该排列系统将文档排序以保证最高排列文档可以包含覆盖每一个主题的至少一篇文档，那就是说，来自每一个组的一篇文档。
The ranking system ranks the documents to ensure that the highest ranking documents may include at least one document covering each topic, that is, one document from each of the groups.
正常排列是指如果浏览器忽略定位属性的话文档将如何显示。
The normal flow is how the document would appear if the browser ignored positioning properties.
作为可选项，搜索能将符合条件的文档按照搜索词语的出现频率并且对比文档长度来排列。
As an option, the search can rank matched documents based on the prevalence of the search words as compared to document length.
虽然从上下文节点出发沿着某个轴仍然只能按照文档顺序返回节点，但是得到节点之后样式表可以根据需要重新排列节点。
Following an axis from a context node will still return nodes in document order, but once it has those nodes, your stylesheet can reorder them as it requires.
定位：浏览器决定了被浮动元素相对于该元素在文档的 “正常排列” 中的位置的垂直位置。
Positioning. The browser determines a floated element's vertical position from the element's location in the "normal flow" of the document.
在大量的标准排列uri出现并得到广泛支持之前，请参阅供应商的文档看看处理程序支持哪些其他的排序uri。
Until a large repertoire of standard collation URIs becomes available and is widely supported, check your vendor's documentation for details on which additional collation URIs its processor supports.
在EditML Pro 中，您可以获得几种视图，它们都在与XML文档相关联窗口的选项卡形式的窗格中排列。
You get several views in EditML Pro, each arranged in tabbed panes of the window associated with the XML document.
如果存在一个定义文档对象模型的原则，它将把信息排列成父-子层次结构。
If one principle defined the Document Object Model, it would be that information is arranged as a parent-child hierarchy. For example, the following XML.
对于查找标准回复文档的代理，将标题按升序排列，如admin \StandRespText视图中所示。
For the agent to find the standard response documents, sort the title in ascending order as shown in the Admin \ StandRespText view.
不幸的是，没有按名称排列的简单的函数清单，文档是按主题排列的。
Unfortunately, there is no simple listing of functions by name; instead the document is arranged by topic.
例如，XML模式可以控制文档中的数据的排列顺序以及对特定值的约束。
For example, an XML schema can enforce control over how data is ordered in a document, or constraints on particular values.
map文档指明如何重新排列不同的主题，以获得杂志文章、web页面、教程、研讨会演讲、手册页及更多内容。
Map documents indicate how the different topics are rearranged to make magazine articles, Web pages, tutorials, conference presentations, man pages, and more.
清单16中的sort调用需要一个看上去像 {value:-1} 的JSON文档，这意味着我希望按降序排列，即最大值位于顶端。
The sort call in Listing 16 requires a JSON document looking like {value:-1}, which means I want things sorted backward, with the maximum value on top.
XML文档有一个树结构，从document元素或最外层元素向下排列。
XML documents have a tree structure, descending from the document element or outermost element.
要让Vim负责提前创建不存在的目录，您可以将一个处理器连接到 BufNewFile事件，当您开始编辑一个不存在的文档时，它就会进行排列。
To have Vim take care of prebuilding non-existent directories, you could hook a handler into the BufNewFile event, which is queued whenever you start to edit a file that does not yet exist.
该排列系统从在该组中具有最高信息丰富度的文档的每一组中选择文档。
The ranking system selects the document from each group that has the highest information richness of the documents within the group.
该排列系统决定在搜索结果中的每一个文档的信息丰富度。
A ranking system determines the information richness of each document within a search result.
此使用户能够有选择地控制其兴趣影响所述文档的排列的程度。
This allows the user to selectively control how their interests affect the ranking of the documents.
该排列系统基于它们的关联性而将搜索结果的文档分组，意味着它们被指向相似的主题。
The ranking system groups documents of a search result based on their relatedness, meaning that they are directed to similar topics.
然后，按照此函数对文档评分按由小到大顺序排列查询文档。
Then the inquiry documents are ordered from low to high score in accordance with the retrieval function.
然后，按照此函数对文档评分按由小到大顺序排列查询文档。
Then the inquiry documents are ordered from low to high score in accordance with the retrieval function.
应用推荐