把一些商业书籍的音频文件放进你的苹果播放器里，当你有空的时候就听——不管是开车时，还是走路时，甚至课间休息和排队时，都可以。
Start by putting some business books on your iPod and listening to them in every spare minute you have — while driving, while walking between classes, while waiting in line, whatever.
每个消息的内容取自SWIFT示例提供的排队消息文件。
The content of each message is taken from the enqueue message file provided with the SWIFT Sample.
一般来说，如果两个或多个用户以写模式并发访问文件，第一个用户保证能以写模式访问文件，其他用户的写模式访问请求将排队。
In general, if two or more users access the file in write mode concurrently, the first user is granted write mode access to the file and the remaining users write mode access requests are queued.
如果没有给- j提供任何参数，则所有源文件都会在系统中排队，等待同时编译。
If no argument is provided to -j, then all source files are queued up in the system for simultaneous compilation.
jacl脚本输出当前路由信息(target . xml文件)，并标明请求是否正在通过AutonomicRequestFlowManager (ARFM)排队。
Script outputs the current routing information (target.xml file) and an indication of whether or not requests are being queued by the Autonomic request Flow Manager (ARFM).
文件是在项目中重命名的，重命名操作(通过Add操作添加新名称、通过Delete操作删除旧名称)排队等待您下一次提交。
The file is renamed in the project, and the rename operation (an Add for the new name, and a Delete for the old one) is queued for your next commit.
文件系统——操作系统对几个应用程序交叉的请求进行排队和调度。
File system - the OS queues and schedules the interleaved requests from several applications.
完成对网络设备告警的实时处理，包括告警排队、告警分级、告警定位、声音告警提示、告警入库或存文件等基本的故障管理。
Real-time alarms handling, including the queuing, classifying and locating of alarms, sound alarm and saving alarms in database or files.
在这个文件中有关建设项目视为一种制度，即由离散的，动态的，随机和模拟使用的原则，排队论。
In this paper a construction project is regarded as a system that is discrete, dynamic, and stochastic and simulated using the principles of queuing theory.
在这个文件中有关建设项目视为一种制度，即由离散的，动态的，随机和模拟使用的原则，排队论。
In this paper a construction project is regarded as a system that is discrete, dynamic, and stochastic and simulated using the principles of queuing theory.
应用推荐