十一月份的选举很可能将壮大共和党人在国会的势力，这样一来，严格限制(温室气体)排放的可能性更是微乎其微。
Elections in November are likely to increase the Republicans' strength in Congress, and thus make the adoption of strict limits on emissions even more unlikely.
这些分子燃烧起来比汽油更清洁，部分原因是它们的碳-碳键更少或者不存在，而且它们排放的碳氢化合物产生臭氧的可能性更小。
These molecules burn more cleanly than gasoline, in part because they have fewer, if and, carbon-carbon bonds, and the hydrocarbons they do emit are less likely to generate ozone.
根据科学，只能推断随着人类向大气层排放越来越多的温室气体，极端天气事件发生的可能性也将越来越大。
All science can do is conclude that extreme events are getting more likely as humankind pumps more greenhouse gases into the atmosphere.
不过，拉梅什排除了印度同意一个未来排放量绝对值上限的任何可能性。
But Ramesh ruled out any possibility that India would agree to an absolute cap on emissions in the future.
此外，尽管二氧化碳排放交易市场的确存在，却没有展示出其应有的大规模减少碳排放的潜力，其大规模推广的可能性目前来看也极小。
And besides, though carbon markets do now exist, they have yet to demonstrate an ability to reduce emissions in a big way, and their large-scale expansion currently looks highly unlikely.
如果届时美国还没颁布一个排放限制及交易的法律，那达成全球一致，解决气候变化问题的可能性也随即大减。
If the United States does not have a cap-and-trade law in place by then, the chance of a global agreement will plummet.
而且事实上英国退出排放交易计划的可能性也不大，因此，排放交易计划碳价与英国征税人所定碳价(我们的测试中，此价更高一些)两者的关系还需再斟酌。
And Britain is in fact unlikely to withdraw from the ETS, so the relationship between the ETS price for carbon and the one set by the British taxman (in our test, higher) needs some thought.
随着今年七月，美国参议院未能通过提议中的总量管制与排放交易计划，这种设想实现的可能性在近期已有所降低。
The chances of that have recently receded, following the United States Senate’s failure in July to approve a proposed cap-and-trade scheme.
随着今年七月，美国参议院未能通过提议中的总量管制与排放交易计划，这种设想实现的可能性在近期已有所降低。
The chances of that have recently receded, following the United States Senate's failure in July to approve a proposed cap-and-trade scheme.
从巴西的可再生能源结构看，巴西能源业的排放水平相对较低，鉴于此，实现进一步减排的可能性较小。
Given that emissions are already relatively low in Brazil's energy sector in light of its renewable matrix, opportunities for reduction are lower.
排放到大气中的二氧化碳越多，太阳光照就会越少，气候变干燥的可能性就越大。
The more carbon dioxide that gets put into the atmosphere and the more sunshine that is removed from the sky, the greater the drying becomes.
因为80%的碳排放量的减少需要我们利用一切可能性来达到目的。
If we are to achieve an 80% reduction in emissions of carbon dioxide, we are going to need both as part of a portfolio of options.
极少数国家对此次对话抱有希望，而当被指责为造成全球变暖罪魁祸首的美国并未出台关于减少温室气体排放的相关法案时，取得进展的可能性就变得更少。
Few expect progress at the talks, especially with the United States coming to the table without legislation to cut greenhouse emissions, blamed for warming the planet.
BlueSource现在每年处理近2千万吨，随着强制限制排放量的可能性加大，排放信贷的需求有望翻倍。
Blue Source presently handles credits offsetting ~ 20 million tons of emissions annually. Demand is expected to double as mandatory emissions limits become more likely.
与欧洲的专家们相比，美国研究人员长期以来更担心的是柴油车排放物致癌的可能性。
American researchers have long been more worried than European experts that diesel emissions might be carcinogenic.
与欧洲的专家们相比，美国研究人员长期以来更担心的是柴油车排放物致癌的可能性。
American researchers have long been more worried than European experts that diesel emissions might be carcinogenic.
应用推荐