以下问题将会引导整个探究过程：大战略是什么及有什么重要性？
The following questions will guide the inquiry: What is grand strategy and what are its critical aspects?
“制定计划与设计实验”是重要的要素，是科学探究过程中的重要环节。
The establishment plan to experiment with design is a point main factor, and is an important link within process of science to investigate.
场馆科学学习是基于真实问题、强调探究过程，其学习结果往往是多元的；
Museum learning has been problem-based, inquiry-oriented, and the outcomes are usually multivariate.
区域活动一般被认为是幼儿自发探索、体验探究过程并自主建构学习经验的一种学习活动。
Regional activities are generally considered to be a major learning approach for children to explore science spontaneously.
解释数据作为一种探究过程技能，在探究活动进行到最后的解释分析阶段有着重要的作用。
As an inquiry process skills, explain the data inquiry activities in the interpretation of the analysis phase to the final plays an important role.
当前的探究支撑软件或多或少存在着各种问题，突出表现在对于探究过程支持不够，软件虚拟化程度较差以及系统化通用性欠缺等方面。
Current probe support software, more or less, the problems in the process of exploring prominence to support enough, software and systematic poorer level virtualization of universal lack, etc.
而另外一些深入探究了数学计算过程，但只面向熟悉代数的读者。
Yet others go into mathematical procedures, but assume that the reader is adept in using algebra.
对商业天使投资者方面的研究特别适合于探究风险和价值创造的过程。
Research in the business angel domain would be especially suited to exploration of the processes of venture and value creation.
简而言之，此方法着重于详细的过程分析，目的是识别出可高度复用的业务任务，而这些任务可能被作为服务的候选进行进一步探究。
In short, this method is heavily focused on detailed process analysis in order to identify highly reused business tasks that may be further explored as service candidates.
让我们先来探究一下最近邻背后的数学理论，以便能更好地理解这个过程并了解此技术的某些限制。
Let's delve into the math a little bit, so you can understand the process and also see some of the limitations of this technique.
游戏开发过程：该课程探究制作游戏时所使用的角色、行为、人工制品、和工具等——这同其他软件开发过程非常类似。
The game development process. This course explores the roles, activities, artifacts, and tools used in producing games — which are quite similar to those for any other software development process.
他们探究了“周期性”和“结构性”失业之间的渐变过程和两者产生、转换的条件。
They explored the gradations between "cyclical" and "structural" unemployment, and the conditions under which one or the other arises or gives way to the other.
科学是探究事物的过程。
我将探究所有这些因素，它们和技术一样在站点获得成功的过程中发挥着重要作用。
All these factors, which I delve into, are just as important as technology in making a site successful.
在本文中，我将着眼于现今的构建管理过程经常怎样工作，并且探究在企业范围内的开发工作中有效地将该过程自动化的几种方法。
In this article I'll look at how the build management process often works today, and explore alternatives for automating it effectively across enterprise-scale development efforts.
为了能这些利益有一个深入了解，我们将不得不深入探究价值创造的过程和机制，并对此就利润侵吞的方面，进行自由假设。
To provide insights for these interests, we will have to delve deeply into issues of the processes and mechanisms of value creation unconstrained by assumptions regarding rent appropriation.
批判是从怀疑走向探究的桥梁，是创造过程中必不可少的一环。
Criticizing is a bridge from doubting to inquiry, and a necessary step in the creating process.
“研究性学习”作为一种学习方式，它具有开放性、探究性、实践性、过程性和主体性五个特征。
As a way of study, the research oriented study is characteristic of its openness, exploration, practice, process and subject capacity.
研究人员将仔细检查血管的健康状况并探究（血管）变化背后的生理过程。
Researchers will closely examine the health of blood vessels and explore the biological processes that underpin the changes.
对初中物理科学探究进行了分类，指出了科学探究的基本环节、一般过程和注意事项。
The article has classified scientific research in junior physics, points out the basic steps, common process and points for attention.
由此根据知识维模型探讨了科学教学过程，建立了探究一建构式教学模型。
The model of Knowledge Vee is the basis of exploring science teaching process and conducting inquiry-construction model.
从事故中发现问题。错误的答案终将演变成正确。探究时，将收集错误的答案当作过程的一部分。问不同的问题。
Capture accidents. The wrong answer is the right answer in search of a different question. Collect wrong answers as part of the process. Ask different questions.
在深入探究具体的过程之前，让我们先来简要讨论一下WebSphereApplicationServer提供的用于阻止配置冲突的嵌入功能。
Before delving into the specific procedure, let's briefly discuss the embedded function that WebSphere Application Server provides to preclude configuration conflicts.
认同的行为难道没有终结探究和发现的过程吗？
Does not the very act of identification put an end to inquiry, to discovery?
巴黎索邦大学的研究员卡特西雍博士主持了这项研究，其目的是探究着装对招聘过程的影响。
Carried out by Dr Sevag Kertechian, a researcher at Paris-Sorbonne University, the study was intended to discover just what impact clothing could have on the recruitment process.
第二个层面，分析传闻证据的形成过程，探究传闻证据的内在属性、类别、传闻证据规则的内容以及其中蕴涵的法律理念。
The second level, will analyze the formation process of the hearsay evidence , probe into the inside attribute, category, the contents of the hearsay evidence rule and law principle in them .
科学课程的上课和实验是在同一间专业教室里进行的，你的学习也就变成了发现问题和实验探究的过程。
Science classes and LABS are combined in specialized classrooms. Your study will be the process of discovering problems to solve and conducting experimental research.
科学课程的上课和实验是在同一间专业教室里进行的，你的学习也就变成了发现问题和实验探究的过程。
Science classes and LABS are combined in specialized classrooms. Your study will be the process of discovering problems to solve and conducting experimental research.
应用推荐