讨。
The objects of literary theories should still be literature of the art of language and "cultural study" of philology should study literature as a special cultural phenomenon.
综上所述，本文对鲁迅翻译的研究企图从一个新的角度来探讨鲁迅的翻译思想，为对翻译与文化、社会的复杂关系的讨论做新的补充。
In all, this research tends to explore to Lu Xun's translation theories from a new Angle, reinforcing the discussion of the sophisticated relations between translation, culture and society etc.
研究民间信仰是探讨平民文化必须做的工作之一。
It is an essential job of studying folk-belief to approach the culture of the common people.
本研究在第二语言习得“文化适应假说”理论框架下，探讨了国籍、文化距离、习得水平与态度、动机的关系。
This dissertation discusses, within the framework of Acculturation Model' theory, the correlation between nationality, culture distance, SLA level, attitude and motivation.
本文关于安全文化建设的探讨不仅仅适合于本文所针对的主要研究对象——分包单位，同样适合于其他建设型企业。
The discussion in the paper about the construction of safety culture is not only suitable for the main research object: the subcontractors, but also suitable for other construction enterprises.
通过对古典园林植物配置方法的研究，探讨了古典园林博大精深的文化底蕴，为今后园林规划水平的提高提供了新的思路。
This paper studies the arrangement of ornamental plants and probes into the splendid cultural details in classical landscape, provides new ideas for improving landscape plan level in the future.
本文从生命文化的角度，较为深刻地探讨与研究了沈石溪动物小说内在的美学意蕴。
From the viewpoint of life culture, this essay profoundly discusses and studies the intrinsic cultural significance of the animal stories by Sheng Shixi.
目的从可能引发MR的社会文化因素进行探讨，并对其与该病发生的关系进行定量研究。
Objective To explore social and cultural factors which related to child mental retardation (MR), and study quantitatively mechanism between factors and the disease.
探讨地名和文化的关系是文化语言学的一项研究内容。
The research of the relations between place names and culture is a content in studying cultural linguistics.
首先，本文在文献研究的基础上界定了核心概念，探讨了文化教学的理论基础。
The present study, first of all on the basis of literature, defines the core concepts about culture teaching, and then explores the theories for conducting culture teaching.
本文通过对相关理论的研究并结合项目及项目管理本身的特点，系统地探讨了项目文化建设的问题。
The paper has analyzed the problem of project culture construction systematically through the study of theories related and the combination of projects and project managements features.
翻译研究应集中探讨那些社会规范和文学规范，它们构成了译入语文化，而且直接影响着翻译过程。
The focus of translation studies should be on the socio-literary norms that govern the target culture and directly influence the process of translation.
本文旨在探讨其象征的美学内涵，为进一步研究西部审美文化提供一个新的视角。
This article aimes at probing into its main symbolic aesthetic connotation, and provides a new angle for further studying aesthetic culture of the Western China.
有关交换方面的研究自莫斯对礼物馈赠的探讨之后，一直为社会文化人类学界所关注。
The study about exchange has been attended all the way by cultural anthropology circles after Marcel Mauss talked about the gift presenting.
探讨中西艺术文化与现代文学的历史联系是当前学界重要的研究课题之一。
The historical relationship between Chinese modern literature and art culture of China and the West is an important research topic at present.
本研究的主要目的在于探讨中国文化环境下大学生的核心自我评价概念包括哪些成分及其与学业倦怠之间的关系。
The objective of the present study is to identify the structure of core self-evaluation and explore its relationship with burnout among Chinese college students.
对姓氏的探讨是研究文化和历史的重要途径。
The study of surnames is an important approach to culture and history.
研究和探讨哈尼族传统音乐文化，首先要了解哈尼族传统音乐文化的起源。
To study and discuss traditional music of Hani ethnic group, we should firstly know the origin of it.
本文研究了我国海棠与名人的故事、与海棠有关的文化艺术活动及海棠的广泛用途，初步探讨了海棠的花文化内涵。
This paper explores Chinese celebrities and art activities concerned with Chinese crabapple. Its wide USES and cultural connotations are discussed.
加州大学洛杉矶分校“行为、进化和文化”研究中心(BEC)负责组织联系学者之间就“进化、文化、精神和社会”主题探讨之事宜。
The UCLA Center for Behavior, evolution, and culture (BEC) unites scholars exploring the connections among evolution, culture, the mind, and society.
对它们的研究和探讨，是把握先进文化前进方向的重要前提。
The study on those modes is a presupposition for holding the direction of the advanced culture.
文化与医疗服务是紧密相连的，是医院服务工作探讨、研究的主题。
Since they are so closely connected, they ve become the subject for many hospitals to explore and study.
跨文化传播学主体间性研究探讨世界的所有可以称为主体的文化之间的交流、对话、沟通、交往等等的关系属性。
The inter-entity relationship in intercultural communication study probes into the relationship among cultures that can be entities in the process of exchanges, dialogues and communication.
采用文献综述、逻辑分析的方法对我国体育文化区域研究的现状进行探讨。
We discussed the present research conditions about sports cultural area of our country in the way of documentary summary and logically analysis.
通过保定市古今县域名的研究，探讨保定的历史、地理与文化特征。
Through the research into the ancient and modern names of Baoding, this article shows that these names carry historical geographical and Cultural characteristics.
本文试图借鉴西方修辞学理论结合PAC理论，探讨受众分析与跨文化有效交际的问题，以拓展跨文化交际研究的范围。
The paper tries to combine western rhetoric theory and PAC theory to explore audience analysis and effective cross-cultural communication thus to enlarge the scope of cross-cultural research.
第六部分，相关问题探讨。在前文研究的基础上，对十国墓葬的总体文化特征、区域特征、时代特征以及与葬俗相关的几个问题作出探讨。
Part six has discussed several problems concerning the collectivity culture character, area character and era character of the Ten States burials and several correlative problems on burial custom.
第六部分，相关问题探讨。在前文研究的基础上，对十国墓葬的总体文化特征、区域特征、时代特征以及与葬俗相关的几个问题作出探讨。
Part six has discussed several problems concerning the collectivity culture character, area character and era character of the Ten States burials and several correlative problems on burial custom.
应用推荐