毫无疑问，这一排序与学校实际状况有一定关系。但我想，对此而深感痛惜是否有道理？
No doubt the rankings bear some relation to classroom realities, but I wonder if it is reasonable to go too deeply into lamentation mode.
我还解释了针对关系的Objectify方法并展示其查询界面，其支持筛选和排序的GAE概念。
I also explained Objectify's approach to relationships and demonstrated its query interface, which supports the GAE notions of filtering and sorting.
Objectify还允许关系，显示一个查询界面来支持GAE筛选和排序概念。
Objectify also permits relationships and exposes a query interface that supports the GAE notions of filtering and sorting.
在QAMapper产品中，测试数据是在关系数据库中进行管理的，这使得跨多用户的搜索、排序，和一致性维护都很容易。
In the QA Mapper product, test data is managed in a relational database, which makes it easy to search, sort, and maintain consistency across multiple users.
要通过抽取数据子集、排序并重新排列数据而实现应用程序逻辑，关系数据库具有SQL，XML具有XSLT和XQuery。
To implement application logic by extracting subsets of data and sorting and rearranging this data, relational databases have SQL, and XML has XSLT and XQuery.
将表达式中的列名改为关系数据库中希望根据已选的特定列进行排序的列的名称。
Change the column name in the expression to be the name of the column from the relational database you want to sort on for the particular column you selected.
诸如MicrosoftExcel的电子表格软件使较为复杂的排序和过滤变得容易，但这是以丢失文档提供的上下文关系为代价的。
Spreadsheets such as Microsoft Excel facilitate more sophisticated sorting and filtering, but at the expense of losing the context a document provides.
关系型数据库还具有“内置”的功能帮助其用多种方式获取、排序和编辑数据。
Relational databases also have functions "built in" that help them to get, sort and edit the data in many different ways.
在互联网上，这样的含蓄排序可以通过相互关系与其不对称性的检测而使之明显化。
On the Internet, such implicit ranking may be made explicit by measuring relationships and their asymmetry.
在弹性力学求解新体系中，将对偶向量进行重新排序后，提出了一种新的对偶微分矩阵，对于有一个方向正交的各向异性材料的三维弹性力学问题发现了一种新的正交关系。
In a new systematic methodology for theory of elasticity a new dual differential matrix is presented by the dual vectors over again sorted and a new orthogonality relationship is discover.
通过定性比较和定量计算，只需知道各属性间的大小关系及权重就可以进行装备重要性的评估与排序。
Through qualitative comparison and quantitative calculation, we can evaluate the importance of the ordnance only for weights and relation that who is big and who is small on attributes.
对于两个模糊集的排序问题，模糊效用函数自动退化为相应的模糊优先关系。
When there exist only two fuzzy sets, the fuzzy utility functions are reduced automatically to corresponding fuzzy preference relations.
若将所有的风险看成一个集合，在集合中给出某种关系就可以建立某种序的概念，从而可以对集合中的风险进行排序，并根据风险偏好作出最优决策。
If taking all the risks as a set, and given some kinds of relations in the set, we derive some conception of the orders, thus make optimal decisions.
但是，“‘额-顶部网络’的神经激活是如何定时和排序，以及它们在任何此类‘偏置’中的暂时性关系，对于这些我们知之甚少。”这位杜克大学科学家在报告中说。
But "little is known about the timing and sequence of activations within this frontal-parietal network and their temporal relationship to any such biasing," the Duke scientists said in their report.
同时对GIS数据的排序方法以及图形空间关系的检查也做了讨论，并探讨将扩展模型应用于土地GIS基础数据的质量控制与检查工作中，以提高数据检查工作的效率和自动化程度。
The method of GIS data sorting is also achieved in this paper. With the application of this update model, the job of land GIS basic data quality control and inspection will be more efficient.
一套二十副的次序卡不单令小朋友学习生命过程及事序，更可从重新排序的过程中领会到因果关系及逻辑性。
A box of twenty sets of sequencing fun puzzle CARDS stimulate kids to learn the ordering of life cycles and events.
以《周易》为六经之首所形成的新的排序，不仅是当时经学思潮的影响下各种思想融汇交流的结果，也与孔子及儒家在当时思想领域的地位有很大的关系。
This new order resulted from the harmonization of various schools of Confucian classics and depended much on Confucianism's leading position in the ideological field of that time.
分析层叠滤波器和秩排序滤波器之间的关系，在正布尔函数基础上，研究秩排序滤波器和层叠滤波器的输出分布。
Connection between stack filters and rank order filters is analyzed, based on the Boolean functions, output distribution of stack filters and rank order filters is researched.
首先通过交互式分割选择出感兴趣区域(ROI)，提取出roi的轮廓点并根据位置关系对轮廓点排序。
First, the region of interest (ROI) is selected by interactive segmentation method. The boundary points of the ROI is extracted and ordered according to their positions.
然后在DCA排序分析的基础上采用DCCA排序分析来反映环境因子和植被之间的关系来划分系统组。
On the base of DCA use the method of DCCA to mark off system group and reflect the relationship between environmental factors and vegetation.
将有序规则的挖掘问题加以形式化，挖掘有序规则即要找到各个属性产生的排序与对象整体排序之间的关系。
The problem of mining ordering rules as finding association between orderings of attribute values and the overall ordering of objects is formulated.
在此基础上进一步研究了零件拼装过程特点，获得了一个具有优先约束关系和不同准备时间的可中断多平行机排序模型。
Features of assembling process are further studied based on it, and an interruptible multiprocessor-sorting model that has precedence constraints and different preparation duration is obtained.
所有具有挂起更改的对象将按照它们之间的依赖关系排序成一个对象序列。
All objects that have pending changes are ordered into a sequence of objects based on the dependencies between them.
本文提出了概率集合及概率关系的概念，并研究了概率排序问题及应用。
The notions of the probabilistic sets and the probabilistic relations are advanced by the author in this paper. The applications of the probabilistic relations have been also discussed.
另一方面，根据人名在Web中热点程度排序，并按照顺序依次选择3组不同大小的人物列表分别构建社会网络，以此来观察随着人物的增加该社会网络的演化现象，并发现构建的人物关系网络结构是一个单核心的网络。
The other is to construct a network according to the order of the three different sizes of name list in Chinese Web. It can be found, and it finds that the relationship network has only one core.
在书签难度位置排序方面， 本研究以实徵与模拟资料， 以斯皮尔曼相关系數进行相（不） 同IRT模式， 不（相） 同RP值之间的比较；
About bookmark difficulty locations, the relationship between and within IRT models and RP values were compared by Spearman coefficient.
穗上同一部位二次枝梗籽粒的碾米品质在两穗型材料间的差异大于一次枝梗，而穗型与其排序并无直接关系；
The difference in the milling quality of the grains on the secondary branches at the same parts between the two panicle types was greater than that on the primary branches regardless of panicle type.
穗上同一部位二次枝梗籽粒的碾米品质在两穗型材料间的差异大于一次枝梗，而穗型与其排序并无直接关系；
The difference in the milling quality of the grains on the secondary branches at the same parts between the two panicle types was greater than that on the primary branches regardless of panicle type.
应用推荐