实验表明：锦州某公司排放废水现属轻污染。
The experiment shows that the waste water discharged by the some company in Jinzhou is characterized by light pollution.
最后，简要介绍了排放废水污染的控制与恢复。
Finally the control and recovery for the discharge of waste water pollution is introduced.
严禁采用渗沆、缝隙、溶洞或稀释等办法排放废水。
It is not allowed to discharge the wastewater via the methods such as infiltration, slit, cave.
我们可以告诉工厂，他们不被允许将排放废水的湖泊和河流中。
We can tell factories that they are not allowed to pour waste water into the lakes and rivers.
初步认为，油类污染与江河径流和船舶排放废水有关，并对海洋环境有一定影响。
Oil pollution is considered as a result of waste water drained from rivers and ships, and it has effects on the ocean environment.
对鱼糜生产排放废水中鱼糜回收的技术工艺设备和回收鱼糜的再利用等技术进行了系统研究。
Systematic studies were made on the recovery technology, equipment and reutilization of surimi discharged with the processing waste water.
提出一种新颖的废水处理方法。采用循环使用水，不排放废水，解决含酚废水的污染问题，保护了环境。
A new method about treating waste water is advanced, it is the circulatory system without draining off waste water. It solves pollutant problem and protects the environment.
我国石油和化工产业的废水排放量在全国工业各领域中居第一位，占整个工业排放废水量的20%左右。
In China, the petroleum and chemical industry is the biggest discharger of wastewater among all industries, representing about 20% of all wastewater discharged by the industrial sector.
通过接触过滤技术在冶金化工污水处理工艺中的应用，对处理后浓密废水所含悬浮物进行深度过滤，使处理后排放废水中的总锌、总镉浓度分别降到1。
By depth filtration of suspended material in effluent after treatment using contact filtration process, the total Zn and Cd concentration in the effluent discharge can be dropped to 1.
针对某酒精厂所排放废水的水质、水量特点，设计了好氧厌氧配以气浮和活性炭吸附相结合的处理工艺，通过实践证明，该工艺处理效率高，运行稳定。
On the basis of wastewater quality and quantity of alcohol factory, the anaerobic - oxidation process combining floating and carbon absorbing has high treatment efficient and stability operation.
政府应该采取严厉的措施阻止工业废水非法排放。
The government should take extreme measures against illegal industrial waste-water discharge.
有些水在冷凝塔中蒸发掉了，有些则作为废水排放掉了。
Some water is lost through evaporation in the cooling tower and in waste discharge.
在玻璃外墙装饰的摩天大楼里种植粮食作物将大大减少化石燃料的排放，循环利用城市废水，而不是像现在那样直接排入下水道。
Growing food in glass high-rises could drastically reduce fossil-fuel emissions and recycle city wastewater that now pollutes waterways.
向空中排放含硫磺废气或者向海洋里倾泻含辐射废水表面上是处理不需要的副产品最容易和最便宜的方法。
Releasing sulfurous fumes into the air or dumping radioactive water into the ocean is ostensibly the easiest and cheapest way to deal with unwanted byproducts.
这个公司计划监督污水排放和废水的回收处理。
The company plans to monitor emissions and hazardous waste disposal.
这种屠宰方式常常会产生健康危害，肉类在屠宰过程中受到污染，而周边的土地和水源也会被任意排放的垃圾和废水污染。
This often results in health hazards through contamination of the meat during slaughter operations and of the surrounding land and water through uncontrolled release of waste and effluents.
核能发电不会排放温室气体，然而这项技术的确存在另一个不好对付的副产品：放射性核废水。
NUCLEAR power does not emit greenhouse gases, but the technology does have another rather nasty by-product: radioactive waste.
还有一个额外的好处，那就是这个系统可以将城市废水净化，然后排放到大海里。
As an added bonus, the system purifies waste water now being pumped into the ocean.
其它欧洲国家向索马里海域排放大量有毒废水，包括核废料。
Other European countries sent to Somalia thousands of drums of toxic waste, including nuclear waste, to be dumped at sea.
受核工厂须领有加工厂废水排放许可证。
The facility should have a process waste water discharge permit.
系统排放的废水，最终返回到栖息地恢复现有溪流产卵的鲑鱼和其他野生动物的再利用。
Discharge water from the system charges a wetland for waterfowl and ultimately returns to an existing stream for spawning salmon and other wildlife habitat restoration.
在此之前，每天制造生豆腐产生的成千上万升废水从村中各处的作坊排放到附近的河流中，污染了河流和下游的稻田。
Thousands of litres of waste water drained from raw tofu was once pumped daily from factories around the village into nearby rivers, befouling waterways and contaminating rice fields downstream.
清单分析包括原材料消耗、能源消耗和环境排放结果分析，环境排放又包括废水排放和废弃物排放。
List analysis included the analysis of raw materials consumption, the analysis of energy consumption and the analysis of environmental discharge (including wastewater discharge and waste discharge).
清单分析包括原材料消耗、能源消耗和环境排放结果分析，环境排放又包括废水排放和废弃物排放。
List analysis included the analysis of raw materials consumption, the analysis of energy consumption and the analysis of environmental discharge (including wastewater discharge and waste discharge).
应用推荐