它允许您设置陷阱以检测和排除问题区域。
It lets you set the traps to detect and troubleshoot problem areas.
屑排除问题直接影响钻孔的效率和质量。
Chip removal is a factor which influences efficiency and quality of drilling in the drilling operation.
对类的描述越多，您在以后排除问题时所花的时间就越少。
The more you can say up front about a class, the less time you may spend troubleshooting problems later.
如果需要使用日志来排除问题，那么可以按需启用日志记录。
If logs are needed to troubleshoot a problem, you can turn up logging as needed.
应当注意新型侦查手段采用过程中的非法证据排除问题。
Attention should be paid to new investigative techniques used in the course of illegal evidence exclusion issue.
使用此媒体时产生定位错误，请格式化或清除媒体以排除问题。
A seek error occurred while using this media. Please try formatting or erasing the media to clear the problem.
排除问题：可以详细了解如何排除数据库单元测试的常见问题。
Troubleshoot problems: You can learn more about how to troubleshoot common problems with database unit testing.
IBMTivoliMonitoring向您提供用来追踪趋势并排除问题故障的报告。
IBM Tivoli Monitoring provides reports you can use to track trends and troubleshoot problems.
令人遗憾的是，至今我国民事诉讼理论界，都没有对非法证据排除问题作系统的研究。
Unfortunately, so far the theory of China's civil sector, are not the problem of illegal evidence exclusion for systematic study.
您可以监视数据库的健康状况和可用性、查看指示板指标、研究警告细节，并使用专家建议排除问题。
You can monitor the health and availability of databases, view dashboard metrics, investigate alert details, and troubleshoot problems using expert recommendations.
根据问题的最优性和可行性提出一新的区域删除准则以排除问题（P）的可行域中不存在全局最优解的部分，结合区域删除准则和分支定界理论给出新算法。
New region-deleting principles are proposed based on the optimality and feasibility of the problem so as to delete the subregion without containing the optimal solutions of the problem(P).
每年应进行身体和眼睛检查，特别注意心脏和血压问题，以排除严重的疾病。
Physical and eye examinations, with special attention to cardiac and blood-pressure problems, should be performed annually to rule out serious medical conditions.
然而，当我思考胡安的问题时，我不确定我们还能排除多少可能性。
Yet, as I thought about Juan's question, I was not sure how much more we could really rule out.
本小节将讨论我们的支持小组所处理的一些离开办公室代理问题，并提供一些检修排除这些问题的提示。
This section reviews some of the Out of Office agent problems handled by our support team, and offers some tips on troubleshooting these issues.
在此我们讲解一些您可能会遇到的常见问题及如何排除。
Here we describe how to troubleshoot the most common problems that you might encounter.
即便是某个JAR的版本不正确，您也会体验到难以排除的问题，例如编译错误或意料之外的行为。
If even one of the JAR versions is incorrect, you can experience problems that are difficult to troubleshoot, such as compilation errors or unexpected behavior.
这有点像一个小型的问题排除讨论，而且非常有启发作用。
It becomes kind of like a mini-troubleshooting discussion, and it can be very enlightening.
至于“遥控指导”的问题，他没有排除外星人的帮助。
On the question of 'external guidance', he does not rule out extraterrestrial help.
在某些情况下，这些问题将排除目录方法，或者使之与被考虑的系统无关。
In some cases, these issues will rule out the directory approach or render it irrelevant to the system being considered.
从你考虑的问题当中，排除一切不相似的，无关的或者在一些其他领域的东西。
Exclude everything that is dissimilar, unrelated or is in some other domain from your subject.
在开始考虑进行优化之前，您需要了解如何对冲突和错误问题进行故障排除。
You need to learn to troubleshoot collision and error problems before you even begin to think about tuning.
现在，在第五部分中，我们将研究如何实现一个提供更好部署管理的自动化的开发基础，包括准备、配置、调试以及排除程序中问题的方法。
Now, in Part v, we will look at how to implement an automated infrastructure for better deployment management, including ways to provision, configure, tune, and troubleshoot applications.
受到破坏的部件越少，对出现的任何问题进行故障排除所需的时间就越短。
The fewer parts there are to break, the less time it will take to troubleshoot any problems that arise.
网络当然是一个出色工具，它可以简化在现实世界中所遇到的分配问题，排除各种现实中的困难。
The web can of course be a superb tool to simplify distribution and leap over all sorts of practical issues that the non-online world faces.
这些工具允许您快速地对性能问题进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
These tools enable you to quickly troubleshoot a performance problem and to capture data for historical trending and analysis.
在本专栏中，我将介绍此工具的工作原理，将展示一个如何使用它排除性能问题的示例。
In this column, I'll describe how this tool works, and I'll show you an example of how it can be used to troubleshoot a performance problem.
这时谈话的双方必须排除这些隔阂回到问题本身上来。
Now both parties to the conversation have to fight through these barriers to get back to the problem.
这些工具能使您快速对性能问题进行故障排除，并获取相关的数据以便进行历史趋势研究和分析。
These tools enable you to troubleshoot a performance problem quickly and capture data for historical trending and analysis.
本节不详细讨论如何分析和排除所有ssh配置问题，但是让您对此有一个初步的了解。
This section will not go into extensive detail on how to troubleshoot all SSH configuration problems but will get you started.
本节不详细讨论如何分析和排除所有ssh配置问题，但是让您对此有一个初步的了解。
This section will not go into extensive detail on how to troubleshoot all SSH configuration problems but will get you started.
应用推荐