黑塞在教育小说中一直坚持不懈地探索教育对于人的精神成长的意义。
In his education novels, Hesse explored continuously the educational significance to the growth of human's spirit.
研究教育科学研究方法的目的在于探索教育规律，以解决重要的教育理论与实践问题。
The aims that study the methods of education science research is for questing for educational regulations, resolving the important problems of educational theories and practice.
本课题研究的目的在于探索教育游戏在教育上的应用价值，带给广大的教育工作者一些思考和启示。
The purpose that this subject studies lies in exploring the using value of the educational game in education, bring some thinking and enlightenment to vast educators.
英语教学部门直接为英国赚取了近13亿英镑的无形出口收入，而我们其他与教育相关的探索每年多赚100亿英镑。
The English language teaching sector directly earns nearly &1.3 billion for the UK in invisible exports and our other education related explores earn up to &10 billion a year more.
研究自然或研究像滑轮、放大镜或者双筒望远镜之类的玩具，都是接受非学校教育的孩子探索科学的好方法。
Studies of nature or toys like pulleys, magnifying glasses, or binoculars are all ways for unschoolers to explore science.
真正的学习应用程序拥有一套评判标准来确定它们是为了教育的目的。所以父母们与其写说所有的这些应用程序、游戏都是浪费时间，不如真正有心想想他们的孩子想要探索什么。
Real learning apps have a set of criteria that qualifies them as educational, so rather than writing them all off as a waste of time, parents can figure out what their kids are exposed to.
他还成立了一个专门探索研究生教育的委员会。
米利班表示，他不会强制学校对此作出什么改变。 但是他已经让有关机构对一些正在探索这类教育方法的学校进行了调查。
Mr Miliband emphasised that he was not forcing schools to make the change.
这是教育界里最古老的辩题之一——老师是应该直接告诉学生事物存在的方式还是鼓励他们自己去探索？
IT IS one of the oldest debates in education. Should teachers tell pupils the way things are or encourage them to find out for themselves?
我发觉我的教育与我现在所做的事业息息相关。所以，我要继续追寻探索更丰富的知识。
I found my education to be so relevant to what I was doing that I continued to seek out as much knowledge as I could.
我们的目标是提供给那些想在课堂中使用基于位置探索，描述，游戏活动的教育工作者一个工具，使他们方便的使用。
Our goal is now is to provide educators who want to use place based / inquiry / narrative / gaming activities in their curriculum with a tool that can help them build it.
从小成长在她慈爱的父亲的儒家思想教育之下，于丹也是一位东方媒体与市场研究的探索者。
Though raised on Confucian ideals by her beloved scholarly father, she is also a pioneer of Oriental media and marketing studies.
太多的阿拉伯学校教育系统注重于机械地学习，而不是鼓励我们的孩子去提问、去探索以及去创造。
Too many Arab school systems are based on rote learning, instead of encouraging our children to question, explore and create.
故此，如今它成为了一种时尚潮流，一种文化倾向，一种艺术家理想主义的探索，一种美学定义的哲学教育，乃至一个绿色设计的终极体现。
Now it is being a style, a culture tendency, a kind of esthetics explore of to the artist, an aesthetic definition, a kind of philosophical education, a ultimate embodiment of the Green Design.
结论对留学生医学微生物学教学方法的探索与实践将对留学生教育水平的提高起到推动作用。
Conclusion the exploration and practice of teaching methods in medical microbiology for foreign students will improve the education level for them.
通过规划和设计过程，我们帮助临床医生分析他们如何在其现有的环境提供保健或教育，探索新模式，提高有效性。
Through the planning and design process, we help clinical practitioners analyze how they deliver care or education in their existing environs and to explore new models to increase their effectiveness.
有趣的区域，可以帮助你探索一个更有趣和教育方式的动物世界。
The fun zone helps you to explore the world of animals in a more funny and educational way.
您的支持对于国家地理通过探索、研究和教育增加全球理解和推动保护我们星球的任务非常重要。
Your support is vital to ng's mission to increase global understanding and promote conservation of our planet through exploration, research, and education.
在分析当前远程教育存在质量问题的基础上，探索远程教育质量保证的实现途径。
It probes for ways to realize the educational quality guarantee on the basis of analysis of the present problems in distance education.
今天，我们将探索你的教育和社区经济之间的联系。
Today, we are exploring the connection between your education and your community's economy.
第三部分，阐述陈鹤琴的探索对当前幼儿园教育本土化的借鉴价值。
The third part elaborated the value that Chen Heqin's exploration to the current kindergarten education localization.
本文从研究人的主体性的心理结构出发，探索了教育中学生的主体性的培养问题。
Starting from studies on the psychological structure of subjectivity in schoolboys and schoolgirls, this paper probes into the problem of subjectivity in education.
博物馆还将设探索明天的实验室，这里将为教育活动、教育项目和原型样品提供空间。
The Museum will also host the Exploration Lab of Tomorrow, a space for educational activities and sample projects and prototypes.
其次，概括出陈鹤琴在南京鼓楼幼稚园进行幼儿园教育本土化探索的主要特征。
Next, to summarize the characteristic of Chen Heqin exploring the education localization of kindergarten.
利用现代教育理论，结合物理实验的教学实际，探讨和研究了探索性物理实验的双重教育功能。
Based on the modern educational theories and teaching practice of physical experiment, the double educational functions of explorative physical experiment are studied.
对金匮要略硕士研究生阶段教育模式进行反思，探索更合理的教学方法。
Master degree educational mode is studied to explore a more reasonable teaching method for the specialty of Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber.
对金匮要略硕士研究生阶段教育模式进行反思，探索更合理的教学方法。
Master degree educational mode is studied to explore a more reasonable teaching method for the specialty of Synopsis of Prescriptions of the Golden Chamber.
应用推荐