机场不仅导致了噪声、交通堵塞、耕地流失，威胁鸟类，还是主要的污染源和温室气体排放源。
As well as the noise, traffic, loss of arable land and threat to birds, airports are a major source of pollution and greenhouse gas emissions.
额，直接污染源是那些从工厂、精炼厂、污水处理厂排放出来的污染，是吗？
Well, direct ones are pollution directly from factories, refineries, waste treatment plants etc, aren't they?
一项摧毁性的针对众议院的那个不负责任的预算法案的特别修正案将会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E.P.A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
国会通过了一项摧毁性的针对白宫的特别修正案，认为所颁布的预算法案是不负责任的，因为这项预算法案会令环保局对车辆排放的温室气体和固定污染源的监管失去其权威力量。
One particularly destructive amendment to the house's irresponsible budget bill would strip the E. P. A. of its authority to regulate greenhouse gases from vehicles and stationary sources.
清洁空气法令要求主要空气污染源需获得这种许可证，以防止污染物排放量的严重增加。
The Clean air Act requires major sources of air pollution to obtain such permits before making changes that would result in a significant emissions increase of any pollutant.
对排放量和控制设备进行评价，以制定新污染源的执行标准。
Evaluation of emissions and control equipment for the development of new pollutant source performance standards.
陆地污染源(简称陆源)，是指从陆地向海域排放污染物，造成或者可能造成海洋环境污染的场所、设施等。
"Land-based pollution sources" refers to the sites or facilities that discharge from the land into the sea pollutants which cause or may cause Marine environment pollution.
车用内燃机的废气排放是大气污染的主要污染源之一。
Exhaust emission of vehicle engines is one of the primary air pollution sources.
所以这些国家在减少汽车、工厂和其它的污染源排放量上面临着巨大的压力。
So they are under extra pressure to reduce emissions from cars, factories and other sources.
空气污染通常是与主要的固定污染源，但排放的最大来源是移动来源主要是汽车。
Air pollution is often identified with major stationary sources, but the greatest source of emissions is mobile sources, mainly automobiles.
随着汽车保有量的不断增加，汽车排放已成为当今大气最主要的污染源。
Following with the sustainable growth of the automobile, its emission has been the major pollution to the air.
储罐无组织排放的定量估算是石化企业污染源核查的重要内容。
Quantitative estimation of inorganization discharge from tanks was important content during the pollution auditing in petrochemical industry.
污水与废弃物通过工厂管道正确排放，不能成为接触面，产品，原料与供应水的潜在污染源。
Sewage and waste disposal is properly plumbed from the facility and does not provide a potential source of contamination to contact surfaces, products, components, water supplies, etc.
1977年，《洁净空气法案》又被修正，增加了几条法律补救方法条款，对象就是那些在法定的最后期限还不能遵守排放限制的固定污染源。
In 1977 the Clean Air Act was amended by the addition of several relief provisions for stationary sources unable to meet statutory deadlines for compliance with emission limitations.
介绍了固定污染源烟气排放连续监测系统(CEMS)的组成，对测量方法进行了比较。
The composition of continuous emission monitoring system (CEMS) for fuel gas from stationary pollution sources is introduced, and the measurement methods are compared.
以1998年污染源调查统计资料为例，提出了污染物排放总量控制监测方案及有关监测质量的保证措施。
On the basis of investigation data on polluting source in 1998, the paper presented the monitoring scheme for total discharge control of pollutants and the quality guarantee of related monitoring.
污染源主要来自吉林化学工业公司排放的工业废水。
The source of pollution comes from the industrial wastewater of Jilin Chemical Engineering Company.
其主要污染源为工业粉尘、烟尘，机动车排放的尾气，建筑施工及道路交通产生的尘污染。
Its main pollution sources were industrial dust, smoke dust, exhaust emission and construction and traffic dust.
淮河流域工业污染源达标排放工作已取得成功。
The work of discharge conformed to standards of industrial pollution sources had been suc-ceded.
铸造生产的两大污染源，一是使用含有有毒物质的树脂黏结剂，二是排放的废砂成为大量固体废物。
In foundry production, two great pollution sources are use of resin binders containing toxic matters and large amount of solid garbage resulting from waste sands.
燃煤电站排放汞是主要的汞污染源之一。
Mercury emitted by power plants is one of the main pollution sources of mercury emission.
全国所有的工业污染源要达到国家或地方规定的污染物排放标准。
The discharge of industrial pollutants should meet both national and local standards.
针对库区特点及周围污染源排放现状，分析了水库水质受到的潜在威胁，提出了水源保护的措施及对策。
In the light of characteristics of the reservoir and the present situation of pollution sources around it, some potential threats are analysed and some countermeasures are put forward.
催化裂化（FCC）装置再生器排放的烟气是炼厂最大的空气污染源，包括颗粒物、硫氧化物、氮氧化物和一氧化碳等。
The smoke emitting from FCC regenerator is the largest air pollution source in refining plant, which includes particulates, oxysulfides, oxynitrides, carbon monoxide, and so on.
阐述了固定污染源废气有组织排放手工监测容易忽视的问题和质量控制需要采取的措施。
The problems that is easy to be neglected by hand monitoring tail gas from fixed organized pollution sources were demonstrated as well as the countermeasures needed to control the quality.
就得到全国污染源的数据，对全国的污染源的排放量做简单的分析。
According to the national data we do some simple analysis to the national pollution emissions.
从排放标准和污染物总量控制两方面讨论了污染源概念。
A new concept of pollutant sources is discussed and established based on the implementation of emission standard and the total amount control of emission.
根据污染物的年排放量，用等标污染负荷法确定了主要污染源和污染物。
On the basis of annual pollution discharge, the main pollution sources and pollutants are determined.
介绍工业污染源大气污染物排放连续监测系统的系统结构和应用范围，重点讨论一体化工作站在此系统中实际应用和性能特点。
The structure and application scope of an air pollution measurement system are introduced, and it is mainly described the application and feature of industrial workstation in the whole system.
介绍工业污染源大气污染物排放连续监测系统的系统结构和应用范围，重点讨论一体化工作站在此系统中实际应用和性能特点。
The structure and application scope of an air pollution measurement system are introduced, and it is mainly described the application and feature of industrial workstation in the whole system.
应用推荐