一辆火车疾驰而过，震动着排房的墙壁。
该项目位于菲茨罗伊北150平方米一栋维多利亚式排房的后方。
The renovation is located to the rear of an existing Victorian terrace on a 150m2 site in North Fitzroy.
立于典型的比利时排房之中，建筑师在建造图书馆时努力不扰乱现有的城市形态。
Standing among typical Belgian terraced houses, the architects strove not to disturb the existing urban pattern when creating the library.
自动排房在计算机宾馆管理中一直是一个比较难的课题，因为它是一个多目标的优化问题，并要求有较高的速度。
The automation of room arrangement has been a rather intricate topic in computer-aided hotel management, because it is a multi-target optimized problem and required to be performed at higher speed.
有的人想每间房都放些书，有的人则把书放书架上、镜子后或者干脆在地上排成一排。
Some want to be with their books in every room, others have them on shelves, behind glass or simply lining their floors.
摄影大师让他们在一排公寓房面前摆好姿势。
The great photographer posed them in front of a row of tenement.
这家餐厅坐落在上海一条颇为古色古香的街道上，在一排老门脸房上面加盖的第三层上。
Nestled in one of the city's quaintest streets, it sits in a newly created third floor above a strip of old shop fronts.
之后我看见了一排一排红色的楼，突然想起来那里曾经有过一个类似别墅的公寓房。
Suddenly they minded me of one similar apartment which looked like a small house inside over there.
排风口设置在卫生间、储藏室、洗衣房等空气质量相对差的本地。
Ventilation system installed in the bathroom, storage room, laundry room such as relative difference of the local air quality.
此项技术确实应该在国内一切具有湿式除尘及液态排渣系统的锅炉房中大力推广。
This technology should be extended in domestic boiler system which USES wet dust remover or liquid drain slag system.
电脑房：采用电脑设计，排唛架、放码，令速度更快、用料更省。多名操作员皆是有熟练的专业技术职能。
Computer room: Adopt computer design, arrange Mai shelf, put yard, make speed more quickly, the materials are saved even more, many operators all have a skilled professional technique function.
名人健身房拥有成排的有氧机、世界品牌的力量训练器械、高档次的冲淋设备和桑拿、湿蒸浴等。
The Celebrity gymnasium has Cheng Pai to have the oxygen machine, world brand strength training instrument, the high scale flushes drenches the equipment and the sauna, wet steams the bath and so on.
不正常的血管也可以沿著瞳孔的边缘生长(在虹膜组织上)，阻碍房水的排流而引起青光眼(称为新生血管性青光眼)。
Abnormal blood vessels can also along the edge of pupil growth (in the iris organization), impeding the water flow caused by glaucoma row (known as neovascular glaucoma).
在这一层之上，酿酒房有成排的大型葡萄酒容器。容器从木头到钢和混凝土有不同的材质，以适应Chateau的不同葡萄品种与土壤类型。
On the level above, a VAT room holds rows of large wine containers, ranging in material from wood to steel and concrete, to suit the the Chateau's different grape varieties and soil types.
智能化太阳能密集烤房由太阳能供热系统、煤燃烧供热系统、装烟系统、通风排湿系统和自动控制系统等部分构成。
An intelligent solar bulk curing barn includes solar heating system, coal heating system, leaf loading system, ventilation system and automatic control system.
我所居住的街区就像英国其他的郊外街区那样，一排排维多利亚式及爱德华式的红砖别墅房紧拥着一条长长的林荫道。
The street where I live is like many suburban streets throughout Britain. Rows of1 Victorian and 2 Edwardian red-brick villas hug a long, tree-lined road.
建成长长的一排，这些预制的棚户房看起来都一样：一个个40平方英尺的灰色盒子，边缘是蓝色的，唯一的窗户开在墙上。
Built in long rows, the prefabricated huts are identical: 40 sq ft grey boxes, their edges trimmed in blue, with a solitary window punched in the wall.
通风机房洞室群一般包括：排风通道、送风通道、运输通道、人行通道、设备房、联络送风道、联络排风道等。
Ventilation cabinet includes exhaust air tunnel, supply air tunnel, transport tunnel, pedestrian tunnel, equipment cavern, cross-passage etc.
通风机房洞室群一般包括：排风通道、送风通道、运输通道、人行通道、设备房、联络送风道、联络排风道等。
Ventilation cabinet includes exhaust air tunnel, supply air tunnel, transport tunnel, pedestrian tunnel, equipment cavern, cross-passage etc.
应用推荐