帕卡德和休利特(这是最后一次看到他们的姓名以这种顺序排列)于1939年1月1日组成永久合伙公司。
Packard and Hewlett (and that's the last time you'll see the names in that order) made the partnership permanent Jan. 1, 1939.
位置固定的转位子第一次出现是在一百万年前，通过观察现在这些序列的排列顺序，科学家们就可以了解到那个时代的人口数量。
One particular transposon first appeared about a million years ago. And by seeing where these sequences now sit, scientists can get a sense of the size of the breeding population back then.
测试的执行顺序是变化的：这是一个可选的功能，默认会根据上一次执行的结果重新排列执行顺序，但结果还是按照之前的顺序显示。
The order of queue execution is variable: An optional feature, on by default, will reorder test execution based on results of a previous run, yet still showing the results in order.
工作总是按照30天的“疾跑”排列下来的，而不是定义一个RUP项目的一次迭代的长度。
Instead of defining the length of an iteration in a RUP project, the workload is always aligned with the 30-day length sprint.
位置固定的转位子第一次出现是在一百万年前，通过观察现在这些序列的排列顺序，科学家们就可以了解到那个时代的人口数量。
And by seeing where these sequences now sit, scientists can get a sense of the size of the breeding population back then.
从这些成行排列的集装箱堆中只是移动24个集装箱就要涉及到数百次移位。
Removing just two dozen containers from stacks aligned in rows can involve hundreds of repositionings.
这是最后一次，呆瓜，这些书要照字母顺序排列。
For the last time, meathead, the books should arranged in alphabetical order.
描述的内容要包含一切的关键词，自然排列呈现2到3次。网站图片的al t属性中要包含关键词。
Description of content to include all the keywords, natural arrangement showing 2 to 3 times. The ALT property website images to contain the keywords.
该魔咒一年只能使用一次，当几大行星以某种方式排列起来时才能使用。
This spell could be used only once a year, when the planets were lined up in a certain way.
在第一次付款之后，座位并不是按照邮件收到的先后次序排列的。
The seats were be distributed by order of email receiving after the first payment.
找到所有的纸条后，学员们又一次合作，将每张纸条排列成故事原有的顺序。
Once all the pieces had been found, they again worked together to assemble the story in the proper order.
一次线路主方案编号、单母线系统图，排列图及平面布置图。
Design No. for primary circuit, the single busbar diagram, arrangement design and layout.
描述的内容要包含一切的关键词，自然排列呈现2到3次。
Description of content to include all the keywords, natural arrangement showing 2 to 3 times.
在工作中能运用高等数学概念，如指数，对数，二次方程序和排列。
Ability to apply advanced mathematical concepts such as exponents, logarithms, quadratic equations, and permutations.
银色光线会取走不和谐的梦想，并让它们再一次彼此排列对齐而成为更加和谐与流畅的梦想。
The silver ray takes discordant dreams and causes them to align together to be more harmonious and fluid.
利用3因素5水平的二次旋转设计，对排列在旋成体后部的仿生凹坑表面参数进行优化。
A quadratic rotatable design with 3 factors and 5 levels for each factor was used to optimize the parameters of the dimpled surfaces.
在每一层次中窗口的叠层排列有优先次序。
The stacking of levels takes precedence over the stacking of windows within each level.
成套电器的一次方案设计排列图在成套电器生产企业中占有重要的地位，提高一次方案排列图设计的正确性及效率非常必要。
Primary circuit scheme design of electrical apparatus is an important procedure in electrical apparatus manufactory, it is necessary to improve validity and efficiency of this procedure.
按时间顺序排列的话，官方剧情中第一次提到地精是在小说《上古之战》三部曲中，这表明地精很久以前就已经存在了。
The first reference to goblins in official lore, chronologically, is in the War of the Ancients trilogy of novels, which indicates that the goblins have been around for quite some time.
按上一次运行的时间顺序排列程序。
有一次，他写下了英文单词“planets”，并告诉索菲排列重组这几个字母就可以得到六十二个不同长度的英文单词。
Once he had written the English word "planets" and told Sophie that an astonishing sixty-two other English words of varying lengths could be formed using those same letters.
然后，他们又一次排列了这80个地点。
一次性型材，医用纯钢品质，精密排列，功能多变，可线、可面、可雾、可影，适用于任何眉眼唇等纹饰项目。
One-time profiles, medical quality, precision is arranged, whilst function and changeful, can line, can face, can fog, can be applicable to any of the eyebrow eye shadow, lips etc. Decorative project.
当我第一次在不是玩游戏上努力时，我很快排列出更多复杂的系列，所有这些都要求通过精确的方式。
While my first effort didn't have much in the way of gameplay, I was very quickly stringing together more complicated series of programmed objects, all of which worked together in precise ways.
人祭坑排列有序，分为若干组，每组代表一次祭祀活动。
The human sacrifice pits were arranged in an orderly fashion, divided into certain Numbers with each group representing an instance of sacrifice.
按上一次运行的时间顺序排列程序。
我打赌他健忘了按字母递次排列的锻造靶子。
I bets thfor he forgot the forged ingpha dogbetsicing targets.
“这可能意味甚么？我在之前已用家族系统排列的例子阐明。还有：”没有人进入同一条河流两次。
What this could mean? I have illustrated before with the example of family constellations. Or the sentence: "Nobody enters the same river twice."
“这可能意味甚么？我在之前已用家族系统排列的例子阐明。还有：”没有人进入同一条河流两次。
What this could mean? I have illustrated before with the example of family constellations. Or the sentence: "Nobody enters the same river twice."
应用推荐