红色肉类是最大、最臭名昭著的排放源之一，但一月份从加利福尼亚州向明尼苏达州运送沙拉也带来了相当重的负担。
Red meats are among the biggest and most notorious emitters, but trucking a salad from California to Minnesota in January also carries a significant burden.
家畜还是主要的温室气体排放源。
农业是重要的温室气体排放源。
Agriculture is one of the important greenhouse gas emission sources.
稻田是甲烷的重要排放源之一。
Methane from rice paddy is one of major contributor to methane emission.
总之，这两个条例将涵盖美国40%的温室气体排放源。
All told, these two rules will cover about 40 percent of greenhouse-gas emissions in the United States.
我们已指明了在排放源和承受体两方面的控制。
We have indicated controls at both the sources and the receptors .
目前，重庆有超过120个CO2集中排放源。
Currently, Chongqing has more than 120 CO2 point emission sources.
农田既是主要的温室气体排放源之一，也是潜在的碳汇。
Cropland is one of the greenhouse gas emission sources, but also a possible sink at the other side.
本章论述几种有关各种排放源的大气污染物浓度分布的估算方法。
This chapter describes methods of estimating airborne pollutant concentration distributions associated with various emission sources.
在所有酚类污染物的排放源中，石化污水是最严重的排放源之一。
Petrochemical wastewater is one of the most serious sources in all pollution sources of phenolic compounds.
土地利用变化已成为仅次于化石能源燃烧的第二大温室气体排放源。
Following the burning of fossil fuels, land use change has become the second largest source of greenhouse gas emissions.
基于排放源以及风频的不均一，不同扇区来的空气质量能有很大变化。
Due to the uneven distributions of both the emission sources and the wind frequency, air quality from different wind sectors could be very variable.
可转让许可系统——污染物控制政策要求每个污染排放源拥有污染排放许可。
Transferable emission permit — a pollution control policy requiring each emitter of a pollutant to possess permits for the amount of pollution it releases.
这类大型工业设施所排放的温室气体污染物占到全部静止排放源排放量的70%。
Such large industrial facilities emit about 70 percent of the greenhouse gas pollution from stationary sources.
那也就意味着2030年在计划中8.1亿的世界人口减少一个亿的高排放源。
That means there would be about a billion "high emitters" in 2030 out of a projected world population of 8.1 billion.
炼厂排放源为不规则的无组织排放的面源，数据在该区域具有代表性的点上测出。
Emission sources in this plant are irregular and unrestrained effluent surface sources and data are collected by detecting representative points in the said area.
发电业是最大的温室气体排放源，占整个能源行业温室气体排放总量的40%以上。
Power generation industry is the largest exhaust source of greenhouse gas; it takes up above 40% of total greenhouse gas exhaust volume in the energy industry.
道路上的交通，甚至当道路是完全铺盖的情况下，也是灰尘、烟和悬浮质的主要排放源。
Traffic on roads, even when they are complete paved, is also a major source of dust, smoke, and aerosol emissions.
打算把该项裁决扩展到其它温室气体排放源的尝试会非常困难，肯定会面对诸多法律难题。
Attempts to extend it to other sources of greenhouse gases may prove more difficult and would almost certainly face challenges in court.
减少温室气体排放量需要一个全面的方法，包括所有的排放源，明确地传达企业的目标。
Reducing greenhouse gas emissions requires a comprehensive approach that includes all emissions sources and clearly communicated corporate targets.
现在两个过去不认为是自然污染源的甲烷气体排放源又成为了关注的焦点，即湿地和稻田。
Now there's new focus on a pair of methane sources that we usually don't think of as natural polluters: wetlands and rice paddies.
机场不仅导致了噪声、交通堵塞、耕地流失，威胁鸟类，还是主要的污染源和温室气体排放源。
As well as the noise, traffic, loss of arable land and threat to birds, airports are a major source of pollution and greenhouse gas emissions.
交通运输是增长速度最快的二氧化碳排放源。美国想通过改变汽车的油耗标签来改变这一现状。
Transportation is the fastest growing source of emissions of carbon dioxide. The U. s. aims to change that with stickers.
它意味着在未来的几十年通过技术减少各种各样的温室气体排放源，而不是依赖单一地区产生的巨大变化。
This means reducing GHG emissions from a variety of sources with technologies available in the next few decades, rather than relying on an enormous change in a single area.
碳税收——一个能够通过在所有排放源所征收的每单位排放税控制气候变化的一项建议性政策。
Carbon tax — One proposed policy which would control climate modification by placing a per-unit emissions tax on all carbon emitting sources.
评估结果显示，我国炼化企业CO2最大排放源是燃料燃烧，占CO2排放总量的90%以上。
Macro assessment indicated that the largest source of CO2 emissions of refineries was fuel combustion, accounting for more than 90% of total CO2 emissions of refineries.
虽然个人电脑、手机和网络是主要排放源(约排放56%的废气)，数据中心的排放量增长却最快。
Although PCs, mobile phones and networks will account for most (56%) of this, emissions from data centres will grow the fastest.
CCS旨在从排放源捕获CO2，通过管道运输并将其封存在天然的储存库，比如枯竭的油气田中。
CCS aims to capture carbon dioxide at its source, transport it along pipelines and store it in natural reservoirs, such as depleted gas and oil fields.
Jackson在利用《清洁空气法案》的其中一章——“新排放源绩效标准”来清理现有的碳排放源。
Jackson is using a section of the clean Air Act, the New source Performance Standards, to clean up existing sources of carbon pollution.
Jackson在利用《清洁空气法案》的其中一章——“新排放源绩效标准”来清理现有的碳排放源。
Jackson is using a section of the clean Air Act, the New source Performance Standards, to clean up existing sources of carbon pollution.
应用推荐