可以告诉没有海洋科学钻探知识的人，先前的纪录是四公里过一点儿。
For those uninitiated in scientific ocean drilling, the previous record was a little over 4 km.
已探知的潮汐变化取决于多种因素。
Variation in the ascertained flux depends on a number of factors.
多路客户——服务器端的探知和分组。
黑色是灰暗、是堕落，是无法探知的颜色。
“我们进入到了一个尚未探知过的领域。”她说。
舞蹈是一种原始的尝试，它试图探知生命的节奏。
Dancing is a very crude attempt to get into the rhythm of life.
换言之，闲聊可用来探知对方的个性和生活方式。
In other words, small talk may serve as probing of the other person's personality and lifestyle.
追溯逝去的时间，我们可以探索过去、探知未来。
Excavating back through time, we can discover our past and, perhaps, our future.
然而这未必属实，我们要学的还有很多，尤其是对海底的探知。
We have a lot to learn and, particularly, a lot to learn in the ocean's depths.
我们无法探知这些细节，但总体来说大多数女性来自其他地区。
We have no way of knowing that kind of detail, but on the whole most of the females came from somewhere else.
“信号导师”设计用于探知交通信号灯并追踪其状态，如红黄绿色。
SignalGuru is designed to detect traffic lights and track their status as red, amber or green.
孩子以年龄相仿的适当方式，一般通过感觉和视觉来探知新事物。
The child explores new objects in an age appropriate manner, generally by feeling orr looking.
但以证据在诉讼中探知事实并非绝对，其必须受到司法效果的制约。
However, finding evidence in the proceedings is not absolute truth, and it must be subject to judicial restraint.
而对于那些由于地球人类社会的能力限制尚未探知的领域就不用提了。
And for those who because the earth of human society has not been penetrated field capacity constraints not to mention.
拥有探知未来的能力，是一种容易让自己在安全方面产生错误意识的方式。
To have power even over the future is a way of giving ourselves a falsesense of security.
我一直在竭尽所能地探知怎样才能为大家提供更好的机会以实现你们的梦想。
And I have tried as hard as I knew how to give you a better chance to live yours.
水星是地球的近邻，这颗最接近太阳的行星是太阳系中人类探知最少的行星。
The closest planet to the sun, Mercury is the Earth's least explored planetary neighbour.
恐惧的识别可能会特别利用杏仁核，而对厌恶的探知则将依赖于脑岛和基底核。
Recognition of fear may draw especially on the amygdala and the detection of disgust may rely on the insula and basal ganglia.
我们开展了完全没有科学依据的调查，来探知诺贝尔奖获得者们的巧克力消费量。
We conducted our own, entirely unscientific, survey to ascertain just how much chocolate Nobel laureates ate.
通过对被保护物种生存环境的分析是探知该物种灭绝和种群数量下降的重要手段。
The survival environment analysis to protected species is the important means to detect the population decline and extinction reasons.
猫头鹰的双眼只能识得夜间景物，在白昼中是眼盲的，因此他无法探知光的奥秘。
The owl whose night-bound eyes are blind unto the day cannot unveil the mystery of light.
避免因该经过唯一信任的同事而探知到一自己一自己自己搞的真事底线而焦虑不安。
Avoid unnecessary anxiety by approaching a trusted colleague to search out the real bottom line with your company.
他们必须能够探知用户需求，完成创新性纲要；与内部客户交流时间表与项目计划。
They must be able to diagnose customer needs, complete creative briefs; and communicate schedules and project plans to internal clients.
最新研究帮助解决了HIV隐藏的奥秘，尽管或许还有其他未被探知的存储源存在。
The new study helps solve the mystery of where HIV hides out, he says, although there may be other undetected reservoirs.
不过，至今仍没有一种全面的方式可以探知或者查阅你的朋友已经分享了你的哪些信息。
But for now there is no comprehensive way to search through or refer back to the information your friends have Shared.
现在仍不清楚婴儿是如何具备探知他人思想能力的，但是有些科学家认为沟通起了关键作用。
It's not known how babies acquire the capacity to understand others' mental states, but some scientists have argued that conversation has a key role.
《鹿的秘密生活》非常细致、真诚地讲述了一个人试图探知生活在她身边的野生动物的过程。
The Hidden life of Deer is a wonderfully careful and honest account of one person's attempt to get to know the wildlife living around her.
量子密码的一个重要特征是让通讯双方能快速的探知是否有第三方对象企图获得密钥的授权。
An important and unique feature of quantum cryptography is the ability of the two communicating parties to quickly detect the presence of any third party trying to gain access to the key.
与康德有关的一种哲学，认为人必须超越经验主义或体验到的东西以探知所有知识的先验原则。
A philosophy associated with Kant, holding that one must transcend empiricism or what is experienced in order to ascertain the apriori principles of all knowledge.
与康德有关的一种哲学，认为人必须超越经验主义或体验到的东西以探知所有知识的先验原则。
A philosophy associated with Kant, holding that one must transcend empiricism or what is experienced in order to ascertain the apriori principles of all knowledge.
应用推荐