而在排水试验中，则这两部分强度均对应于破坏时的有效应力。
As to the shear strength mobilized in drained test, both of these two components are related with the effective normal stress on the failure plane.
在固结不排水试验中，试样在固结压力下固结到一定的含水量，然后不排水剪切。
In the consolidated-undrained test, the specimen has been consolidated to a certain water content under the consolidation pressure and then sheared with constant water content.
本文通过对饱和尾矿砂在振动单剪仪上的排水试验，量测了试样在周期荷载下的体积变化。
This paper presents the drained test of saturated tailing sand in dynamic simple shear apparatus by measuring volume change of the sample under cyclic loading.
本文介绍了上海菜工程地基饱和粘土的无侧限试验、直剪试验及三轴不固结不排水试验的结果。
This paper introduces the results of unconfined compression test, direct shear test and unconsolidated undrained triaxial test for saturated clay at a site in Shanghai.
通过对比分析碎石土加筋前后高压大三轴饱和固结排水试验结果，研究碎石土加筋的抗剪强度特性。
A research about the shear strength of gallet is carried out by comparison of the outcomes of high pressure and large scale triaxial tests of reinforced and unreinforced gallet.
通过对不同配比的粘土-水泥浆液结石体的室内无侧限抗压强度试验以及三轴固结不排水试验，揭示了各因素对粘土-水泥浆液结石体性质的影响。
Through the unconfined compression test and triaxial rigidity test without drain, the authors studied the properties and influence of different formula for the clay-cement grout.
在介绍新型热熔整体式塑料排水板的结构、原材料、生产工艺的基础上，对其性能进行了较全面的试验研究。
Based on an introduction of the structure, raw materials, and manufacturing technology of the new-type plastic drainage board, an overall experimental study on its performance was made.
介绍了稳态强度理论的基本概念、稳态强度的固结不排水剪切试验方法及试验结果；
The steady state strength concepts, the consolidated-undrained triaxial shear test method and the test results are introduced.
通过对新开河水厂排水工艺的深入分析，进行了滤池反冲洗水回用的试验研究。
Experimental researches on the reuse of filter backwashing water are carried through by giving a thorough analysis to the drainage technology in Xinkaihe Waterworks.
采用临时管线给试验管道充水和排水，用泵给管道增压。
Temporary connections for filling and draining the pipeline are used, and a pump is used to "pressure up" the line.
本文通过应力控制式循环三轴试验，研究了饱和软粘土在不排水循环荷载作用下的性状。
By conducting stress controlled cyclic triaxial test, in this paper, the behavior of saturated soft clay under the action of undrained cyclic load being studied.
根据1989 ~ 1991年试验资料，分析论述了排水改良成酸稻田的效果及效益。
The effects and benefits of drainage for amelioration of the saline and acid rice field have been analysed according to the experiment data of 1989 ~ 1991.
本文通过两相流理论分析和水力学试验验证证实：室内排水立管管壁粗糙度的减小，不仅不能加大其临界流量，反而会减小其临界流量。
It has been verified in this paper, by theoretical analysis with two-phase fluid mechanics and hydraulic tests, that decreasing surface roughness in a wade stack can not increase critical discharge.
利用河海大学与日本圆井株式会社共同研制的一种新型的多功能静动三轴仪进行了不排水循环扭剪试验。
Tests with the static-dynamic dual purpose triaxial compression test apparatus which was manufactured by Hohai University and Japan Round Well Company have been completed.
减少土样扰动，准确评估粘土不排水抗剪强度的“SHANSEP”室内试验方法及应用。
The concept and application of "SHANSEP" were proposed as a new laboratory test method which can minimize the sampling disturbance and more correctly estimate the undrained shear strength of clay.
通过现场测试和挂片试验对包钢总排水水质类型及其用于高炉循环冷却系统的现状进行了调查研究。
The type of the reused water quality of Baotou Steel Corp. and the status of the recirculation cooling water system of BF are investigated by field tests and hanging pieces experiments.
对正常固结饱和粘土的三轴不排水压缩试验结果进行了分析。
Analyses were carried out of the undrained triaxial compression test results of several normally consolidated saturated clays.
详细介绍了我国24型、25A型客车及国外几种高速客车的给排水装置，提出了我国高速试验列车给排水装置的选择建议。
The water supply and drainage equipment on the 24 type, 25a type passenger cars in our country and several high speed passenger cars abroad are described in detail.
对兰州原状黄土不同剪切方位、不同含水量试样进行了一系列常规三轴不固结不排水剪切试验研究。
Based on the tri-axial test results, the influence of water content and shearing bearings on Lanzhou s loess shear strength parameters.
1992年进行了在水稻分蘖后期采用不同灌溉排水技术措施的试验，以研究其调节土壤水分状况及其对水稻生长发育的影响。
Field experiments dealing with the effects of different measures of irrigation-drainage technique on regulating soil moisture and the growing status of rice were conducted during 1992.
通过试验段的研究，为以后道路工程综合排水系统设计打下坚实的基础和技术储备。
Through the experimental section research, will build the solid foundation and the technical reserve for the later road engineer synthesis drainage system design.
本文针对综合排水系统试验段的设计进行了总结。
This article carried on the summary in view of the synthesis drainage system experiment section design.
文章通过严格的常规和长期水稳性试验检验，分析评价掺加不同种类填料和不同掺配比例对排水性沥青混合料的适用性。
Through stringent normal and long-period tests for water resistance, this paper analyzes the suitability of different kinds of fillers and different dosages used in drainage asphalt.
本文主要根据模型试验研究的结果，介绍防溅条对高速排水量艇的阻力、横摇、纵摇、升沉、失速及回转性能等方面的影响。
Based on results of the model test, the influence of chine strips on resistance, rolling, pitching, heaving, loss of speed in wave and turning qualities of this form is discussed.
并根据井组模拟结果，应用采油工程理论，对现场试验井进行了排水采油工艺设计。
According to the well group simulation results, we has designed water drainage-oil production technology for field proving well by applying the production engineering theory.
介绍某电厂取排水口模型试验方案和试验方法。
The testing scheme and testing method of water intake and outlet model for one power plant have been presented.
最后进行了模拟试验，并对排水管模拟实验测量结果进行了分析和讨论。
Finally has carried on the analysis and the discussion to the discharge pipe modelling measurement result.
最后进行了模拟试验，并对排水管模拟实验测量结果进行了分析和讨论。
Finally has carried on the analysis and the discussion to the discharge pipe modelling measurement result.
应用推荐