在排名比赛中，球员现在可以发挥多个匹配同一个主机。
In ranked matches, players can now play more than one match on the same host.
两场比赛之后意大利队排名榜首。
经过五场比赛后，德国队排名第二。
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，但她在最近的法网公开赛上表现得很好，排名第四。
Although Chinese player Li Na did not participate in the training, she performed well in the recent French Open and ranked fourth.
阿加西的比赛表现大大超出了他在世界上第12位的排名。
仰泳运动员 EmilySeebohm在100m仰泳比赛中排名第二，获得了澳大利亚的首枚银牌。
Backstroker Emily Seebohm started an Australian silver streak finishing second in the 100m backstroke.
虽然没有比赛，排名却要比选中里奇·蒙德之前高。
No move, however, ranked higher than the drafting of Richmond.
在周六的其他比赛中，尽管在主场惊险的4：3击败排名第九位的博尔顿，但布莱克浦仍然处在降级区。
In Saturday's other Premier League matches, Blackpool remained in the relegation zone despite a thrilling 4-3 victory at home to ninth-placed Bolton.
舒马赫的队友第二次领先他,排名第五,舒马赫对马来西亚的比赛很乐观
The German, whose team-mate Rosberg finished fifth – ahead of him for the second time in two races – was optimistic for Sepang.
周一这个排名公布的时候，圣路易斯还在庆祝在新棒球场举办的比赛。
The ranking, being released Monday, came as the city was still celebrating Friday's World Series victory at the new Busch Stadium.
除了在一个团队中可以加入排名团队的比赛配对之外，Battle.net还会自动追踪在天梯中与你一起游戏的每个玩家的团队！
In addition to being able to join ranked team matchmaking while in a party, Battle.net automatically tracks each group of players you participate in ladder play with!
Test1是用来给竞争者在公开的排行榜(Leaderboard)上排名，Test2是用来决定比赛的胜利者。
Test1 is used to rank contestants on the public Leaderboard and Test2 is used for deciding the winners of the contest.
穆雷在赛后表示：“我不能保证在今年结束前保持ATP排名第三的成绩，我还得多赢点比赛。
"I'm still not guaranteed to finish (the year) at No. 3; I'm still going to have to win some more matches, " Murray said.
在甲组联赛全部二十支俱乐部排名第十七收尾之后，需要与Belgrano进行两场比赛以保住甲组资格。
After finishing 17th out of 20 clubs in the top league, it needed to hold off Belgrano in a two-game series to keep its spot.
我以中间的排名结束了比赛——189位选手中排名第89位——这让我感到惊喜。
I finished the race in the middle of the pack—number 93 out of 189—and it felt amazing.
在这3个月可以有比赛——但不是影响你排名的决定性比赛。
In those three months there could be tournaments - but not decisive tournaments which affect your ranking.
周六他们最后一个主场比赛将迎战排名全国第19的内布拉斯加大学。
They play their last home game of the season on Saturday against nineteenth-ranked Nebraska.
为了找到一种方法量化球员的表现来排名，该论文的合作作者，西北大学毕业生Josh Waitzman首先写了一个软件，从 2008欧洲杯网站上下载了比赛的详细统计数据。
To find a quantitative way to rank players, co-author and Northwestern graduate student Josh Waitzman first wrote software to pull play-by-play statistical information from the 2008 Euro Cup website.
葡萄牙在热身赛中战胜了波斯尼亚，在最近在与世界排名第114位的佛得角的比赛中收获了0比0。
Portugal had to go to a playoff against Bosnia and Herzegovina to get here, and has recently been held to a goalless draw by Cape Verde Islands, ranked 114th in the world.
德国人JudithArndt是公认的排名领先的自行车手，除此之外，她还因在2004年雅典奥运会上在穿过终点线时竖起中指而闻名，她也在这次比赛中得到了一块银牌。
Top-ranked German cyclist Judith Arndt is most famous for a photo of her flipping the bird at the 2004 Summer Olympics in Athens as she crossed the finish line to earn a silver medal.
梦幻般的比赛终于到来，世界排名第一第二的选手将为争夺羽毛球运动中最具声望的冠军头衔而决一雌雄。
The dream match had finally come as the World No. 1 and 2 were set to battle it out for badminton's most prestigious title.
比赛基于seed排名并形成了表2所示的对。
The matchups are based on the seedings and feature the pairings shown in Table 2.
芝加哥大学的经济学家对过去11年的相扑比赛进行了的研究调查，调查结果无疑的确定了这些受操纵的比赛（让边缘相扑选手保持他们的排名）。
A statistical examination of bouts over 11years by University of Chicago economistsclearly identified rigged matches (to let borderline wrestlers retain theirrank).
虽然中国选手李娜没有参加比赛训练，而且在最近卫冕的法网公开赛上表现得很好，排名第四。
She's out of match practice though and augers well for the recently crowned French Open Champion, Li na of China, seeded fourth.
费德勒现在需要导师的意见，不仅指导他在比赛中更进一步，还要找到并利用世界排名第一的纳达尔在比赛中的弱点。
He now needs the guidance of a mentor who can not only push his game to a higher level but also help find and exploit weaknesses in world number one Nadal's game.
“我尝试了一些东西，这对我来说是很好的学习经验。”穆雷说道，并解释为什么在对世界排名39的比赛中用了更多的发球上网战术。
"I was trying some things out and it was agood learning experience for me, " Murray said, explaining why he hadserved-and-volleyed more than usual against the world No39.
我们必须在接下来的比赛争取一个更好的排名，这才是现实的目标。
We have to fight to come back into a much better position, that's reality.
排名第二的曼城要到周日才打比赛，卫冕冠军可以在主场面对狼队时扩大优势。
With second-placed Manchester City not playing until Sunday, the champions can widen the gap as they host Wolverhampton Wanderers.
排名第四的纽卡斯尔如果能赢下这场比赛，他们与曼联的分差将缩小至一分，但费爵爷更加提防排在第五的状态不佳的切尔西。
Fourth-placed Newcastle could move within a point of United if they win today, but it is out-of-form Chelsea, in fifth, who Ferguson has his eye on.
体育迷们热切地关心本国队伍在比赛中的排名。
Sports fans care passionately about their home team's position in the league.
应用推荐