确定管径是给排水规划的一项重要内容。
Determining the diameter of drainage pipe is an important work in city planning course.
结合编制宣城市排水规划，分析和研究该市城市排水系统中存在的问题和主要特征。
Combing with the formulation of the drainage planning of Xuancheng city, the exiting problems and main characteristics of the drainage system of this city is studied.
以常州市城市排水规划为依据，介绍了戚墅堰分区污水系统的规划范围和编制内容。
Based on the sewerage system planning in Changzhou city, the plan range and compilation contents in Qishuyan district are introduced.
该文介绍和分析了南昌市旧城区积涝原因，编制了城市排水规划，研究了设计标准，针对积水严重区域，采取就近排放、蓄排结合、分流调剂方法治理内涝。
The article introduces and analyzes the waterlogging reason in the old city area of Nanchang city, prepares the urban drainage planning and studies the design standard.
城市规划师决定建一个地下排水系统。
The city planner decided to build an underground drainage system.
许多公路工程都要作一些设施（为公路或街道排水的设施， 供穿过公路用地的溪流通过的设施）的规划和建设。
Much of highway engineering is devoted to the planning and construction of facilities to drain the highway or street and to carry streams across the highway right-of-way.
排水系统和公共浴池的出现表明了高标准的卫生学与卫生设施，以及有独创性的规划。
The presence of drainage systems and public baths showed advanced standards of hygiene and sanitation and ingenious planning.
本文就排水设计在城市规划中的作用、应用、存在的问题，如果解决问题进行了详细的分析，最后提出解决方案。
In this paper, based on the drainage design's role in urban planning, application, problem, how to solve the problems is analyzed in detail, and finally solutions are proposed.
在城市规划中，排水系统的设计至关重要。
In the urban planning, the design of the drainage system is essential.
暴雨强度公式是城镇雨水排水系统规划与设计的基本依据之一。
The formula of rainstorm strength is one of the basic basis for the planning and design of rain drainage system in cities and towns.
结合编制某市市区污水管网系统专业规划，分析和研究了东南沿海地区类似老城区排水管网系统规划与设计需要注意的几个问题。
In compiling a sewer system program in downtown area, the problems deal with the planning and design of sewer network in old township districts in south east seashore area were discussed.
通过该规划思路，有效合理地将开辟新水源、城市排水排涝、城市排污结合在一起。
Through this planning thinking will effectively and reasonably combine the opening of the new water resource with urban drainage and water-logging as well the urban blowdown.
本文应用动态规划理论，探讨了一个解决排水干道水位控制优化问题的方法，并附有计算实例。
Based on the theories of dynamic programming, an optimum method has been worked out in this paper to solved the problem for water level control of main drainage channel and an example has been given.
同时，他们需要分析大坝的稳定性、保证建筑物的承重墙和排水系统的安全性，还要涉及各种填满地和有害水域的规划。
They analyze the stability of DAMS, the safe construction of retaining walls and drainage systems, and the design of landfills and other hazardous waste areas.
由南京河西新城区水系规划反思以往城市排水工程建设中存在的问题。
Some problems of the city drainage engineering construction are discussed from the urban drain system planning for the new district in the west of Qinhuai River in Nanjing.
对水资源的规划而言，最妥协的地理单位通常是河流的排水盆地。
The most appropriate geographical unit for water resources planning is usually the river drainage basin.
本文阐述了排水区域划分、排水系统布局，渠道断面设计及优化，雨水泵站规划。
The paper estates the division of the drainage region, the arrangement of drainage system, the design and optimum of channel section, the planning of the rainfall pumping station.
用水量指标是城市给排水工程规划建设的基础，合理确定用水量标准十分重要。
Water consumption index is a basis for planning and construction of urban water supply and drainage projects and it is very important to set the proper standard for water consumption.
溢流井是城市截流式合流制排水系统的一个重要组成部分，它的成败直接影响着规划设计意图的实现。
In urban sewer design, the accomplishment of design intention is effected directly by the function of overflowing well, an important structure for combined sewer system with collector.
此外，在Mohenjo-Daro，方形座落一座规划良好的城市，拥有一排水系统，比那些今天在巴基斯坦和印度中用的要好，街道到处散落“黑玻璃块。”
Furthermore, at Mohenjo-Daro, a well planned city laid on a grid, with a plumbing system superior to those used in Pakistan and India today, the streets were littered with "black lumps of glass."
集水井与管道的运用和其它排水技术的运用也仅仅是在做一个好的规划方面鼓励了一点“热心的”尝试。
The use of catch basins and pipes as well as other internal drainage techniques has only fostered a less than "studious" attempt at developing a proper routing.
所得到的规律特征经实际工程的物模试验结果初步检验被证明可信，可作为电厂规划阶段深层排水方案温排水掺混稀释效果的估算分析方法加以采用。
The test results of the three dimensional flow condition and temperature field of deep water discharge can be used as scientific basis for planning of the similar outfall of power plant.
阐述了南京主城排水管网达标规划系统建立的必要性，现阶段该系统以雨水管网为主，介绍了系统建立的原则、开发的技术路线及核算标准等。
The necessity for establishment of planning system for wastewater discharge network achieving the standard in the main urban area of Nanjing was described.
规划不能仅仅将重点放在用地布局和道路系统上，同样应给予能源、给排水、环卫等基础设施足够的重视。
Planning should emphasize not only the land use and road system, but also energy, water supply and sewage, sanitation, and other infrastructure.
第二条本办法适用于城市规划区内市政排水的规划、建设及市政排水设施的运行、维护、管理。
Article 2 These measures shall apply to the planning and construction of municipal drain as well as the operation, maintenance and administration of municipal drainage in the city planning region.
排水渠占用面积而造成的直接和间接成本，可以简单计算，方便规划。
The direct and indirect cost caused by land appropriation for the channels can be easily calculated and is easy to be planned.
规划方案采用绿色基础设施结合城市汇水地形(用以保水)和滨河走廊(用以排水)，为场地提供生态系统服务。
The framework plan employs green infrastructure incorporating urban rain terrains (based on holding water) and riparian corridors (based on drainage) that deliver ecosystem services.
规划方案采用绿色基础设施结合城市汇水地形(用以保水)和滨河走廊(用以排水)，为场地提供生态系统服务。
The framework plan employs green infrastructure incorporating urban rain terrains (based on holding water) and riparian corridors (based on drainage) that deliver ecosystem services.
应用推荐