探索实验中记录小鼠穿越平台次数和平台象限滞留时间百分比。
On probe day, The Times across platform and time percent during platform quadrant were recorded.
探索实验化学教学模式，增强化学实验教学的可操作性和时效性。
Exploration experimental chemistry educational model, enhancement chemical experiment teaching feasibility and effectiveness.
八十年代初，北京建井研究所在实验室进行了缝管锚杆探索实验取得了良好效果。
The early eighties, the Beijing Research Institute to build wells conducted in the laboratory experiments to explore seam pipe bolt achieved good results.
八十年代初，北京建井钻研所在实验室进行了缝管锚杆探索实验取得了良好效果。
The early eighties the Beijing Research Institute to build Wells conducted in the laboratory experiments to explore seam pipe bolt achieved good results.
由于单光子在量子信息科学中的重要作用，人们一直在探索实验制备单光子的技术。
Owing to the important role of single photon in quantum information process, the technique of generating single photon is developing.
探索实验显示，与对照组比较，麻醉组小鼠平台象限滞留时间和平台象限滞留时间百分比明显增加（P<0.05）。
On probe day, time during platform quadrant and time percent during platform quadrant in anesthesia group were significantly longer than those in control group (P<0.05).
结果：C8能明显缩短定位航行实验中模型小鼠的逃避潜伏期，明显延长空间探索实验中模型小鼠在原平台所在象限的游泳时间。
Results: C8 could significantly shorten the escape latency of place navigation test in mice, prolonged the swim time of mice in the platform quadrant in spatial probe test.
创造一个所有食品配对瓶装水的矩阵是不可能做到的，但是进行不同的搭配实验，肯定是很有趣的。以下的规则可以作为探索实验的开始。
Creating a matrix matching all foods with bottled waters would be impossible, and it would surely take the fun out of experimenting with various combinations.
这些实验的目的就是探索这两种现象之间的联系，如果存在着任何联系的话。
The object of these experiments was to find the connection, if any, between the two phenomena.
他不断探索、实验、尝试并检验成效，不停修改、改进，直到它能顺利运行。
He has done it by exploring, by experimenting, by trying it out and seeing whether it works, by gradually changing it and refining it until it does work.
海豹在水下更长时间地遨游，在这段时间里，它似乎是在探索遥远的路线，或是在躲避捕食者，这确实能唤起我们在实验室里看到的潜水反应。
The seal's longer excursions underwater, during which it appears to be either exploring distant routes or evading a predator, do evoke the diving response seen in the laboratory.
作为一名成就卓著的科学家，富兰克林的确用电来做过实验，但是他不是第一个描述并探索电和磁的特性的人。
Although an accomplished scientist who experimented with electricity, Franklin was not the first to describe or explore the properties of electricity and magnetism.
这本书的名称所言不虚，在艾伦所追求的计划中，有许多探索人类聪明才智之极限的实验，它们涉及了包括私人太空飞行、脑科学以及数字知识采集等领域。
True to the title of the book, many of these have involved experiments that explore the limits of human ingenuity in realms such as private space flight, brain science and digital knowledge-gathering.
我们所做的实验，其实是一种非常高级的游戏，因为我们正在探索未知的东西。
When we do experiments, it is a highly advanced form of play... we're exploring new things.
看起来很明显，这项技术为保证未来的探索与实验提供了足够多的优点。
It seems clear that the technology offers enough benefits to warrant further exploration and experimentation.
大多数的科学家还是想要探索出新的东西，并且成立杜绝抄袭的实验机构。
Most scientists want to do something new, and funding agencies rarely provide grants to repeat already published experiments.
她满怀自信地不断探索新的创意和实验，但这都不仅仅是为了证明现有的理论。
She's constantly hunting for new ideas and designing experiments with the hope of surprising herself, not just confirming existing theories.
如果不动手去实践，您就不能根据示例做实验，也不能探索产品的各种特性。
Without something to practice on, you won't be able to try out the examples or explore the various features of the product.
McMurtry先生在一份声明中赞扬Diller Scofidio +Renfro公司设计的林肯中心是一个探索、实验、有见识的冒风险的创造过程。
In a statement, Mr. McMurtry praised Diller Scofidio + Renfro - which redesigned Lincoln Center - for its "creative process of exploration, experimentation and informed risk-taking."
YouTube就是一个巨大的实验室，通过一次次粗心，一次次上传来探索未来的电视。
YouTube is a vast collective experiment to invent the future of television, one thoughtless, wasteful upload at a time.
不过对一个活跃星系而言，人马座a离我们算是近的，不过1千万光年远罢了，而且是个相对较方便的实验区域，供科学家探索这样强大的能量源。
But for an active galaxy Centaurus a is close, a mere 10 million light-years away, and is a relatively convenient laboratory for exploring these powerful sources of energy.
像我这样的计算机材料科学家的任务就是缩小实验者们为完善给定的材料所需要探索的试验尝试的空间。
The mission of computational materials scientists, like myself, is to narrow down the experimental search space that experimentalists need to explore in order to optimize a given material.
猴子实验则为探索它们的如何运行提供了大量的线索。在那个实验中研究人员记录下引起每个区域的神经细胞兴奋的各种因素。
Experiments on monkeys, in which researchers have recorded what excites individual nerve cells in each of these areas, give strong hints about how it works.
我视文化为一个活的图书馆——记录过去的档案，也是探索创意和革新的活生生的实验室，可以给我们大家都带来巨大的收益。
I look at culture like a living library -an archive of the past, but also a living laboratory for the exploration of creativity and innovation. It can be of tremendous benefit to all of us.
现在，工作在欧洲粒子物理实验室(CERN)的一组科学家宣布，在探索这样的实验方面取得了突破性进展。
Now, a team of scientists working at CERN, Europe's particle-physics laboratory, has announced a breakthrough in the quest for such tests.
从原始的实验开展以来，许多研究探索了这个旁观者效应。
Since the original experiments, many studies have explored the bystander effect.
军事研究实验室正在探索新的节能设备，以及其他在战场上节约燃料的其他方式。
Military research LABS are exploring new energy-saving devices, and other ways of conserving fuel in the battlefield.
军事研究实验室正在探索新的节能设备，以及其他在战场上节约燃料的其他方式。
Military research LABS are exploring new energy-saving devices, and other ways of conserving fuel in the battlefield.
应用推荐