大多数深海动物依靠颗粒物质作为食物，这些颗粒物质最终来自于光和作用，下降的排放口会使平流的作用相形见绌。
Most deep-sea faunas rely for food on particulate matter, ultimately derived from photosynthesis, falling vent would dwarf any contribution from advection.
加大排放口清洗容易；
旋紧散热器排放口和汽缸体排放塞（如果它被卸去了）。
Tighten the radiator draincock and (if removed), the cylinder block drain-plug.
滴灌容易堵塞，因为植物可以生长，阻止在这个小滴排放口。
Drip irrigation is prone to clogging, because plants can grow and block the tiny orifices in drip emitters.
首站污水排放口是胜利油田五个外排口中水质最恶劣的一个口。
The outfall of Wangjiagang oil producing wastewater disposal plant was the worst in the five outfalls of Shengli oil filed.
由于地质、结构等原因，嘉兴市污水处理工程排放口拟采用等截面扩散器。
The invariable cross section diffuser is to be adopted in the sea outfall of Jiaxing Marine disposal project, because of the facts of geology and structure.
型砂在型模周围成形，并根据需要安放闸道、浇道、冒口、排放口和浇注杯等。
Sand is formed about the patterns, and gates, runners, risers, vents and pouring cups are added as needed.
贫可燃浓度和1/10贫可燃浓度在排放口附近相近，在排放口下风方向差别较大。
The lean combustible concentration and the 1/10 lean combustible concentration are close at the emission point, and they have a great difference at the leeward of the emission point.
如果存在一个压力回路，或者疏水阀排放口位于回路管道的上方，则应该安装一个止回阀(图b)。
A check valve should be installed on return piping if there will be a pressurized return line or the trap drains to an overhead return line (Fig. B).
这些数据让包括美国在内的全球最富国家能够松一口气。根据协议，这些国家在2012年之前，需要将其排放量从1990年的基础上减少5.2%。
The figures will come as a relief to the world's rich countries which - the US aside - are legally committed to reducing emissions by a collective 5.2% on 1990 figures by 2012.
但是发达国家10亿人口的人均排放量远远超过中等国家42亿人口的人均排放量。
But rich countries' 1 billion people emit far more on a per person basis compared with the 4.2 billion people who live in middle-income countries.
灶台是泥铸的，上面并排放着三口锅，两口给人做饭，一口给猪做饭。
Three pots were placed in line on the mud-made stove, two for the family, the other for pigs.
通过对长江武汉江段入江排污口的调查，查清武汉江段直接入江排污口有30个，其中排放量较大的有24个。
Through investigation, it is found that there are 30 sewage outlets directly discharging sewage into Wuhan stretch of Yangtze River, among which 24 outlets are with considerable sewage discharge.
南湖周边排污口排放的污水南湖污染的一个主要来源。
对大气边界层内大气湍流和建筑物对道路交叉口处机动车排放气态污染物扩散的影响进行了研究。
The effect of atmospheric turbulence and buildings on the dispersion of gaseous pollutants emitted from motor sources was investigated at the road intersection in the atmospheric boundary layer.
对这24个排污口进行了污染评价，摸清了武汉江段污水排放的基本情况。
The pollution condition of these 24 sewage outlets is assessed and the basic sewage discharge situation in Wuhan stretch of Yangtze River is ascertained.
有12亿人口生活在缺水地区，14亿人口的生活环境中没有生活污水排放装置；
There are 12 hundred million people living in the water depletion areas. There aren't the discharge equipments for the sewage in the surroundings where nearly 14 hundred million live.
当工厂排放有毒废气物到河流中，生活在河流口的生活，如：贝类吸收有毒物质进它们的体仙。
When factories pump poisonous wastes into river, creatures living neat the rivers mouths, such as shellfish, absorb poison into their bodies.
研究了机械排烟口的布置和排烟量对火灾烟气排放有效性的影响。
The present study explores the effects of location of the mechanical exhaust vents and mechanical exhaust rate on the effectiveness of smoke extraction.
暴雨时，由于雨水排放管太细，雨水来不及排放所以从检修口倒灌回仓库。
The drainage pipes are not big enough to discharge heavy rains and the excessive water comes out of the manhole and flows into the warehouse.
阐述了焚烧过程中产生的重金属、二口恶英、氮氧化物、硫氧化物等的排放限制了污泥焚烧技术的推广和应用，因此对污泥焚烧二次污染控制的研究就显得非常重要。
While its popularization and application is limited by the emission of heavy metals, dioxin, NOx, SOx, etc. Therefore, it is necessary to study the secondly pollution in sludge incineration process.
但另一方面，中国有13亿人口，我们的人均二氧化碳排放量在世界上处于低水平。
But on the other hand, China has a population of 1300000000, the per capita carbon emissions in the world at a low level.
暴雨时，由于雨水排放管太细，雨水来不及排放所以从检修口倒灌回仓库。
When there was a rainstorm, the current drainage pipe could not discharge all the rainwater and spilled the water over through the manholes.
暴雨时，由于雨水排放管太细，雨水来不及排放所以从检修口倒灌回仓库。
When there was a rainstorm, the current drainage pipe could not discharge all the rainwater and spilled the water over through the manholes.
应用推荐