首先，世界多数财大气粗的油公司，尤其是西方的石油大鳄，不断被有希望勘探和开发出油田的地域排除在外。
First, the world's most deep-pocketed oil companies, the Western oil majors, are increasingly excluded from the most promising areas for exploration and development.
俄罗斯到现在为止希望将石油排除在关税同盟之外。
阿斯卡波察尔科行政区的石油精炼厂在1991年被关闭了，该炼油厂曾被估测出排除的污染物占墨西哥空气总污染物的7%，关闭之后，它的大部分场地被开垦重建成公园。
The oil refinery in the borough of Azcapotzalco, which was said to belch out up to 7% of Mexico City’s air pollution, was shut in 1991. Some of its land was converted into a park.
还有一种说法：更为有限的“总量管制和排放交易”体系，控制着发电站，和这个想法一致，但是要排除强烈反对它的石油工业。
There is also talk of a more limited cap-and-trade system, covering the power utilities, which are reconciled to the idea, but excluding the oil industry, which is still fiercely resisting it.
尽管国家石油公司已将大多石油专业公司排除在它们的石油项目之外，在合成天然气项目上，外国的专门技术和资本却是必不可少的。
And although the national oil companies have mostly excluded the majors from their oil projects, foreign expertise and capital is needed for complex natural-gas projects.
众议院主张加强安全和环境标准，根据英国石油的安全记录，其将会被排除在标准之外。
The House measure strengthening safety and environmental standards would also bar BP from new leases, based on its safety record.
他们本应对交易航海和航空石油燃料的大型市场采取行动。但这些至今仍被排除在讨论的核心问题之外。
And they could have moved to bring the huge, dirty market in bunker fuel for shipping and aviation, hitherto excluded from discussion of caps, into the negotiations.
Khelil估计石油市场现在供给充足，但是不排除企业联合下次在二月份的会议会引起产量的上升。
Khelil estimated that the oil market is currently "sufficiently supplied" but did not rule out an increase in production by the cartel at its next meeting in February.
Khelil估计石油市场现在供给充足，但是不排除企业联合下次在二月份的会议会引起产量的上升。
Khelil estimated that the oil market is currently "sufficiently supplied" but did not rule out an increase in production by the cartel at its next meeting in February.
应用推荐