饮水不忘掘井人。
毋临渴而掘井。
人们用手掘井取水,却每每挖到顽石。
中国有一句古话“饮水不忘掘井人”。
There is an old saying in China, "When you drink from a well, remember the person who dug it."
他们在沙地上唱信心的歌,同时用应许的杖掘井。
They sang upon the sand their song of faith, while with their staff of promise they dug the well.
不要到下雨时再做雨衣。(宜未雨绸缪,毋临渴掘井。)
为了得到水,挖掘井时,必须向下一直到挖到地下水位。
In order to provide water, a well must be dug down to the water table.
在掘井的这八个月间,铸造的准备工作也在火速地进行。
During the eight months employed in the excavation the preparatory works of the casting had simultaneously been carried on with extreme rapidity.
为学犹掘井,井愈深土愈难出,若不快心到底,岂得见泉源乎?
Learn nand well made, the deeper soil more difficult, if not quickly heart, would see fountain.
为学犹掘井,井愈深土愈难出,若不快心到底,岂得见泉源乎?绔。
Learn nand well made, the deeper soil more difficult, if not quickly heart, would see fountain.
中国在农耕、掘井、开渠、冶炼、天文、医学等领域都作出了巨大成就。
China made remarkable achievements in agro-farming, well-digging, canal-building, smelting, astronomy, medical science and other fields.
⊙、遇见深林,可以辟成平地的,遇见旷野,可以栽种树木的,遇见沙漠,可以开掘井泉的。
Meet forest, can become to the ground, met the wilderness, can plant trees, met desert, can dig Wells springs.
谨慎的航海员正在出航前,会钻研航向,记录的灯塔的地位,以便对种种可能出现的情况做来临渴掘井。
Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charsailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
谨慎的航海员正在出航前,会钻研航向,记录的灯塔的地位,以便对种种可能出现的情况做来临渴掘井。
Before staring on a sea voyage, prudent navigators learn the sea charsailing directions, and memorize lighthouse locations to prepare themselves for any conditions they might encounter.
应用推荐