他坚持认为第一部Mac电脑不该安装排热扇，这样使用起来才能更安静——他把使用者的需求置于技术方便之上。
He insisted that the first Macintosh should have no cooling fan, so that it would be silent-putting user needs above engineering convenience.
你可以联想一下F16上面那种固定在狭小座舱里的凳子：一共3排；以过道分割，一边一个；每个座位配有两扇舷窗，机侧、头顶各一扇。
Think more like the seats in an F-16, bolted into a Spartan cabin: three rows, a seat on either side of the aisle and two windows per passenger, one to the side, the other overhead.
拉开那扇玻璃大滑门，便可走上半圆形的露台；下面是占地两英亩的后院和成排的樱桃树。
A large sliding glass door opened into a semicircular terrace that overlooked two acres of backyard and rows of cherry trees.
检查排风机扇叶是否动平衡，马达基座是否紧固；
Check EXF blades whether dynamic balance or not, base of motor whether tighten or not;
布兰下方有一排窗户，声音是从最后一扇窗里传出来的，“当首相的该是你才对。”
There was a row of windows beneath him, and the voice was drifting out of the last window on this side. "You should be the Hand."
布兰下方有一排窗户，声音是从最后一扇窗里传出来的，“当首相的该是你才对。”
There was a row of windows beneath him, and the voice was drifting out of the last window on this side. "You should be the Hand."
应用推荐