布鲁梅尔博士跟瓦特博士最终决定要探个究竟。
Eventually, Dr Broomell and Dr Waite decided to have a look at what was really going on.
我宁愿去探个究竟，也不愿坐在这儿等待。
Rather than sit here waiting, I prefer to go to find out what on earth has happened.
慢慢地，一些年轻的女生相约而来，想探个究竟。
我多么想变成一只小蜜蜂飞到雏菊里面去探个究竟。
How I would like to become a small bee flew to find out what really happened inside Daisy.
那烧心症状到底是由什么引起的呢？食品化学师想探个究竟。
But food chemists [Veronika Somoza et al.] wanted to know exactly which chemicals were behind the heartburn.
也难怪，控制国会后，只要你认为白宫里有任何猫腻，都可以下令探个究竟。
No wonder. Control Congress, and you can order probes into anything the White House has done that you deem fishy.
索伦森教授猜测，有些消费者可能就喜欢对那些评价不好的事物去探个究竟。
Mr Sorenson suspects that some consumers take pleasure in exploring the ridiculed.
科学家们建议，婚也不可以操之过急。现在，我们对应该时婚来探个究竟吧。
Scientists have determined it's not advisable to hurry marriage. Get the scoop on the best age to be wed.
一只路过的猫听到鸟的歌声便过来探个究竟，寻声而来，猫发现了在这堆牛粪下的小鸟，便很快将它挖出来吃掉了。
A passing cat heard the bird singing and came to investigate. Following the sound, the cat discovered the bird under the pile of cow dung and promptly dug him out and ate him!
这些痕迹一直延伸到儿童病房里，正好也是凯特原本打算去的地方。 即便不是，她也会沿着这些痕迹前去探个究竟。
The track marks were leading towards the children's ward, which was also Kate's intended destination, but she would probably have followed them anyway.
转天早上我又把头探进阁楼去看个究竟，当时我几乎尖叫出来…并不是因为我又看见了什么，而是因为我没有看见的东西。
That morning, I once again stuck my head in to the attic, and this time I almost screamed... not from what I saw, but from what I did not see.
转天早上我又把头探进阁楼去看个究竟，当时我几乎尖叫出来…并不是因为我又看见了什么，而是因为我没有看见的东西。
That morning, I once again stuck my head in to the attic, and this time I almost screamed... not from what I saw, but from what I did not see.
应用推荐