但根本的措施仍然是加强污染源治理，减少污染负荷，控制排污总量。
But fundamental measure is to strengthen pollution source control, reduce pollutant load and control sewerage total amount.
应采取严格排污总量控制，调整产业结构，加快污水厂建设，强化水资源统一管理，改进污染联防等措施。
It is recommended to strictly control total pollution discharge, adjust industrial structure, emphases integrated water resources management and make joint for pollution prevention.
这个策略设置了全国每年可排放污染气体的总量限额，然后以拍卖的方式出售排污许可。
It involves placing a limit on the volume of emissions that can be produced around the country each year, and then auctioning tradable permits to pollute.
因为考虑到释放二氧化碳的代价，并且众议院在六月份通过了排污交易法案(总量管制和交易法案)，以煤为燃料将会比较昂贵，而燃烧天然气会比较便宜。
Putting a price on carbon dioxide, as the cap-and-trade bill that passed the House in June would do, would make coal more expensive to burn and gas relatively cheaper.
从污染的总量控制出发探讨了进行污染物排污权交易的现实性和可行性以及对可行性研究中环境评价的影响。
Based on the consideration of gross control of pollutant emission, the paper discussed the trade of pollutants emission permits and its effects on environmental evaluation in feasibility study.
在由目标总量控制向容量总量控制的过渡时期，现有排污量往往超过区域的环境容量。
During transition from target gross control to capacity gross control, the total existing pollution loading often exceeds the environmental capacity in the region.
排污权交易是总量控制目标下最具潜力的环境管理手段，兼具环境质量保障和成本效率的特点。
Because of its cost effectiveness and environmental quality assurance, emission trading is the most prospecting way of environment management under the total amount target.
排污权交易制度是有效实行总量控制的环境经济手段。
Transaction for an authority of pollutant drainage is an effective economical approach to control the total volume of pollutant.
以汾河治理为例，建立一个河流水污染物总量控制与排污许可证管理的信息系统。
Taking Fen river as a case study, a management information system is set to implement pollution gross control and license management.
对排污收费（税）制度，着重地分析了总量排污收费制度。
This part analyses the feasibility of turning pollution charges into pollution taxes.
在总量控制中应该公平、合理的将削减污染物分配到各个排污单位，同时考虑经济的合理性。
The reduced pollutant should be fairly and reasonably allocated to each polluter, while marking allowance for economical feasibility in total amount control.
我国火力发电企业是环境污染总量大、污染排放强度高的排污大户。
Thermal power plant emits large amount of pollutants which are heavy loaded in China.
构建环境经济与污染物总量的关联指标体系，为水权交易、排污权交易中成本核算、交易价格计算提供依据。
The relating index system between environmental economics and pollution masses is established, which provides bases for the cost checking o…
构建环境经济与污染物总量的关联指标体系，为水权交易、排污权交易中成本核算、交易价格计算提供依据。
The relating index system between environmental economics and pollution masses is established, which provides bases for the cost checking o…
应用推荐