在纯电动版的车型中，那些排放管只是用于排放电子设备产生的废热。
In the pure plug-in version, those valves are for waste heat from the electronics.
暴雨时，由于雨水排放管太细，雨水来不及排放所以从检修口倒灌回仓库。
The drainage pipes are not big enough to discharge heavy rains and the excessive water comes out of the manhole and flows into the warehouse.
暴雨时，由于雨水排放管太细，雨水来不及排放所以从检修口倒灌回仓库。
When there was a rainstorm, the current drainage pipe could not discharge all the rainwater and spilled the water over through the manholes.
本实用新型提供了一种具有冲洗过滤网及用汽设备凝结水排放管旁路功能的疏水阀过滤装置。
The utility model provides a filtering device for a steam trap which has the functions of a flush filter screen and the condensation water drain pipe bypass of steam equipment.
该流式细胞仪的废液排放装置包括废液排放管、第一支管、第二支管和压力波动隔离单元；
The waste liquid eductor of the flow cytometry comprises a waste liquid discharge pipe, a first branch pipe, a second branch pipe and a pressure fluctuation isolated unit;
店主人看她是个金发女郎，就决定给她开个小小的玩笑，说有个省钱的办法，就是把车开回家去，往尾气排放管里面狠狠地充一充气，这样那些凹痕就能鼓回来。
The owner, noticing that she was blonde, decided to have some fun and told her she could save some money if, when she got home she would blow real hard in the tailpipe, and the dents would pop out.
连接通向地漏的排泄管的美国瓦茨气隙的安装将有助于处理通过安全阀排出的任何正常排放或有害的泄漏。
The installation of a Watts air gap with the drain line terminating above a floor drain will handle any normal discharge or nuisance spitting through the relief valve.
在事件树分析中，考虑了各种类型和位置的破口，如：压力管破损、压力管和排管破损、供水管破损、稳压器卸压阀/蒸汽排放阀故障开启以及液体排放阀故障开启等。
Pressure Tube Rupture, Pressure Tube and Calandria Tube Rupture, Feeder Breaks, Pressurizer Relief/Steam Bleed Valves Fail Open, Liquid Relief Valves Fail Open, etc.
调节空气经过两台顶棚散流器与两条输出管排放至工程师座位区。 两条输出管道通过屋顶上的四台可调节点式散流器送风。
The conditioned air is discharged into the engineer's seated area through two ceiling diffusers and two takeoff ducts that supply air through four adjustable spot diffusers on the ceiling.
自封滴排放重视聚管，只在需要浇水。
Self sealing drip emitters attach to poly tubing, watering only where needed.
但大众担心不发奖金会导致个别管理层成员起诉，特别是能理直气壮宣称跟“排放门”事件没关系的高管。
Yet the company fears lawsuits from individual management board members if they aren't given a bonus, especially those who can claim that they weren't directly involved in the conspiracy.
汽车燃油胶管是比较重要的安全件，日益严格的汽车排放法规对燃油胶管用材料提出了越来越高的要求。
Fuel hose is an important part for automobile safety. Fuel hose materials are required to satisfy increasing automotive emission regulations.
简述了真空排水系统真空罐排放的应用现状和技术差异，重点介绍了单真空罐带负压排放方案的设计要点，详述了排污泵参数的确定方法和平衡管的作用。
The text introduces the theory and operation characteristic of liquid ring vacuum pump and auxiliary equipment, It has important technology reference value to electric power industry.
简述了真空排水系统真空罐排放的应用现状和技术差异，重点介绍了单真空罐带负压排放方案的设计要点，详述了排污泵参数的确定方法和平衡管的作用。
The text introduces the theory and operation characteristic of liquid ring vacuum pump and auxiliary equipment, It has important technology reference value to electric power industry.
应用推荐