对于柯伊伯带探索的动机可能部分来自与人们终于认识到，我们对太阳系边缘这片寒冷黑暗的区域实在知之甚少。
Part of the motivation for exploring the Kuiper Belt was the recognition of just how little we know about this cold, dark region at the fringe of our solar system.
除了探索戏剧可能的起源，学者们还从理论上探讨了人们发展戏剧的动机。
In addition to exploring the possible antecedents of theater, scholars have also theorized about the motives that led people to develop theater.
反思的动机方面似乎有许多问题尚未被探索——例如，与教师可能进行的习惯性反思相对的，受外部激励的反思的价值。
There appear to be many unexplored matters about the motivation to reflect—for example, the value of externally motivated reflection as opposed to that of teachers who might reflect by habit.
因为探索欲和求知欲有不同的动机，有些人很巧合地同时喜欢探索和求知。
Since exploratory and intellectual curiosities are two different motives, coincidentally some people enjoy both exploring and thinking.
在我的探索之路上，动机是一个非常重要的方面。
Motivation has been a particularly important topic of exploration for me.
在这里计算原理是加强学习过程和主动探索过程，这些也许也是婴儿学习动机背后的原因。
Here the computational principle is reinforcement learning and active exploration, which may also be behind learning motor movements in an infant.
我们现在正尝试再次探索比较老的技术，利用感应发动机来解决这个问题。
"We are now trying to revisit very old technology and remove the problems" in induction motors.
称为“猎鹰九号”，是因为它的升空推进力来自于九架由太空探索技术公司自行研发的“莫林”火箭发动机。重点在于这架火箭拥有足够的动力把人送入太空轨道。
The important point about Falcon 9, so called because its lift-off is propelled by nine of SpaceX's proprietary Merlin rocket motors, is that it is powerful enough to put people into orbit.
本研究采用问卷的方式对中国非英语专业大学生英语学习中所使用的动机调控策略进行探索。
This paper reports on an investigation into the strategies used by Chinese college students to regulate their motivation in learning English.
在绕行灶神星轨道一年后，黎明号将施展航天探索中少有的绝技——它将重新点燃发动机向另一个天体的轨道进发。
After spending a year in orbit around Vesta, Dawn will perform a trick rare in space travel-it will reignite its engines and head off to orbit another body.
通过理论分析和试验研究，探索出多种比较理想的轻油高辛烷值调合剂，开发了多种以轻油为基础油的火花点火发动机代用燃料。
Through the theoretical analysis and test, some satisfactory additives with high octane value to light oil were studied, and alternative fuels based on light oil were developed.
元胞自动机模拟技术为探索企业战略选择的演化问题开创了新途径。
Cellular Automata simulation technology provides us a new approach to investigate evolution on business - strategy choice.
但是，现有元胞自动机模型不考虑晶粒拓扑形变的影响、没有结合工艺参数及具体锻件而仅仅进行定性探索。
However, the developed CA model has only investigated qualitatively without considering influences of grain topology deformation and coupling deformation parameters and exact forging.
本文主要对元胞自动机在移动机器人的路径规划和模块化自重构机器人的运动规划中的应用进行了探索和研究。
In this paper, we try to do so some research work on algorithms of robot path planning and those of modular self-reconfigurable robots 'locomotion planning with cellular automata.
中国从1958年开始复合固体推进剂火箭发动机的探索和研制工作。
China has undertaken to research and develop composite solid propellant rocket motors since 1958.
本文着力探索新的边缘检测与图像恢复方法，并基于元胞自动机(ca)模型和统计力学模型对图像边缘检测与图像恢复方法进行研究。
The study of new methods of edge detection and image restoration is showed in this paper, which based on the model of Cellular Automata (ca) and Statistical Mechanics.
为了探索这种活动机制，本文用基于非线性自激振动的指数自回归模型来研究这些特征。
To study this mechanism, we used the exponential autoregression model which is originated from non-linear auto-vibration.
为了探索管道中活门在管道流体压力作用下的运动规律和运动机理，对管道中流体与活门的流固耦合问题进行了理论分析与数值模拟。
To explore the rules and mechanism of valve movements under the flow pressure in pipes, fluid-structure interaction of valve and fluid in pipes was theoretically analyzed and simulated.
本文探索了一种低散热发动机陶瓷表面传热的实验研究方法—表面温度法。
An experimental researching method-surface temperature method for heat transfer on ceramic coat in low-heat-rejection engine was developed.
本项研究以融合期望价值理论为基础，探索了综合性动机和工具性动机对第二语言熟练性的影响，研究结果表明被试者工具性动机多于综合性动机。
The present study was aimed at exploring the effect of integrative and instrumental motivation on second language proficiency by incorporating expectancy-value theory.
奢侈品消费动机的探索是其中一块重要的内容。
Study on the motivation of luxury consumption is an important aspect in this field.
通过氧化后处理系统对柴油机排放影响的试验，探索后处理系统对发动机排气烟度，加速烟度的影响。
Investigating the effect of aftertreatment system on exhaust smoke and accelerating smoke by the experiment of aftertreatment.
从移动机器人运动能量损耗的角度对移动机器人全局环境未知时的路径规划问题进行了探索，提出了一种新的基于局部最小能量的路径规划算法。
The robot path planning under unknown plane environments is reviewed from an energy-consuming viewpoint, and a novel path planning algorithm based on the local minimum energy is proposed.
采用实验法，探索运动员在趋避动机冲突情境中发球决策的非理性。
The method of experimental research was used to probed into players irrationality of service decision made in the situation of approach-avoidance motive conflict.
研究目的：研究农村富余劳动力转移与农地流转的关系，探索二者之间的互动机制。
The purpose of this study is to find the relationship of country surplus labor force transferring and country land flowing and look for the mechanism which is favor to each other.
探索寻找一种既有一定精确性又不失实时性的在特定环境下的移动机器人图像识别方法，一直是人们多年来探索的目标。
An image recognition method with solid accuracy without compromising real-time performance in a specific environment for a mobile robot has been explored for many years.
探索寻找一种既有一定精确性又不失实时性的在特定环境下的移动机器人图像识别方法，一直是人们多年来探索的目标。
An image recognition method with solid accuracy without compromising real-time performance in a specific environment for a mobile robot has been explored for many years.
应用推荐