在考试期间，你想让你的大脑处于最佳工作状态，所以在睡觉前安排放松时间，避免深夜复习，尽量早点睡觉，这样你就能得到足够的睡眠。
During your exam period, you want your brain to work at its very best, so build in relaxation time before bed, avoid late night revision sessions and try to go to bed early so you get enough sleep.
大会期间，它们将与潜在的减少碳排放的买方讨论100多个新的项目倡议。
More than 100 initiatives for new projects will be discussed with prospective buyers of carbon emission reductions during the conference.
然而，最近我的一位朋友指责我是个伪君子，因为我在度假期间的飞行导致了碳排放。
However, a friend recently accused me of being a hypocrite because of my contribution to carbon emissions when I fly for my holidays.
该公司预测，从现在至2050年这段期间，大副削减英国碳排放量的方案，不会引起至食品、饮料和大多数物品价格的显著上涨(详见数据)。
It projects that radical cuts to the UK's emissions will cause barely noticeable increases in the price of food, drink and most other goods by 2050 (see the figures).
他们更多时候共同反对的是奥巴马的总量管制与排放交易方案将会在这个经济衰退期间课以重税。
A more common objection to Mr Obama's cap-and-trade proposal is that it would amount to a huge tax hike in the middle of a recession.
公司总裁魏家福介绍说：“在中远，我们想各种办法降低排放量，我们特别注意降低新造船只的排放量。 对现有船只，则采取泊岸期间减少船只引擎的使用，进入港口后关掉引擎等措施。
"At COSCO we do our best to reduce emissions, especially we are reducing them in new-builds, " says company president Wei Jiafu.
测定了盆栽试验条件下大豆和玉米生长期间的土壤N2O排放。
The N2O emission from soil was measured during the growth of soybean and maize in a pot experiment.
观测期间玉米田、大豆田、棉花田土壤n2o排放通量与土壤水分相关性均不显著。
But no correlation was found between N2O fluxes and soil moisture during the observation period.
因此，调控填埋作业期间的甲烷排放是我国控制生活垃圾填埋场甲烷排放总量的关键之一。
Therefore, control of methane emission during landfilling operation was important for reducing methane emission from municipal solid waste landfills in China.
根据今天公布的报告，渔业和水产养殖在捕捞作业和鱼品运输、加工和储存期间所排放的温室气体较少，但影响很大。
Fisheries and aquaculture make a minor but significant contribution to greenhouse gas emissions during fishing operations and transport, processing and storage of fish, according to today's report.
低泵泵运行期间的排放压力应发出警报声，并在HMI上显示。
Low pump discharge pressure during pump operation shall sound an alarm and be indicated on the HMI.
黄国强说，在大运会期间，路面上大量减少的车辆将大规模节约能源和减少碳排放。
Huang said the reduced number of cars on the road will save a great amount of energy and cut a considerable amount of emissions during the Universiade.
这些是针对发达国家的，他们是世界上最大的污染者，并试图在2008- 2012年期间，建立一个在1990年的基础上全面减少百分之五的温室气体排放量。
It focuses on developed countries, the world's greatest polluters, and seeks to establish an overall reduction in greenhouse gas emissions of 5 per cent on 1990 levels over the period of 2008-2012.
我们在港内停泊期间是不可能向外排放污水的。
It is impossible for us to discharge oily water when the ship is in the harbour.
奥运期间被关停的重污染工厂只有在达标排放的情况下才允许恢复生产。
Polluting factories that were closed during the games won't be allowed to reopen unless they meet government guidelines, he said.
早稻甲烷排放峰值出现在水稻幼穗分化期，晚稻种稻期间甲烷排放通量在水稻分蘖盛期最大。
The methane emission peak of early rice appeared in young panicle differentiation stage of rice.
严重的空气污染通常是因为一个城市或其他地区在空气流动停滞期间排放了高浓度污染物。
Serious air pollution usually results over a city or other area that is emitting high levels of pollutants during a period of air stagnation.
严重的空气污染通常是因为一个城市或其他地区在空气流动停滞期间排放了高浓度污染物。
Serious air pollution usually results over a city or other area that is emitting high levels of pollutants during a period of air stagnation.
应用推荐