对于毒树之果也采取原则加例外的排除模式。
The poison tree fruit has also taken exception of the exclusion principle and mode.
您可以定义文件名的排除模式，而忽略了小文件。
You can define file name exclusion patterns, and ignore small files.
你可以使用这个特性来排除特定的兼容性模式，虽然并不推荐这样做。
You can use this fact to exclude specific compatibility modes, although this is not recommended.
这种模式排除了在批量窗口中长时间彻底搜索源系统的需要。
This pattern precludes the need for long sweeps of source systems during batch windows.
排除系统模式的选项。
当天文学家将数据输入模式系统，他们就能排除掉明亮恒星是超级巨星的理论。
When astronomers plugged this data into a model of the system, they were able to rule out the theory that the main bright star is a supergiant.
罗斯丁说，“由于我们没有完全理解弦理论，因此不能排除基于弦的各种可能模式。”
Since we don t have a complete understanding of string theory, it s impossible to rule out all possible models that are based on strings, said Rothstein.
而且，MDD可以通过转换自动化地实现模式，这将排除重复的低层次开发工作，并且可以将技术性的专家经验加入到代码中，以提高一致性和可维护性。
Furthermore, MDD can automate implementation patterns with transforms, which eliminate repetitive low-level development work and encode technical expertise to improve consistency and maintainability.
其它子模式是否会排除在匹配之外？
就可以排除与这些模式匹配的所有文件
you can exclude all files that match any of those patterns with
在2.0中传递多余的参数(被调用模板中没有声明的输入参数)会导致错误，但BC模式会排除该错误。
Passing extra parameters (not declared as incoming parameters on the called template) is an error in 2.0, but BC mode will suppress the error.
优化检测器的过程包括查找假警报和细化bug模式，以消除某些假警报，同时不要将太多的真实bug排除在外。
The process of tuning a detector involves looking at the false alarms and refining the bug pattern so as to eliminate some false alarms without excluding too many actual bugs.
由于业务模式的关系，在线旅行社的成本经常被酒店们忽略，被排除在年度市场预算之外(在线旅行社们很聪明地一直到销售的那一刻才把佣金成本带给酒店)。
Because of their business model, OTAs are often an overlooked cost that is not included in annual marketing budgets. (OTAs very wisely retain their commission at the point of sale.)
不幸的是，这对许多交互模式而言不够好，因为它排除了象异步性、有状态的交互和对等通信这样的情况。
Unfortunately, this isn't good enough for many interaction schemes, as it precludes things like asynchrony, stateful interaction, and peer-to-peer communication.
可以排除较小的模式模块、包括新的模块或者修改已有模块来形成新的模式。
The smaller schema modules can either be excluded, or new ones can be included or modified to produce a new schema.
或者，我们将排除标准模式的希格斯波色子的存在，而且这将是另外的重要发现。从这个意义而言，我们将不得不重新检讨我们对自然的看法。
Or, we will exclude the existence of the standard model Higgs boson and this will be another major discovery in the sense that we would have to completely review completely our vision of nature.
你需要排除当前迁移文件从项目和创建一个新的迁移基于更新空或初始数据库模式。
You will need to exclude the current migration files from the project and create a new migration based on updating an empty or initial database schema.
至19、20世纪，团体法人便最终形成了以承担有限责任的公司为标准的模式，而将合伙排除在法律主体之外。
So corporations that bear limited responsibilities finally became normal mode of the group legal persons to the 19th and 20th centuries and the partnership is excluded from legal subjects.
也可能排除某个日期进行模式化，以通过检测特殊性来避免破坏模式。
It is also possible to exclude a date from modelisation to avoid corrupting models by detectingspecificities.
在排除语义和句法结构信息的情况下，用统计方法研究听者使用局部的韵律学线索知觉语句重音分布模式的能力；
This paper investigated on the perceptual representation of sentence stress pattern in the condition of excluding syntactic and semantic information.
本发明涉及用于在多页模式扫描操作期间，排除由扫描文档集产生的空白页的显示和打印的方法。
The invention relates to a method for suppressing the display and printing of blank pages resulting from a set of scanned documents during a multi-page mode scanning operation.
苏联模式具有很强的调节和控制能力，以保持自身的稳定性，并排除一切可能给模式自身所带来的内部和外部的破坏性因素。
The Soviet model has strong capability to regulate and control in order to maintain its stability and exclude internal and external destructive factors that may destabilize itself.
用定义好的异常去表达模式的失败，当然要排除测试中的异常类型。
Use typed exceptions to indicate the mode of failure, and except that type of exception in the test.
IT专业人员还可以在无人参与模式下运行故障排除的包的选择。
IT professionals also have the option of running troubleshooting packs in Unattended mode.
而用聚类分析和主成分分析对各生等药材的含量进行分类，排除不合格样品，得到合格样品的共有模式，可用于识别未知的样品。
Classify the different quantitative samples with component and cluster analytical methods, excluding the inferior medicine, the common model can be used to identify of any Shengdeng medicine.
此后，中方通过对这四种可能的故障模式进行逐一、深入、细致的调查分析和试验验证，陆续排除了其中三种。
Then, they made a further careful study, analysis and test of the four possibilities one by one, gradually ruling out three of them.
在此基础上，提出了一种基于排除的串匹配算法，该算法能快速而准确地排除负载中不包含匹配模式串的数据包。
On the base of this, an exclusion-based matching algorithm is presented. It can exclude the packets whose load doesn't include intrusion stri…
在此基础上，提出了一种基于排除的串匹配算法，该算法能快速而准确地排除负载中不包含匹配模式串的数据包。
On the base of this, an exclusion-based matching algorithm is presented. It can exclude the packets whose load doesn't include intrusion stri…
应用推荐