我这个星期不能见你—我安排得很满。
她把时间排得很满。
这个月我的时间表排得很满。
不过通常我来到这里行程都排得很满。
But in general my schedule is fairly busy whenever I'm in town.
行程安排得很满，异常地辛苦和忙碌。
Thetravelling schedule arranges, exceptionally to be very much completelylaborious and to bustle about.
我知道你日程排得很满。
你们的议程排得很满。
苏西：我看看……我现在的时间表都排得很满。
你的任务清单排得很满，但是你每天只有那么多的时间。
Your to-do list is crammed 1 full and you only have so many hours in the day.
你的任务清单排得很满，但是你每天只有那么多的时间。
Your to-do list is crammed1 full and you only have so many hours in the day.
我的这个星期的日程已经排得很满了，所以无法和你约会。
My agenda is quite full for the whole week, so I can't make an appointment with you.
我们的日程排得很满，但我相信，本次峰会结束的时候我们会得到采取具体行动的承诺。
We've got a full SLATE of events, and I'm confident that we'll conclude this summit with concrete commitments to act.
每天的行程都被安排得很满，现在终于有机会和大家分享一些最近几天一直萦绕在我心头的事情。
So yes, each day has been action packed, but finally I have a chance to sit down a share with you some things that have been on my mind and in my heart these past few days.
现在他们每天的日程排得很满，但是，不管是在社区做义务工作，还是去访友，这对恩爱夫妻总是形影不离。
Magi and Jean have a busy agenda every day. They always work together, whether doing voluntary work, or just visiting friends.
生活如此甜美，罗斯享受着自己的青春，每时每刻活动都安排得很满，从看现场演出到文化活动到时兴的咖啡馆。
Life was sweet and Rose enjoyed her youth, filling her hours with action, going from live shows to literary events or trendy coffee shops.
早上5：30到8：00安排得很满，体能训练、行军、擦军鞋及徽章、熨烫衣服和领带、背诵行为规范及规章制度。
From 5:30 am to 8 PM, we are occupied with physical training, marching, shining shoes and badges, ironing clothes and ties, memorizing codes and rules.
当然，监狱环境本身就要求有一定的例行公事。但用唐尼的话说，在这个总体框架之下，还是可以“把每一天的计划安排得很满。”
The prison environment, of course, mandated a certain routine, but within that general outline, as Downey put it, one could organize “a very full program every day.”
当然，监狱环境本身就要求有一定的例行公事。但用唐尼的话说，在这个总体框架之下，还是可以“把每一天的计划安排得很满。”
The prison environment, of course, mandated a certain routine, but within that general outline, as Downey put it, one could organize “a very full program every day.”
应用推荐