本文主要探讨内容为：第一章、非法人组织概述。
正极材料、负极材料、隔膜和电解液的项目进展情况将是会议重点探讨内容。
In upcoming conference, the industrial projects update of cathode materials, anode materials, separators and electrolytes will be focused.
我建议精神病学家不仅要探讨还要监测患者的体重，将其作为每次精神评估和治疗的内容之一。
I would recommend that psychiatrists not only discuss, but also monitor, their patients' weight as part of every psychiatric evaluation and treatment.
当我在书本里读到一些我不理解的或需要进一步深入的内容时，我会把这些特定的词汇和术语打包装进大脑里，留待将来研究或与他人探讨。
When I read something in a book that I do not understand or want to look further into, I make little boxes on certain words and terms in my brain and will research later or discuss with someone.
在第一和第二辑中，我们分别探讨了加速删除在你控制下的内容和请求加速删除缓存。
In episodes one and two, we talked about expediting the removal of content that's under your control and requesting expedited cache removals.
第7部分将探讨如何搜索已保存内容并返回排列好的结果。
In Part 7, you look at searching saved content and returning ranked results.
目前为止，本文探讨了NIC设备和交换机的虚拟化，当前实现的部分内容，通过硬件加速虚拟化的部分方法。
So far, this article has explored the virtualization of NIC devices and switches, some of the existing implementations, and some of the ways these virtualizations are accelerated through hardware.
在我们下一篇博文中，我们将探讨请求删除你不拥有的内容的方法。敬请关注！
In our next blog post we'll look at ways to request removal of content that you don't own; stay tuned!
但到目前为止，我还只是探讨了有关调用的内容。
我们要探讨的，不是制造幻象，或技术构成的教育内容。
What we are going to talk about is not about creating fancy, technologically composed content.
在2005年的网络对抗性信息检索年度会议(airweb, Adversarial Information RetrievalontheWeb)上，人们探讨了如何将过激网络内容提供者的破坏性后果最小化。
In 2005, an annual conference, AIRWeb, Adversarial Information Retrieval on the web, [20] was created to discuss and minimize the damaging effects of aggressive web content providers.
在这期间最重要的项目之一名为Open vSwitch，接下来本文会探讨这部分内容。
One of the most important projects in this space is called the Open vSwitch, which this article explores next.
在第5部分中，我将探讨代码完成及内容协助，包括二者如何工作以及如何访问PDOM索引。
In Part 5, I discuss code completion and content assist, including how they work and how they access the PDOM index.
本文剩余内容将探讨第二种类型的问题，这些可能是读者非常厌烦的问题。
The remainder of this article examines the second type of issue, which can be an annoyance for readers.
在下面的内容中，我们将更深入地探讨模型中每个组件的功能与特性。
In the following sections, you will explore in more depth the functions and characteristics of each component of the model.
本文将对用户体验的概念加以介绍，并着重探讨在UI设计中所推荐的颜色以及颜色感知等内容。
This article will introduce the concept of user experience and highlight some aspects of colors and color perception together with recommendations for UI design.
第7部分探讨了搜索已保存内容并返回排列好的结果。
In Part 7, you looked at searching saved content and returning ranked results.
在后续的文章中，我将继续探讨这些主题和更多内容，以本文给出的原则为基础进行扩展。
I'll continue writing about these topics and more in future articles, starting with the principles laid down here and expanding on them.
我还将给出服务类别和应用程序示例，探讨关于结合多租赁和虚拟化的内容。
I'll also give service categorizations and application examples and talk about combining multi-tenancy with virtualization.
除了这一系列的博客文章外，我们将在纽约二月6 ~ 9号举行的金钱：技术会议上探讨更多的相关内容。
In addition to this series of blog posts, we'll be exploring all this and more at the Money: Tech Conference in New York February 6-9.
让我们探讨一下那些新内容，然后查看整个脚本。
目前为止，我们探讨了将所有内容打为一个自描述的包，这是发布管理中的一个好实践。
So far, we have talked about putting together the one definitive package that fully describes your application version, in accordance with good release management practices.
前面内容中所探讨的查询模块非常强大，它可用于访问wiki内容的更多方面，包括图片、文件、用户数据、以及页面修订数据。
The query module discussed over the last few pages is extremely powerful and allows you to access many more facets of wiki content, including images, files, user data, and page revision data.
本文将人力资产定位为财务会计的内容，主要探讨人力资产的计价方法和人力资产核算的方法。
This article taking the manpower property as financial accounting's content, mainly discusses the evaluation method and calculation method of manpower property.
第四章深入探讨DNS的工作方式，涵盖的有些内容已经超出了大部分人的需要。
Chapter 4 goes into how DNS works, and is probably contains more information than most people need.
这些内容的细节不是本文探讨的范围，并且涉及到真正的网络和系统管理员问题，作为一名Web开发人员或设计师不需要花时间细究这些问题。
The details of these go well beyond the scope of this article, and get into true network and system administrator issues that, as a Web developer or designer, aren't worth taking the time to dig into.
本文的剩余内容将着重探讨定义XMLSchema验证规则的最佳实践。
The rest of this article will focus on best practices for defining XML Schema validation rules.
本文的剩余内容将着重探讨定义XMLSchema验证规则的最佳实践。
The rest of this article will focus on best practices for defining XML Schema validation rules.
应用推荐