这项大范围的红外线调查探索任务计划下周一早执行。
The Wide-field Infrared Survey Explorer mission is now scheduled to launch Monday morning.
本文试图探索任务型教学法应用于口语教学的可能性及效果。
This paper has aimed at investigating the effect of implicating task-based method to spoken English.
确实，尽管发生了种种事故，科学家认为伽利略号是行星探索任务中最成功的一次。
Indeed, in spite of everything, scientists rate Galileo as one of the most successful missions of planetary exploration.
本研究旨在探索任务特性——任务复杂度及任务难度对意义协商的质与量的影响。
This paper is intended to examine how task characteristics-task complexity and task difficulty affect the quality and quantity of meaning negotiation.
本研究旨在探索任务特性——任务复杂度及任务难度对意义协商的质与量的影响。
The paper analyzes the significant external factors in college students'achievement behavior involving goals, task difficulty, external award and atmosphere.
但是，由于这个人造卫星工作状况良好，还有储备燃料，科学家决定让它进行额外的探索任务。
But scientists decided to let it carry out additional exploratory tasks as the orbiter is still in good condition and has fuel in reserve.
阿格·雷尔的探索任务即将结束，现在剩下的就是到龙雾岛的魔雾中寻找蒂耶鲁了。
Agrael's quest is nearing its end, all that remains is to find Tieru somewhere in the magical fog of the Dragonmist Islands.
在月球表面，水约占总物质含量的5.6%，这些储存量足够保障人类未来在月进行的各种探索任务。
Making up around 5.6 per cent of the surface material, it was present in sufficient quantities to be useful to future manned missions.
LA新奥尔良的洛克希德·马丁公司团队，完成了探索任务- 1乘员舱压力容器锥部的最终焊接。
Lockheed Martin team in New Orleans, LA, completed the final weld of the cone section of the Exploration Mission 1 crew module pressure vessel.
但本文作者还是尝试从一个新的角度研究任务型英语教学并积极探索任务型大学英语视听说教学的可行性。
Nevertheless the author tries to investigate the effect of task-based approaches from a new perspective and explore the feasibility of the implementation of task-based approaches.
他说：“在这个方面，我们正在走向私有化。航空航天管理局将继续做更深化的探索任务。所以我相信最终是会有成果的。”
"We are moving on to privatizing this kind of operation and NASA is going to move on to exploration deeper out, so I think that will work out in the long run," noted Hansen.
三年前，NASA派出了茶几大小的“机遇号”火星车，在这颗红色星球的子午高原上缓缓行进执行探索任务，上周，它终于抵达奋进陨石坑。
Starting three years ago, NASA sent a coffee-table sized robot named Opportunity on a mission rolling across the red planet's Meridiani Planum to find out. Last week, it finally arrived.
月球捷运公司的任务包括计划将一个手提箱大小的科学设备包降落在月球上，用于持续的探索和商业开发。
Moon Express's mission involves plans to land a suitcase-sized package of scientific equipment on the moon for ongoing exploration and commercial development.
下一代的宇航员可能要在宇宙中执行为期数年或者数十年的任务，以探索遥远的行星和恒星——并且永不归来。
The next generation of astronauts may hurtle through the cosmos for years or decades on a mission to explore distant planets and stars - and never return.
国家航空航天博物馆展示了美国在飞行和宇宙探索方面取得的成就，从莱特兄弟的第一架双翼飞机到阿波罗号登月任务以及其他。
The national Air and space Museum celebrates the nation's achievements in flight and space exploration, from the Wright brother's first biplane to the Apollo moon mission and beyond.
除了映射外，我们还将探索人工任务。
分析家表示，印度的首次探月任务除了标志着印度成为了太空探索的参与者，同时还为印度未来占领卫星发射市场更大份额带来了可观的前景。
India's first moon mission not only makes it a serious player in space exploration but also holds the prospect of a bigger slice of the lucrative satellite launch market, analysts say.
更大的游戏可以扩大到包括化身属性，如经验和速度，以完成任务，库存物品收集，和更多的世界来探索。
The depth of the game could be expanded to include avatar attributes such as experience and speed, missions to complete, inventory items to collect, and more worlds to explore.
合同框架下的其他任务包括，改善电力马达效率、在机翼上集成太阳能电池并探索氢存储技术。
Other tasks under the contract include improvement of electric motor efficiency, integration of solar cells into aircraft wings, and the exploration of hydrogen storage technologies.
像我这样的计算机材料科学家的任务就是缩小实验者们为完善给定的材料所需要探索的试验尝试的空间。
The mission of computational materials scientists, like myself, is to narrow down the experimental search space that experimentalists need to explore in order to optimize a given material.
在本文的后面部分，我将比较svm和aixLVM，并探索在这两种环境中进行基本的磁盘镜像会涉及哪些任务。
Later in this article, I'll compare SVM to AIX LVM, and explore the tasks of what is involved in doing a basic disk mirror between both environments.
当你完成探索后，点吧台上敞口的“任务箱”(副官的全息头像在上面浮着)。
When you're finished exploring the bar, click on the "mission case" that sits open on the bar (the console with the hologram of the adjutant's head floating above it).
很多人都把这个过程比作太空探索，因为要新建一幢破纪录的高楼，意味着在未知领域的全新任务。
Many liken the process to a space launch, since each new record-topping tower is, in effect, a brand new mission into the unknown.
上面提供的想法和示例只是冰山一角，在理解了本文所提供的知识之后，我将探索众多其余潜力的任务留给了您。
The ideas and examples presented above are but the tip of the iceberg, and I leave it to you, after gaining an undestanding of what is presented here, to explore the many remaining possibilites.
未来70年的任务将是由物理学家、天文学家和宇宙学家们共同探索暗物质究竟是什么。
The task for the next 70 years is for physicists, astronomers and cosmologists to discover exactly what it is.
该研究结果可能对在火星或其他星球探索生命的太空飞行任务产生重要的影响。
The results could have a major impact on space missions to Mars and elsewhere looking for life.
库克说，任何深太空探索载人航空任务不可避免需要一个更大的航天器容器。
Any deep space mission would be accompanied by a larger compartment for the crew, Cooke said.
重新聚焦：那些没有新工作机会的人应当探索一个新的出路，诸如要求一个假期或是一个新的任务，猎头顾问Charley Polachi说。
Refocus: Those without a new job opportunity should explore alternate exits, such as asking for a sabbatical or a new assignment, says executive search consultant Charley Polachi.
现在，让我们来看一些简单的任务，探索如何编写XQuery查询来检索所需的信息。
Now, let's step through several sample tasks and explore how to write XQueries to retrieve the desired information.
现在，让我们来看一些简单的任务，探索如何编写XQuery查询来检索所需的信息。
Now, let's step through several sample tasks and explore how to write XQueries to retrieve the desired information.
应用推荐