请给我一个确切的排水时间，因为我需要提前检查设备。
Please give me the exact deballasting time, since we need to inspect equipments.
当时你站在便池上挂一个钟，不小心就摔倒了，你的头撞到了排水槽上……而这就是使得时间旅行成为可能的一个原因。
You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink…which is what makes time travel possible.
缓冲器延长了压缩空气冷却以及蒸气冷凝的时间，缓冲器的自动排水功能避免了液态水沉积在容器底部的可能。
Buffer extended the compressed air cooling and steam condensation of time, buffer automatic drainage function to avoid the liquid water in the bottom of the container sedimentary likely.
在同一排水条件下，随着时间的增长，结构强度相应增长，前期增速快，后期基本趋于稳定。
In the same drainage conditions, the structure strength grows correspondingly with the time, faster in the early, later stabilized.
通过设计不同排水条件的实验槽，研究了不同的排水条件及时间效应对吹填软土结构强度形成的影响，并对实测结果进行了灰预测。
Through designing different drainage tank the paper studied different drainage conditions and time effects on structural strength formation of soft dredger fill, and carried out grey prediction.
就现行排水反复直接剪切试验中所存在的问题，如时间长，试验结果不理想而提出了一些改进办法。
Some better ideas to solve the problems that existed in the repeated drained direct shear test, such as the test time is so long and the results of the test are not logical .
它的施工质量直接影响到深层排水效果及地基的固结时间。
It directly affects the quality of the construction of the deep water drainage effect, and the foundation of the consolidation of time.
为了确定运行条件的影响，采用搭建CAST小试试验台对曝气时间、DO、回流比、排水比进行了研究。
In order to determine the influence on account of operating conditions, aeration time, DO, reflux ratio, water drainage ratio were studied by using small CAST test-bed.
采用时间继电器式电子排水器排放：每2分钟开一次，平均约2秒泄露压缩空气，每天的泄露时间。
Using time relay type electronic drainage device emissions every 2 minutes: open a, an average of about 2 seconds leak compressed air every day, the leakage of time.
当时你站在便池上挂一个钟，不小心就摔倒了，你的头撞到了排水槽上……而这就是使得时间旅行成为可能的一个原因。
You were standing on your toilet. You were hanging a clock. You fell and you hit your head on the sink... which is what makes time travel possible.
在讨论这个问题时，又考虑进了排水沟中的水位也是随时间而变化的，因此在地下水流动过程中的任一瞬时，其地下水头差也是一个变量。
In the meantime the time variation of the water level in the ditch has been taken into account, therefore the groundwater head are time-varying as the groundwater flows toward the drain system.
土的固结度是排水距离、固结时间和固结系数的函数。
The degree of consolidation of soils is the function of water discharging distance, duration and coefficient of consolidation.
球场因为排水不良而太湿，时间越长，则高尔夫轮次就越少。
The more days a golf course is too wet for play because of poor drainage, fewer rounds are available.
花很长的时间洗澡，以至于排水沟满出来淹到了邻居的花园。
Spending so long in the shower that the drain overfills and floods next-door's garden.
将反洗排水阀(V - 4)，空气洗净阀(V - 2)置于[开]，进行空气清洗并持续一段时间。
Turn on back wash drainage valve (V-4) and air scour valve (V-2). Air scour lasts for a moment.
使用时间最长，适用场合最广泛，价格便宜，性能稳定，目前仍是排水行业的最主要的管材。
Owing to advantages of long service life, extensive application, low price, and stable performance, the common reinforced concrete tubing is still the most major tubing in the drainage industry.
你们能想起上次见到这种样子的场地是在哪儿吗？……呃，事实上，可能是我们自己的场地，在05-06赛季里曾有过那么几星期时间，由于排水系统的问题成了泥地。
The last pitch one had seen in this kind of condition was... well, probably ours, for a couple of weeks in the 2005-06 season, before the drains got sorted out.
你们能想起上次见到这种样子的场地是在哪儿吗？……呃，事实上，可能是我们自己的场地，在05-06赛季里曾有过那么几星期时间，由于排水系统的问题成了泥地。
The last pitch one had seen in this kind of condition was... well, probably ours, for a couple of weeks in the 2005-06 season, before the drains got sorted out.
应用推荐