这是我们的巡回赛和我们的排名系统。
特点：酷的图形，排名系统，聊天室，统计，好友邀请和更！
Features: Cool graphics, Ranking system, Chat, Stats, Buddy invitation and much more!
在这个问题中你将被指派实现一个对于一系列程序竞赛的排名系统。
In this problem you are asked to implement the ranking system for a series of programming contests.
原始音频和速度的排名系统，保证了独特的游戏体验，比任何其他的速度游戏。
The original audio and speed ranking system guarantees a unique gameplay experience compared to any other speed game.
这个系统最初设计用来改善国际象棋排名系统，但是现在也用在其它比赛中。
The Elo system was invented as an improved chess rating system, but today it is also used in many other games.
这款游戏拥有十分庞大的玩家群体，游戏官方网站也为这些游戏玩家提供了游戏排名系统。
The website for the game has a ranking system for those playing the game, and the fan base is actually quite large.
以上所描述的解决方案，是根据与服务输入名的类似程度为已构建服务名提供一个排名系统。
The solution to the problem described above is to provide a ranking system for the constructed service names based on how closely they resemble the input name of the service.
《美国新闻》甚至没有把收入数据纳入自己的排名系统，不过它说将来可能会纳入。
U. S. News does not even include earnings data in its ranking formula, although it said it might do so.
我们一直在努力工作的幕后数个月，很高兴向大家宣布我们的新Alexa的排名系统可提供。
We've been working hard behind the scenes for several months and are excited to announce that our new Alexa Rankings system is available.
AJAX在完成某些工作上很出色，但别过分使用它，否则你的站点就会被Google的排名系统抛弃了。
AJAX is great for some jobs, but don't over-use it or your site will be invisible to Google's ranking system.
为了能让排行榜系统更有内涵，我们设计了一个玩家排名系统，可以激发出多人对战玩家竞争的热情。
To provide some insight into the leaderboards, we've been designing a system that promotes the competitive spirit of our multiplayer.
当然要创建一个像我们这样的顶级排名系统比较的复杂，在接下来的帖子里我会深入介绍排名背后的技术。
Of course, there is a lot that goes into building a state-of-the-art ranking system like ours, and I will delve deeper into the technology behind it in a later post.
然而，到目前为止，坐在排名系统外对我们最重要的的影响是我们可以追求我们自己的教育理念而不是某些新闻杂志的教育理念。
By far the most important consequence of sitting out the rankings game, however, is the freedom to pursue our own educational philosophy, not that of some newsmagazine.
建基在俄罗斯科学家的研究基础上，惠勒创建一种加权数字的排名系统，来分隔独立战争及甚至个别的战斗，让他来评估它们的持续时间和严重程度。
Building upon the Russian scientist's research, Wheeler created a numerically-weighted ranking system to separate wars and even individual battles allowing him to assess their duration and severity.
国际排名系统，这个系统将会在国家间的国际性杯赛中分配席位，同时决定俱乐部和国家队的青训等级（意思是模拟现实吗?）。（这段不是很懂，以下是原文）
Also known as the IRS, this system will distribute the spots in the international cups between countries, decide the seeding level of clubs and national teams.
国际排名系统，这个系统将会在国家间的国际性杯赛中分配席位，同时决定俱乐部和国家队的青训等级（意思是模拟现实吗?）。（这段不是很懂，以下是原文）
Also known as the IRS, this system will distribute the spots in the international cups between countries, decide the seeding level of clubs and national teams.
应用推荐