本部分从歌唱的乐器建立和咬字行腔的过程出发，探索力量对抗在歌唱中的运行。
Starting with the setting of musical instrument and the process of singing, it analyzes the force confrontation in the body systematically to explore the process of the force confrontation in singing.
在空间探索和地球观测方面，你可集合全世界力量。
In space exploration and Earth observation, you have capabilities around the world.
我能从中探索现代美国婚姻既棘手又动态的内在力量。
It'll let me explore the tricky power dynamics of the modern American marriage.
如果您有兴趣更多地探索和理解这一概念，请查看克哈特·托尔的书《现在的力量》。
If you're interested in exploring and understanding this concept more, check out Eckhart Tolle's book the Power of Now.
这些探索多半会告诉我们，人类想象力的力量，要大于亚特兰蒂斯这个事实本身。
More often than not, these quests tell us more about the power of human imagination than about Atlantis itself.
这就使得探索家可以最先收集有价值的信息，包括敌方的攻城信息或者在敌军集结时刺探敌军的军事力量。
This allows explorers to gather valuable information prior to attacking a town or to scout out an enemy's strength if they are massing to attack.
因此，何艳的抄写式绘画，可以看作是对绘画抽象的自身力量和效果的探索和关注。
So, her transcribing paintings are the exploration and attention on the power and effect of abstract paintings.
从情绪方面讲，倒立将骨盆的能量(创造力和自我力量的能量)引导至心脏，促使自我探索与内心成长。
Emotionally, they guide the energy of the pelvis (the energy of creation and personal power) toward the heart center, enabling self-exploration and inner growth.
“不可能”只是弱小者的夸大其词，他们发现在既定世界中得过且过要比探索改变的力量来的安逸。
Impossible is just a big word thrown around by small men who find it easier to live in the world they've been given than to explore the power they have to change it.
他在艰辛的探索中寻求如神一般不朽的精神与力量，最终成为不朽的战神。
He is in hard exploration for godlike immortal spirit and strength, eventually becoming immortal god of war.
从简单的任务中可以看出，蜥蜴至少和山雀一样聪明。此结果一出，里尔博士希望继续探索蜥蜴的智慧背后不为人知的力量。
Having established that lizards are at least as clever as birds at such simple tasks, Dr Leal hopes to go on and explore the evolutionary forces behind lizard intelligence.
他是“知识就是力量”这一说法的创始人。他对哥白尼和伽利略两位的“唯物主义”理论及其结论探索颇感兴趣。
He was the originator of the expression, "Knowledge is power." he was quite taken up by the "materialist" theories and the resultant discoveries of both Copernicus and Galileo.
反置的法师寻找他内部尚未被探索的力量。
The Inverted Magus seeks, but has not yet found, his inner power.
我们得到保障，好像是由于我们全然放下，或许还因为我们一直所探索的万能力量在发挥作用。
Our security seemed to be our total vulnerability and, perhaps, the force field of the inquiry on which we focused.
海洋的力量：海啸，风暴潮，畸形波和我们预测灾害的探索。
The Power of the Sea: Tsunamis, Storm Surges, Rogue Waves, and Our Quest to Predict Disasters.
而不是谴责它，因此，我们应该正在这样一个事实，即互联网是让我们再次探索书面语言的力量在一个有创造性的方式。
Rather than condemning it, therefore, we should be exulting in the fact that the Internet is allowing us to once more explore the power of the written language in a creative way.
基于此，本研究旨在借助专业人员、幼儿教师、家长多方面的力量，探索出一系列切实可行、行之有效的社会技能培养方案。
Therefore, this article aimed to explore a set of doable and available social-skill training projects through the joint efforts from experts, teachers and parents.
随着力量的重生，部落和联盟的英雄们已开始探索黑暗要塞之外的破碎的地域。
With renewed strength, the heroes of the Horde and Alliance have begun to explore the broken lands beyond the Dark Portal.
网络的力量，最终的结果是，让我们不敢小视网络，并最终进入这一领域的系统探索。
The strength of the network, the final result is that we are not dare to neglect the network, and eventually explore in this field.
由于力量的日渐增强，部落和联盟的英雄开始探索新的地域，而且穿越了黑暗之门去调查未知的领域。
With renewed strength, the heroes of the Horde and Alliance have begun to explore new lands and broken through the Dark Portal to investigate the realms beyond the known world.
游泳运动员水中专项力量训练，是当今世界泳坛探索的一个课题。
The special strength training of athletes in water is a topic pit in the present world.
一个孩子装扮成达斯·维达探索黑暗力量的能力。
A kid dressed up as Darth Vader explores the power of the dark force.
瑞典诗人特朗斯特罗姆周四获得2011年诺贝尔文学奖，其作品有时阴郁，但充满力量，探索自然】孤独与身份的奥义。
Tomas Tranströmer, the Swedish poet whose sometimes bleak but powerful work explores themes of nature, isolation and identity, won the 2011 Nobel Prize in Literature on Thursday.
五年制高等师范学校经过二十多年的探索与实践，已经成为我国培养专科层次小学、幼儿园教师的骨干力量。
Through 20 years'exploration and practice, five-year-course normal colleges have become a backbone force in cultivating nursery teachers and primary school teachers.
五年制高等师范学校经过二十多年的探索与实践，已经成为我国培养专科层次小学、幼儿园教师的骨干力量。
Through 20 years'exploration and practice, five-year-course normal colleges have become a backbone force in cultivating nursery teachers and primary school teachers.
应用推荐