有人对某些媒体持有很深的不信任感,以至于排斥这些媒体的一切报道,相反地,相信那些提供相反观点的媒体的一切报道。
Some people develop such deep distrust of some media that they reject all that they report and, conversely, believe whatever comes from media they see as offering the opposite view.
由于害怕被排斥和羞辱,许多妇女假装或继续哺乳,就好像一切都是正常的。
Because of the fear of rejection and stigma many women just pretend or continue breastfeeding, as if all is well.
排斥所有一切,闭上眼睛,想着你的呼吸。
Just shut everything out, close your eyes, and think about your breathing.
我见过人们转而对自己的家人感到恐惧,或是受到排斥与妖魔化,只因他们胆敢质疑讲台上所发生的一切,诸如此类。
I have seen people turn in fear from their families, people being ostracized and demonized because they dare question what is coming from the podium, etc.
今天庆祝活动的宣传语是“从污辱和排斥转到参与:消除一切形式贫穷”。
The message of today's observance is "Moving from Humiliation and Exclusion to Participation: Ending Poverty in All its Forms".
多年被排斥的感觉曾让我沮丧,愤懑之情日积月累,如今我开始颠扑过去的一切。
Now, indulging my frustration, my accumulated rage at the years of perceived exclusion, I inverted everything.
最后,还是爱战胜了一切,爱消除了怀疑、排斥了恐惧,爱有着更深层次的目的。
In the end, love wins. It conquers all. It removes doubt. It pushes through fear. It invites deeper purpose.
因而,邪恶的本质可以概括于两个简单但可怕的命题,即“一切都会消失”、“选择彼此相互排斥”。
The nature of evil may be epitomized, therefore, in two simple but horrible propositions: 'Things fade' and 'Alternatives exclude.
修行人只要能做到客观条件不扰乱自己的心境就可以了。因此,对客观条件的一切,修行人其实也不需要那么极力排斥。
As long as you can keep the disturbance of your tranquility away from objective conditions, we don't need to repel them.
最严重的问题就是不分青红皂白,把一切领导干部都打成‘***修正主义分子’,排斥一切,文章不能做绝啊!
The most serious problem is indiscriminately, all the leading cadres ' hit into counter-revolutionary revisionists ', the exclusion of all, article can not do ah!
修习自他相换法的目的:逆转我们那种“希求一切对己有利的事物,排斥一切不利于己的事物”的习惯。
Purpose: To reverse our habit of wanting all the good things for us and hoping all the bad things go away.
修习自他相换法的目的:逆转我们那种“希求一切对己有利的事物,排斥一切不利于己的事物”的习惯。
Purpose: To reverse our habit of wanting all the good things for us and hoping all the bad things go away.
应用推荐