冬季时大群大群的海鸥会聚集在垃圾场和排污口。
During the winter months, great flocks of gulls gather at landfills and sewage outfalls.
超大排污口，设计合理，水箱清洗方便。
扩大，是指已有入河排污口排污能力的提高。
The "extension" means an increase of the discharge capacity of an existing outlet.
用水将从地下水井中抽取，并且有合适的排污口。
Water will be drawn from underground Wells and there are suitable outlets for effluent discharge.
南湖周边排污口排放的污水南湖污染的一个主要来源。
对上海市12个陆源入海排污口污染状况进行了研究。
This paper give some researches on pollutants from 12 land-based outlets in Shanghai.
入河排污口的新建、改建和扩大，以下统称入河排污口设置。
The construction, reconstruction and extension of sewage outlets on rivers shall hereinafter be collectively referred to as the setting-up of sewage outlets on rivers.
净化器由密闭容器、喷淋头、过滤网、排污口以及排污阀门形成。
The purification device comprises a closed vessel, a spray header, a filter mesh, an effluent discharging opening and an effluent discharging valve.
最后通过对规划年进行排污口最优化的实例验证了该模型的可靠性。
Finally, the model is applied to derivation of an optimum discharge outlet distribution for a planning year...
对这24个排污口进行了污染评价，摸清了武汉江段污水排放的基本情况。
The pollution condition of these 24 sewage outlets is assessed and the basic sewage discharge situation in Wuhan stretch of Yangtze River is ascertained.
对长江九江段入江排污口环境质量进行了调查与分析，并提出了相应的对策。
The investigation and analysis of the water environment quality at the trash ports of Jiujiang reach of Changjiang River was made.
石头埠至北暮近海两槽区，水深流强，水交换能力较强，是排污口的良好位置。
The sea area of two grooves of Shitoubu to Laoya is deep sea area with strong current and better water exchange, and is favor spot for sewage holes.
在控制陆源污染方面建立了-系列制度，加强重点排污口的监测、监视和管理。
A series of regulations have been drawn up to check land-sourced pollutant emission, and enhance the monitoring, surveillance and control of the main pollutant-emission outlets.
而如今我们向这个星球脆弱的大气层倾倒超过七千万吨温室气体，把其当作天然排污口。
So today, we dumped another 70 million tons of global-warming pollution into the thin shell of atmosphere surrounding our planet, as if it were an open sewer.
随着工业化学物质的普遍应用，他们也被冲进下水管道，并再次进入污水处理厂排污口。
As industrial chemicals came into common use, they, too, were washed into the sewage system, and out again into the sewage plant outfalls.
获得了针对不同口径干线的最佳冲洗长度、排污口直径、最佳脉冲气压和水压等冲洗参数。
Obtaines optimal cleaning parameters like length, diameter of flush water outfall, air pressure, hydraulic pressure of different diameter pipelines.
在上行管的底部设一清洗排污出口，用过一段时间加入清洗剂，打开 下排污口进行冲洗，一根根清洗。
The bottom of the risers is provided with a cleaning drain outlet which can be opened for washing the risers one by one by adding a cleaning agent after a period of use.
通过对长江武汉江段入江排污口的调查，查清武汉江段直接入江排污口有30个，其中排放量较大的有24个。
Through investigation, it is found that there are 30 sewage outlets directly discharging sewage into Wuhan stretch of Yangtze River, among which 24 outlets are with considerable sewage discharge.
通过对长江武汉江段入江排污口的调查，查清武汉江段直接入江排污口有30个，其中排放量较大的有24个。
Through investigation, it is found that there are 30 sewage outlets directly discharging sewage into Wuhan stretch of Yangtze River, among which 24 outlets are with considerable sewage discharge.
应用推荐