他不以为然地看了看那排空酒瓶。
这样形成的“地幔柱”一旦形成，就会继续从地幔底部引导热物质，直到储层被排空。
The "mantle plume" thus formed, once established, continues to channel hot material from the mantle base until the reservoir is emptied.
排空水桶和浴盆，倒置存放。
手术前病人的结肠和直肠必须排空。
The rectum and colon must be completely empty before surgery.
最后，在你跑之前尽可能把肠排空。
Finally, try to clear your system with a bowel movement before you run.
排空塑料袋里的气体，然后密封起来。
检查前胃必须完全排空。
大肠内的大便必须排空。
无症状胆囊结石病患者胆囊排空功能的研究。
Study on gallbladder emptying function in the asymptomatic gallstone patients.
目的：研究缺铁对大鼠胃排空功能的影响及其机制。
AIM: To study the effect of iron deficiency on gastric emptying function of rats and its mechanism.
研究表明，姜可以加速胃部排空，并使消化更顺畅。
Ginger has been shown to speed the stomach's emptying process and make digestion go more smoothly.
一旦流动通道被排空，料仓中的所有流动就停止了。
Once the flow channel has emptied, all flow from the silo stops.
排放系统设备需要进行维护或拆卸时，需排空系统。
When the system equipment discharging needs to carry out the upkeep or disassembly, need arranging empty space system.
研究者也运用了超声检测每个志愿者饮酒后的排空速度。
The researchers also used ultrasound tests to measure each volunteer's rate of stomach emptying after having the drink.
你的外科医师可能会要求你手术前完全排空结肠和清洗肠道。
Your surgeon my request that you completely empty your colon and cleanse your intestines before surgery.
归根结底，我不过是一个蓄水池，定时装满，又定时排空。
In final analysis, I am simply a cistern regularly filled, regularly drained.
麻醉前是否使用药物促进胃排空，改变胃液酸度和胃液量？
Should drugs be administered to empty the stomach or change gastric acidity or volume before the administration of an anesthetic?
目的探讨胃功能性排空障碍(FDGE)的病因和治疗方法。
Objective the purpose of gastric emptying of functional barriers (FDGE) the causes and treatment methods.
结果本实验方法可同时观察药物对胃排空和小肠推进的影响。
Results The results showed that improved the effects of drugs on GE and SIP could be observed at the same time.
甚至乎只有在冬季，在你排空批量加热器、采用正常水压的时候才有压力。
And even that is only during winter when and if you drain the batch heater and use regular water pressure.
经胃窦放置高位空肠营养造痿管，可明显降低术后胃排空障碍。
Postoperative delayed gastric empty can be reduced by putting a jejunal nutritional tube through the gastric antrum.
有些科学家发现酒精饮料能加速胃排空并刺激胃酸，而另一些则持保留意见。
Some have found that alcoholic beverages speed the emptying of food from the stomach and stimulate gastric acid, while others maintain there is little effect.
我们认为需要排污泵，将该容器中采得的凝析油排空至稳定状态。
We would think a sump pump is required to evacuate the condensate recover in this vessel back to the condensate stabilization.
其优点是排空容积小、抽真空快、装置简单轻便、重量轻、体积小。
It has such advantages as small empty volume, high vacuumizing speed, simple and convenient structure, etc.
排空法是船舶最常用的压载水更换方法，但目前这种方法还不尽完善。
The emptying method is the most common application in ballast water exchange, but it is still not perfect so far.
消化道中还有未排空的食物的龟龟几乎没有从冬眠中健康的醒来的可能。
Tortoises which are hibernated with food still remaining inside are unlikely to survive in good health.
开启设备，大约1分钟后设备中的油液即可排空，以供设备维护或拆卸。
Open equipment, the oil liquid that equipment hits the target approximately after 1 minute being OK to arrange empty space, to provide equipment upkeep or dismantle.
等到洪水降到地下室的水平线以下时，再去排空或用水泵抽干地下室的水。
Wait until any flood waters are below basement level before trying to drain or pump a basement.
泄气阀，小龙头用来排空或降低压力的一种小阀门或小龙头，如锅炉上的。
A small valve or faucet used to drain or reduce pressure, as from a boiler.
这刺激了胃部拉升感应，随之，后者增加了内胃压力，促使了更快速排空。
That stimulates the activity of the stretch receptors in the stomach, which then increase intra-gastric pressure and promote faster emptying.
应用推荐