她排第二(在班上是第二名)。
耶鲁的捐赠基金仅次于哈佛排第二，达225亿美元。
Yale's endowment is the second largest after Harvard, at twenty-two and a half billion dollars.
位居榜首没有压力，排第二第三才有压力。
There is no pressure at the top. The pressure's being second or third "."
好像齐达内会排第二。
真的吗？对我而言，“我不得不学！”排第二。
这对斯潘塞相当不公平，因为他知道自己排第二位。
'And that wasn't quite fair to Spencer, because he knew he came second.'
排第二的是获得10个奖项的《西区故事》(1961年)。
Second place is held by West Side Story (1961), which won ten Oscars.
褐色眼睛以29.2%的得票率排第二，绿色17.5%，浅褐色13.1%。
Brown eyes came second with 29.2 percent, green 17.5 percent and hazel 13.1 percent.
很显然世界上使用人数排第二的编程语言是C++，但它却不得不被DLL所诱惑。
Unsurprisingly, the second most used programming language in the world, namely C++, could not help but to fall prey to the temptation of a DLL.
成本被排第二，而时间被当成了最不重要的一个要素，只要没有交火事件发生。
Cost was secondary, and time was least important of all, given that there was no shooting war.
我们三人心不在焉地听着课，这时，英语老师说：”请第二排第二个光头同学站起来。
We were carelessly listening when the English teacher said: “The second bald student from the 2nd roll, please get up.”
书中说，从人类文明的历史来看，我们是最有资格领导这个世界的，西方人要排第二。
'From looking at the history of human civilization, we are most qualified to lead this world; Westerners should be second,' the book says.
这种分派经常再评估，因此只要表现排第二的公司开始做得更好，就会从领头公司那拿走一些工作。
This allocation is frequently reassessed, so if the second-best firm starts doing better, it picks up some work from the leading firm.
顾客服务行业和呼叫中心的工作人员排第二，60%计划跳槽。金融业的人员以43%紧随其后。
Customer services and call centre workers follow close behind with 60 percent planning a new career, along with 43 percent of those in the finance industry.
内科医生以24%排在名单的第一位，矫形外科医生排第二，为22.4%，普通外科为16.8%排在第三，麻醉师是12.1%。
Internal medicine specialists led the list, with 24% of all errors. Orthopedists were next at 22.4%, followed by general surgeons at 16.8% and anesthesiologists at 12.1%.
单词的“排名”就是在一个单词列表中，按照出现频率而排的位置：最常见的单词就排名第一了，第二常见的就排第二，依此类推。
The "rank" of a word is its position in a list of words sorted by frequency: the most common word has rank 1, the second most common has rank 2, etc.
在欧洲最美岛屿的前五名中，圣托里尼岛排在第一，马德拉群岛排第二，接着是希腊的克利特岛、扎金索斯岛，第五名是西班牙的富埃特文图拉岛。 胣。
In the European top five, Santorini was followed by Madeira, the Greek islands of Crete and Zakynthos, and Fuerteventura in Spain's Canary Islands.
我很高兴看到我的母亲和姐姐坐在第二排。
I was very glad to see my mother and sister sitting in the second row.
通用汽车表示，潜在的危害在于第二排安全带，安全带可能在没锁的时候，却看起来好像是锁着好好的。
GM said potential damage to the second-row safety belts could make it appear as if the latch were properly secured when it was not.
从上往下，第二排就是“用户名”修改选项，点击“修改”，然后输入你的新用户名，然后再点击“确定”。
The second option from the top is "Username." Press "Change" to enter in your new username and then click "Confirm" when you're ready to set it.
我们坐在剩下的座位上；我的座位在第二排。
We got the seats that were left over; mine was in the second row.
他只是为自己和他的报纸放倒了第二排座椅。
There is no separate compartment for this potential president; he just holds down the second row for himself and his newspapers.
第二组以111分紧随，而第三组则以110分排在最后。
The second group ended up with an average of 111, and the third group had the lowest score with an average of 110.
A shton女士带着一点点自大的反击说，在白宫的盛会上“坐第二排”是没有意义的，还不如与中国的领导人沟通。
Lady Ashton retorted, with a touch of hauteur, that there was no point sitting in the "second row" of a White House ceremony; better to "engage" with Chinese leaders.
根据国际数据公司（International Data Company）的统计，第二季度惠普的市场占有率是22%，联想的占有率排第三位，为10%。
HP claimed over 22% of the market in the second quarter, according to IDC, a market-research firm. Lenovo was third with 10.3%.
当他们第二天开着本田奥德赛微型面包车走在返乡路上的时候，她坐在了第三排座位上，以求离她丈夫越远越好。
When they hit the road the next day, heading home, she sat as far as possible from her husband, in the third row of seats in their Honda Odyssey minivan.
当他们第二天开着本田奥德赛微型面包车走在返乡路上的时候，她坐在了第三排座位上，以求离她丈夫越远越好。
When they hit the road the next day, heading home, she sat as far as possible from her husband, in the third row of seats in their Honda Odyssey minivan.
应用推荐