如果你想买一辆车，应该考虑是最省油的并拥有国内最先进的排放控制标准的汽车。
If you want to buy a car, go for one that is the most fuel-efficient and has the most advanced emission-control standards.
但是这项裁决第一次明确的把二氧化碳作为对人类的幸福的威胁，并且为通过严格节能的标准来控制二氧化碳的排放开辟了道路。
But the ruling set an important precedent for treating carbon dioxide as a threat to human welfare, and opens the way to regulating it by tightening fuel-economy standards.
评论人士谴责澳大利亚的双重标准：一方面控制本国的碳排放，另一方面却出口那些煤炭等含炭燃料到一些对炭排放要求宽松的国家。
Critics accuse Australia of double standards: curbing emissions at home, yet exporting carbon fuel to less strict countries.
对排放量和控制设备进行评价，以制定新污染源的执行标准。
Evaluation of emissions and control equipment for the development of new pollutant source performance standards.
最佳实用控制技术——一个考虑到由污染控制技术成本使用中收回效益的排放标准。
Best practicable control technology — an effluent standard considering the cost of the pollution control technology in relation to the benefits received from its use.
根据国内外经验，制订合适的汽车废气排放标准是控制大气污染措施之一。
To formulate an adaptable motor vehicle exhaust emission standard is one of the important events of air pollution control according to domestic and foreign experience.
随着汽车尾气排放标准的不断加严以及先进排放控制技术的应用，燃油品质对车辆排放的影响越发重要。
With the continuous tightening vehicle emission standards and the application of advanced emission control technologies, the effect of the fuel quality on vehicle emission is increasingly important.
该方法可以为电厂灰场库容设计提供合理的标准，从而控制由于灰水排放所造成的潜水层污染问题。
The methods can supply reasonable design standards for ash field storage to control water-pollution problems as a result of ash water discharge.
从排放标准和污染物总量控制两方面讨论了污染源概念。
A new concept of pollutant sources is discussed and established based on the implementation of emission standard and the total amount control of emission.
在水污染控制、固体废弃物管理和大气污染控制方面制订了一系列排放标准和管理标准。
A series of effluent standards and management criteria has been established in water pollution, solid waste and air pollution.
为了更好的配合法规标准的实施，需要各种检测仪器来对发动机的各种有害排放物进行严格的检测和控制。
Assorting with the actualization of statutes and standards, all kinds of testing instruments are applied to test and control deleterious emissions from engines strictly.
并以此提出总量控制和评价因子的问题，探讨了氟污染排放标准和质量标准的相关性。
Control total emission quantity and assessment factor are provided, meanwhile this paper discusses relativity of pollution emission standard and quantity standard of fluoride.
但是这项裁决第一次明确的把二氧化碳作为对人类的幸福的威胁，并且为通过严格节能的标准来控制二氧化碳的排放开辟了道路。
But the ruling set an important precedent for treating carbon dioxide as a threat to human welfare, and opens the way to regulating it by tightening fueleconomy standards.
马自达6轿车采用了先进的汽车技术，其污染物排放控制可达欧3标准。
Mazda6 passenger car adopted the advanced automotive technology, and its emission reached Euro 3 standard.
马自达6轿车采用了先进的汽车技术，其污染物排放控制可达欧3标准。
Mazda6 passenger car adopted the advanced automotive technology, and its emission reached Euro 3 standard.
应用推荐