长期以来在探索过程中一直扮演着次要角色的科学将最终发挥主要作用，是这样吗？
Could it be that science, which has long played a minor role in exploration, is at last destined to take a leading role?
艺术家娃尔瓦拉·沙妩诺从独特的视角出发来观察这个看起来矛盾的探索过程。
The artist, Varvara Shavrova, brings an unusual perspective to this seemingly paradoxical quest.
这一体系的发育与成长经历了曲折的探索过程。
The development of this one system and grow experienced meandering exploration course.
法国城市公园的设计理念经历了一个探索过程。
French urban park design concepts experienced an exploration process.
《特别关注》的文本建构经历了一个艰苦的探索过程。
"Special Focus" to build the text has gone through a difficult process to explore.
在新中国建立初期工笔人物画又经历了曲折的探索过程。
The fine brushwork figure painting goes through a flexuous exploration process . 3.
物理实验是一个探索过程，是一种认识和理解世界的方式。
Physical experiments are not only a researching process but also an approach to know and comprehend the world.
实习会帮到你，但是这一探索过程会持续到你找到一份全职工作。
Internships help, but this exploration process continues when you start working full time.
为期5周的创造探索过程以及过程中的乐趣，一并分享给了家人！
The Debutkids original 5 week creative process facilitates young teens to dramatically explore and construct fun, original stories to go home and write about!
在高中物理教学中如何开展研究性学习的教学，大家都在探索过程之中。
We are all exploring how to develop the teaching of research study in physics.
介绍了密闭电石炉炉气利用的实践探索过程及炉气烧余热锅炉产蒸汽技术。
The article tells about the practical process of using furnace gas in closed carbide furnace as well as the technique of producing steam with furnace gas.
在法律与自由关系的漫长探索过程，形成了法律就是自由的保障的基本观点。
In the course of search for the relationship between law and liberty, a principle point of view that law safeguards liberty came into being.
第二章详细阐述了东城区第五小学在城市化进程中创建精品学校的实践探索过程。
Second chapter elaborated in detail the Dongcheng district fifth elementary school founds the high-quality goods school in the urbanized advancement the practice exploration process.
利益关系人也可以通过一个在线的协作环境，在需求探索过程中使用直观的文本和可视化标记。
Stakeholders in the requirements process bring their expertise together using intuitive rich requirements text and visual notations in a collaborative, web-based environment.
藏品管理的理论研究与实际工作是一个不断实践、不断总结、不断完善的探索过程。
The studies and practices of the collection management is an exploring process of practicing, summarizing and perfecting continuously.
在这里计算原理是加强学习过程和主动探索过程，这些也许也是婴儿学习动机背后的原因。
Here the computational principle is reinforcement learning and active exploration, which may also be behind learning motor movements in an infant.
文章的分析过程按照琼·迪迪翁对于家的探索过程展开，并包含了笔者对于家的理解与思考。
It develops according to Didion's searching processes of home, and involves my understanding of home as well.
他们在这个无情世界的探索过程中，要涉过水温接近冰点的水潭，体温太低致死成为巨大的威胁。
On their journey into this unforgiving world, they have to cross pools of near freezing water and dying from hypothermia is a very real threat.
从具有一些基本的XML背景知识到能够理解有关空格和实体解析的问题，还有一段漫长的探索过程。
A basic XML background will take you a long way toward understanding the issues around whitespace and entity resolution.
探索过程中它跌入火山，但在此之前送出了数据。这让它成为了第一个成功用于实际地址探测的机器人。
It fell in, but not before uploading its readings, making it the first "successful" terrestrial explorer robot.
问题探索求解控制模块主要完成基于静态或动态优化控制机制，控制探索过程，以减少探索空间规模的工作。
The second is control modular which controls exploratory process by static or dynamic mechanics to diminish the exploratory space.
这种处理，有利于让学生体验图形性质的探索过程，但同时也在一定程度上降低了对于学生逻辑思维能力的培养。
Such treatment is beneficial to allow students to experience the process of exploring the nature of the graphics. but also, to a certain extent, reduce the logical thinking ability in students.
《沧浪之水》描写了知识分子寻求新的立世姿态与言说方式的探索过程，来自历史的，现实的诸多因素推动着他们做出选择。
The Water of Canglang describes intellectuals seeking new ways to who gesture and statement that the exploration process, from history, the reality of many factors driving the choice they make.
结束语：总结“引导、自学、研讨”高中物理教学模式已显示的优势，指出了目前新模式探索过程的不足和实施中存在的问题。
The postscript summarizes the advantages of the leading self-educated study and discuss teaching mode, the lacks of this quest and the problems in practice.
作为一个加盟顾问，我通过一个严格的自我探索过程来采取候选人，以确定是否他们会更有利于开始他们自己的创业或者从事加盟。
As a franchise consultant, I take candidates through a rigorous process of self discovery to determine if they would be better served starting their own business or pursuing a franchise.
本文介绍了汉语框架语义网(CFN)构建现状，并详细的论述了CFN自动标注方法和构建面向中文问答处理知识库的探索过程。
This paper explains status quo of project of constructing Chinese FrameNet (CFN) and approach and process of CFN automatic tagging and knowledge base of face Chinese question and answer.
事实上，这部作品多少像是哲学的探索过程,双双仿效荷马，但也为其它的人性探索过程,预做了准备，作品可参见塞万提斯及乔依斯的著作。
In fact, the work is a kind of philosophical odyssey that both imitates Homer, but also anticipates other great odysseys of the human mind, works by those like Cervantes or Joyce.
将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。
The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.
将这个熟悉的过程定义为模因传播的关键是我们可以探索它与基因传播的类比。
The whole point of defining this familiar process as transmission of memes is so that we can explore its analogy with the transmission of genes.
应用推荐