抓着空碗的孩子们排成一队。
十三只大象排成一队。
紧紧抓着空碗的孩子们排成一队。
孩子们排成一队等候进校门。
The children were standing in a line, waiting to go into school.
老师叫学生排成一队后才能离开教室。
The teacher told the kids to line up before leaving the classroom.
让我们排成一队进入博物馆。
顾客在柜台前排成一队。
排成一队，排成一队。
十一只猴子排成一队。
十二只老虎排成一队。
十二只排成一队。
让人不知所措是因为人们并不会真的按次序排成一队来点餐。
And confusing since people didn't really line up in an orderly fashion to order their food.
假设在周末舞会上，男士和女士进入舞厅时，各自排成一队。
Assuming the ball at the weekend, men and women into the ballroom, the respective queue.
指挥官分成10个单位排成一队，每队举一面不同颜色的旗子。
The officers lined up in 10 separate units, each carrying a flag of a different color.
每天早晨在等班车的时候，我们会自觉排成一队，而在上车时，也是一个个井然有序，从无一推搡之人。
Bus every morning waiting for the time, we will consciously line up a team, while in the car, but also one by one orderly, never one person pushing.
校园里，到处是迷了路的学生，他们排成一队与恶劣的天气抗争着，就像躲在妈妈身后的小鸭子横过马路一样。
Here and there stray groups of students struggled single file against the weather, like ducklings following their mother across a road.
本来，20几个女人正排成一队，当看到他坐了下来的时候，她们也散开了，坐在他周围，好像一群等着大人读故事的孩子。
There is a line of twenty women and they seem relieved when he sits down and they sit around at his feet like kids at a story reading.
Zappo公司定期开展“不经意的善良举动”活动：员工们闹哄哄地排成一队，选出一个同事来进行表扬，而这个被表扬的人在接下来的一周都要戴着一顶看起来很傻的帽子。
The company engages in regular “random acts of kindness”: workers form a noisy conga line and single out one of their colleagues for praise. The praisee then has to wear a silly hat for a week.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇；之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's，and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
当防守球队排成四人一队的人墙，攻击球队的队长与他的两个主要任意球罚球球员讨论选择。
As the defending team lines up a four-man wall, the captain of the attacking team discusses the options with his two main free-kick takers.
一个英国人，即使只有他独个人一人，也会排成整整齐齐的一队。
An Englishman, even if he is alone, forms an orderly queue of one.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇； 之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's, and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
洛根说，火鸡们排成整齐的一队，从她家和邻居家之间走过，离开了小镇； 之后，洛根又回去为全家准备火鸡大餐，不过火鸡是从商店里买的。
Logan said the birds walked away in a straight line between her house and her neighbor's, and she went back inside to prepare a store-bought turkey dinner for her family.
应用推荐