去年，在挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后，一个重达七块石头的锚也被发现了。
Last year, an anchor weighing seven stones was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
这种反对是合理的，因为只有早期的兽脚亚目食肉恐龙的锁骨才被发现，但是现在已经发掘出了类似始祖鸟的叉骨的兽脚亚目食肉恐龙锁骨化石。
This objection was reasonable when only early theropod clavicles had been discovered, but fossilized theropod clavicles that look just like the wishbone of Archaeopteryx have now been unearthed.
由于考古人员在附近发现了一处陶器作坊，挖掘出的每具干尸都带有陪葬的陶器，所以推断人们当时可能还生活在半农业、半放牧社会。
The individuals may have been living in a semi agricultural, pastoral artists' community, since a pottery workshop was found nearby, and each person was buried with pottery.
阿沙文发现自己一直游离在阿森纳一队之外的感觉，而他的攻击力也一直未能被完全发掘出来。
Arshavin has found himself in and out of the Arsenal first team this season as his manager rotates his strike force.
但是开始阅读的时候你很快就会发现作者吉恩斯通可以从这些旧思想中挖掘出珍珠来。
But start reading and you quickly discover that author Gene Stone dives into the heart of each of these old standbys — and comes up with a pearl every time.
科学家们在非洲国家埃塞俄比亚境内发掘出了塞拉姆的头盖骨以及保存得几乎完整的骸骨化石。这一重大发现也在科学界掀起了阵阵波澜。
Selam is actually a skull and near-complete skeleton. It's a find that has had the science world in a flutter.
科学家从我们的梦中发现并挖掘出一些个性化的东西。
Find out what scientists have discovered about the personal truths your dreams reveal.
然而，他却发现了一种简单的模型，使他可以比从前更方便地挖掘出内含的期权。
He did, however, uncover a simple model that allows him to exploit the embedded options better than before.
很高兴发现我的另一面，并且把它挖掘出来。
意大利和英国的科学家计划把16世纪天文学家伽利略的尸体挖掘出来并进行DNA测试，以决定他晚年严重的视力问题是否影响了他的一些天文发现。
ROME - Italian and British scientists want to exhume the body of 16th century astronomer Galileo for DNA tests to determine if his severe vision problems may have affected some of his findings.
去年，一个重达七块石头的锚在挖掘者们发现了挖土机挖掘出来的弯曲的木材之后也被挖掘出来。
Last year, an anchor weighing seven stone was also discovered at the site after excavators uncovered curved timbers that a backhoe brought up.
通过上述工作，我们挖掘出了一个煽动性观点，以此来帮助我们客户发现问题，将他们的处境与同行对比。
From this work we developed a provocation to help our customers recognize the issue, compare their situation to their peers', and raise the level of urgency across their senior management teams.
美国的水下考古学家日前又有了一项最新发现，他们在美洲中部发掘出41个古代玛雅人使用过的海边制盐作坊。
Underwater archaeologists have discovered 41 new seaside salt production works used by the ancient Mayans in Central America.
当我开始做早期的研究和报道时，我发现我不但不了解这些故事，而且这些故事从未被真正挖掘出来，特别是和AndrewWeil相关的一些事。
When I started doing my early research and reporting, I realized that not only did I not know the story, but the story had never really been told, especially about what happened with Andrew Weil.
多塞特(Dorset)海岸发掘出了一只“海怪”的头骨化石，该“海怪”可能是至今发现的最大的上龙。
The fossilised skull of a "sea monster", which may be the largest of its type ever found, has been unearthed on the Dorset coast.
Krause提到，在发现X女人手指骨的土层中也挖掘出了手镯和其它手工品，这些东西通常是人类特有的。
X woman's finger bone came from a soil layer that has yielded bracelets and other artifacts usually attributed to humans, Krause notes.
伊朗考古学家日前宣布，他们在伊朗东南部发掘出一个西洋双乐棋(又称十五子棋)棋盘，这是迄今为止世界上发现的最古老的西洋双乐棋盘，这一发现将很有可能使伊朗成为全世界棋盘游戏的发祥地。
Archaelogists in Iran have said they have uncovered what they believe is the world's oldest backgammon set, which could make the country the cradle of board games.
在先前地中海遗址中挖掘出的Nassariusgibbosulus与非洲发现的是相同的海螺种类。 很令人好奇的是，它们同样被做成珠子的样子，当然这也可能仅仅是一个巧合。
That the same snail species, Nassarius gibbosulus, was used to make the beads in both of the previously excavated Mediterranean sites is curious, but could have been a coincidence.
我看到你发现了我们挖掘出来的卷轴。
这本是一项来自法国炡椨的140，000美元预算要来研究掘出的拿破仑骨架，但杜波依斯博士有了惊人的发现。
Dr. Dubois made the amazing find while studying Napoleon's exhumed skeleton on a $140,000 grant from the French government.
在标题的下方有个挖掘出来的数字在每月的工作报告中并且现在有足够的恐怖被发现！
Dig beneath the headline figure on each monthly jobs report and there are now plenty of other horrors to be found.
警方掘出尸体，发现有中毒的痕迹。
When the police exhumed the corpse they discovered traces of poison in it.
而且这些才能的发现过程一定是一个接着一个，直到这个人挖掘出他全部的潜力。
And one discovery must lead to another until the man finds the deep wealth of his own possibilities.
所有的这些理念最初是在古代遗物中被发掘出来的，你能在罗马别墅，乔治时期的官邸，法国城堡以及弗兰克·劳埃德·莱特的草原房屋中发现。
All of these ideas were first explored in antiquity and can be found in Roman villas, Georgian mansions, French chateaux, and in the prairie houses of Frank Lloyd Wright.
在大型数据库项目之间发现关联规则是一个重要的数据挖掘问题，而挖掘出的关联规则数目常常是巨大的。
Discovering association rules between items in a large database is an important data mining problem as the number of association rule is usually very larger.
我希望通过这样的研究可以发现更多更好的思维训练方法，挖掘出作为设计工作者的我们的更大的潜力，帮助我们更好的进行有效的设计创意！
I hope to find more and better training method of creative thinking through the research in order to excavate the potentiality of designers to help us carry on the more effective design.
过去的研究发现，在实际应用中往往很容易从数据源中挖掘出大量的规则，但这些规则中的大部分对用户来说是不感兴趣的。
Past research has found that in many real-life applications it is easy to generate a large number of rules from databases.
过去的研究发现，在实际应用中往往很容易从数据源中挖掘出大量的规则，但这些规则中的大部分对用户来说是不感兴趣的。
Past research has found that in many real-life applications it is easy to generate a large number of rules from databases.
应用推荐