其他地区的农用地定级估价工作可以此为鉴开展，并对于农用地估价体系的建立有一定的探索意义。
Other areas of agricultural land valuation can be carried out this as a warning, and for agricultural land evaluation system to explore the establishment of a certain significance.
目前远程教育条件下的外国文学课程采用自主学习模式和探究性教学模式教学，对于学生能力的培养具有重要的探索意义。
At present, Foreign Literature Teaching adopt models of self-control and research study has researching significance to forster student's ability.
上述研究都有着很强的理论探索意义和学术价值，但临床应用效果都不是非常理想，因此，需要探讨研究新的理论方法来解决这一问题。
All the researches above have great theory meaning and academic value, but the clinical practice effect doesn't satisfy very well. So, it need study new method to solve this problem.
以结构主义研究方法为分析的总体思路，先在分解的层次上对每个故事作民间故事类型探源性分析，然后再从整体组合的层次上探索意义产生的机制。
The structuralist method is employed, first to analyze the stories separately, tracing their root in corresponding types of folklore, then to reveal the mechanism of meaning in their combination.
该车外型设计兼具跑车的野性、情与多功能旅行车的实用，体现了上海大众对传统车型的突破性尝试，是一款极具探索意义的未来中高级运动型多用途轿车。
The exterior design is a unique blend of the wildness and enthusiasm of sports car and the practicability of station wagon, which shows SVW's attempt at a breakthrough in the traditional type.
今年，项目范围很广，从将房子变成协作论文的项目到探索流放意义的项目都有开设。
This year, the programs range from one that turns the house into a collaborative essay to one that explores the meaning of exile.
有些人认为太空探索纯属浪费时间和金钱，但是大多数人认为太空探索有着非常重要的意义。
Some people reckon that space exploration is a sheer waste of time and money while a majority of other people believe that it is of great importance.
当年轻人探索他们的生命意义时，他们的心灵往往向一切可能的选择敞开，像是关于信仰什么，如何生活，以及——如果一定要这样说的话——为了什么而献身。
As young people search for meaning in their lives, their minds are often open to all possible choices about what to believe, how to live, and what-if anything-to dedicate themselves to.
就是说，自从人类出现，人们一直在探索生命的意义和它的创造者，因此在搜索引擎上来寻找答案，不失为一种好方法。
I mean, since the dawn of man, people have been searching for the meaning of life and its creator, so what better way to do that than with a search engine?
对于那些未来的空间探索者而言，上述说法的字面意义将变得更加明显。
The phrase, though, may take an even more literal meaning for those exploring space in the future.
不过对于空间探索来说更具意义的是，在被撞击的凯布斯月球坑的底部发现了大量的水。
More importantly from the point of view of space exploration, largeamounts of water were discovered at the bottom of the Cabeus crater.
VictorFrankl说我们必须去探索发现各自生命的意义，我想他的意思是指我们需要去寻找各自最好的方式来增加附加值。
Victor Frankl said that we must detect the meaning in our own lives, and I think what he meant by this was that we need to figure out the best way of adding value.
从某种意义上说，库特兹是在两人的激励下，计划对鲁齐齐河(Ruzizi)、鲁库加河(Lukuga)以及卢阿拉巴河(Lualaba)进行探索，这是迄今为止对未知的非洲水域范围最广的一次探险。
Encouraged by them, in a way, he'd planned to explore the Ruzizi, the Lukuga and the Lualaba rivers, the most extensive exploration of uncharted African waters yet undertaken.
—维克多·弗兰克“‘人’对意义的探索”。
但是，随着科学探索的日益深入，越来越明显，乍看起来这些怪癖去似乎是人的琐屑的行为和属性，可是通常可由此深入到人类意义的核心所在。
But as science probes deeper into these eccentricities, it is becoming clear that behaviours and attributes that seem frivolous at first glance often go to the heart of what it means to be human.
我们阅读奥德赛 ，是为了帮助我们思考家庭对于一份美好生活的意义，是为了探索人生意义。
We read The Odyssey as an aid to thinking about the role of family in a good life, as the beating heart of meaning.
因此关注这些方面是有意义的，同时探索择偶者的人格类型，可以缩小潜在适配者的范围。
It therefore makes sense to look at these factors, as well as exploring people's personality types, in order to narrow down potential matches.
这是一种被数学家称为从局部最大值探索整体最大值的方法，而一路上会有很多无意义最小值。
The way to get from what the mathematicians call a local maximum to the global maximum is to explore a lot of fruitless minima along the way.
他和他的团队正在探索新的方法以使游戏更具有娱乐性和实际意义。
He and his team are exploring new ways to make the game-play both more fun, and more practical.
这本小说庄严地站在天真的魔力与经验的优郁当中，探索拥有谨慎心灵的意义。
In a novel superbly poised between the magic of innocence and the melancholy of experience, Mr Ondaatje probes what it means to have a cautious heart.
作为奥马尔·毛拉的姐夫和多年知交，巴拉达也许被更好的信任，但他作为传统意义上的部落首领是个合格的探索者。
Baradar may have had better credentials as Mullah Omar's brother-in-law and longtime confidant, but he was a consensus seeker, in the mold of a traditional tribal chieftain.
或许对早晨的探索比深夜更有意义。
Perhaps the exploration of morning writing was more meaningful than late at night.
也许只有到下世纪，人类才会有一个关于意识的完备理解，但是研究“意识”的附带意义会令人类的这一探索旅程最终不虚此行。
Even if a good understanding of consciousness is another century away, there will be spin-offs that make the journey worthwhile.
我们中的一些人在等待救援的同时，继续着探索着这些号码的意义。
Some of us continued to search for the meaning of those Numbers while we waited for rescue.
我们中的一些人在等待救援的同时，继续着探索着这些号码的意义。
Some of us continued to search for the meaning of those Numbers while we waited for rescue.
应用推荐