中东有一条不可违逆的规则：从来不排除以色列准备翻脸的可能性。
One hard and fast rule in the Middle East is never rule out Israel's readiness to turn the table over.
这种排除简化了下游规则的条件，减少了出错的可能性。
This exclusion simplifies the downstream rule conditions and reduces the likelihood of errors.
因此，仅仅通过关联性规则排除不可靠的证据显然是远远不够的。
Therefore, it is not enough to have merely a relevant rule to exclude unreliable evidence.
所有这些因素都导致通过关联性规则排除证据变得十分困难。
All these factors make it difficult for the rule of relevancy to exclude evidence.
非法证据的证明责任是非法证据排除规则的关键性和深层次问题。
The burden of proof of evidence illegally obtained is the substantial and deep problem of the exclusion rule.
从非法证据的概念和排除规则入手，分析非法证据排除规则的理论基础，提出了我国确立非法证据排除规则的可行性。
From the concept and rule of dimination, analyses the theory basis of illegal rule of evidence dimination, puts forward the feasibility to establish illegal rule of evidence in our country.
从程序性保障规则的违反是否对自白的排除有绝对效力看，形式化查证又有严格查证与一般查证之分。
Protection rules from the procedural violation is the exclusion of the confession of the absolute effect of view, there are strict verification and formal verification.
交叉询问的具体规则主要有：诱导性询问规则、不得质疑己方证人规则、当事人异议规则、传闻证据排除规则及关联性规则。
The specific rules are: induced asked rules, the rules may not question one's own witnesses, the dispute of the parties rules, hearsay evidence exclusion rules and association rules.
事实上，民事诉讼非法证据排除规则的完善，具有绝对的必要性和重大的意义。
In fact, the founding and maturity of the Rules of Civil Procedure illegal evidence exclusion has the absolute necessity and important meaning.
DSU的有关条款，比如第7条和第11条，也排除了直接适用其他国际法规则的可能性。
Some articles of DSU, such as article 7 and 11 also exclude the possibility of direct application of other international law.
检察官：我是在请求您认识到这个排除规则的荒谬性。
Procecutor: I am asking you to recognize the absurdity of the exclusionary rule.
一项完善的非法供述排除规则也应当由实体性规则和程序性规则构成。
A perfect exclusionary rule of illegally obtained confession should also be formed by substantial rules and procedural rules.
数据完整性的规则将杂乱的信息排除在外部世界里，在任何数据进入计算机之前都要进行过滤和清洁。
The imperative of data integrity posits that there is a world of chaotic information out there, and before any of it gets inside the computer it must be filtered and cleaned up.
石鼓摩崖石刻形状应该是不规则的，4块碑刻自形状上来看，可基本排除为摩崖石刻的可能性。
Stone drum Mo rocky cliff superscription shape should be irregular, 4 stone tablet superscription auto - the shape come up to look, basic rule out to engrave for the Mo rocky cliff of probability.
石鼓摩崖石刻形状应该是不规则的，4块碑刻自形状上来看，可基本排除为摩崖石刻的可能性。
Stone drum Mo rocky cliff superscription shape should be irregular, 4 stone tablet superscription auto - the shape come up to look, basic rule out to engrave for the Mo rocky cliff of probability.
应用推荐