到目前为止，我所有的书籍写作都是在排版工具中完成的。
Groff分发版中包括 groff前端工具、troff 后端排版引擎和本教程中使用的各种附属工具。
The Groff distribution includes the groff front-end tool, the troff back-end typesetting engine, and various adjunct tools, which are used in this tutorial.
为了满足后者的效果，我喜欢用一个小工具——图片排版助手。
To comply with the latter there is a small tool, the Image comp Helper, which I like to use.
大多数KDE应用程序会衍生此类别，因为它提供了一个简单的方法，透过XML档案定义选单和工具列的排版(这种技术称为XMLGUI)。
Most KDE applications will derive from this class as it provides an easy way to define menu and toolbar layouts through XML files (this technology is called XMLGUI).
Blurb的版面设计工具可以让你上传照片、说明文字以及文章，然后还能示范不同的排版、封面和风格，让你在最终下订单前预览你的书看起来将会怎样。
Blurb's layout tools let you upload your photos, captions, and text, and then sample different layouts, covers and styles to see what your books will look like before you place your order.
它具有强大的绘图工具，排版和图形设计要求，以及一个直观的界面，使初学者也立即成为生产力。
It has the powerful drawing tools that typographers and graphic designers require, and an intuitive interface that allows beginners to become productive immediately.
它具有强大的绘图工具，排版和图形设计要求，以及一个直观的界面，使初学者也立即成为生产力。
It has the powerful drawing tools that typographers and graphic designers require, and an intuitive interface that allows beginners to become productive immediately.
应用推荐